-
邊芹:誰在主導(dǎo)世界的真實(shí)與話語?
最后更新: 2021-03-26 08:34:36話語這把利劍并不靠事實(shí)作臂,話語的導(dǎo)向可以讓人看不見事實(shí)。就在今年8月29日法媒又曝出食品丑聞,這是續(xù)幾個月前馬肉充牛肉案后的又一起食用肉詐騙案,這一次還是馬肉。法國規(guī)定馬術(shù)比賽的馬是不能食用的,因?yàn)檫@種馬為了體育比賽都注射和服用各種對人體有害的藥物。但人們新近發(fā)現(xiàn),這類馬在不能比賽后,被悄悄地偽造了身份,屠宰后當(dāng)可食用肉銷售。
我們就來看看法國公共電視二臺(最大的國家電視臺)怎么報(bào)這樁丑聞。
首先觀眾在電視報(bào)道中看不到這條詐騙鏈的具體操作地點(diǎn)和操作人的畫面,其次也看不到有關(guān)這起食品詐騙案的規(guī)模和持續(xù)時(shí)間以及危害范圍的信息。為什么?
食品安全的負(fù)面信息非比其他,直接受害者不管有多少,想象中的受害者都可能無以計(jì)數(shù),很難不滑向負(fù)面話語,且牽一發(fā)而動全身,不光涉及一國對內(nèi)對外的信譽(yù),也事關(guān)本國食品工業(yè)的巨大利益,一旦變成處于主導(dǎo)地位的負(fù)面話語,對國家整體形象、利益損害甚大,且貽害無窮。所以上面的報(bào)道方式是在不隱瞞事實(shí)的前提下,在話語上盡量挽救。
話語挽救有各種技巧 ,比如法媒在這個報(bào)道中盡可能避開作案現(xiàn)場的畫面,諸如屠宰這些馬和屠后的加工畫面(與中國媒體在報(bào)道奶粉丑聞時(shí)對作案細(xì)節(jié)的描述、拍攝和重復(fù)形成反向?qū)φ眨?;同時(shí)忌炒作案規(guī)模,那樣負(fù)面信息就被插上了翅膀,會起到以點(diǎn)擊面、變外傷為內(nèi)傷的作用;更不能特寫個體受害者,我們在本文的第一部分寫過,放大每個受害者的命運(yùn),是妖魔化對立面(此處是法國肉食品及食品工業(yè))的最有效手法。
讀到這里你應(yīng)已明白這三十年對前三十年受害規(guī)模的炒作及受害者個體命運(yùn)的逐一放大,實(shí)際上已在精神上徹底掀翻了統(tǒng)治階層(頭已被擰掉),包括作為這個階層一員的控訴者自己。
我們看到針對不同事件的話語把控非常細(xì)致,藥品安全可以特寫個體命運(yùn)(也不能擴(kuò)大化),尤其針對國外制藥公司的產(chǎn)品,食品安全則忌諱,因?yàn)樯》幉槐热巳艘燥?,前者可控制在“點(diǎn)”內(nèi),后者很難不及“面”。
所以這個報(bào)道用什么畫面來配合對事實(shí)的陳述呢?用的是馬術(shù)比賽、馬場育馬及肉食品加工廠的正常畫面,受眾只能通過自己的想象追蹤。而事實(shí)上事件既已曝光,警方肯定已掌握了證據(jù)甚至抓了作案人,電視臺找一些吸人眼球的畫面還不容易嗎?
把那些英姿颯爽的賽馬放進(jìn)菜盤的過程會有很多不堪入目的畫面可用來煽情、用來提升報(bào)道者的權(quán)力欲以及受眾的被支配程度。問題是恰恰要避開這樣的畫面,尤其這一次,因?yàn)轳R是法國馬術(shù)場的馬,屠宰也在法國屠宰場,只有主謀是比利時(shí)人(這一點(diǎn)被強(qiáng)調(diào))。這個報(bào)道潛藏的輿論導(dǎo)向是:法國人在這起食品丑聞中是無辜的。
為證實(shí)這一點(diǎn),在前述“正常畫面”之后,記者采訪了為作弊馬肉提供貨源的法國馬術(shù)場的負(fù)責(zé)人,他一副不知情者的無奈相(他的馬一出手很快消失,人家告訴他全是病死的)。報(bào)道就此打住,我們可以做余下想象:屠宰場的人也完全“被騙”,“看不出”馬術(shù)馬與普通可食用馬的差別。
至此話語技巧并未用完,此報(bào)道一結(jié)束,電視臺緊接著做了一個與時(shí)事無關(guān)(顯然是有意插入的)但意在保護(hù)法國食品加工業(yè)聲譽(yù)的報(bào)道,非常正面地報(bào)道上次用馬肉充當(dāng)牛肉的那家法國肉食加工廠如何洗心革面,只見廠里的公關(guān)說我們現(xiàn)在都用法國生產(chǎn)的肉(無時(shí)無刻不在教導(dǎo)法國人吃、用“法國造”,與中國人動不動以“進(jìn)口”二字打招牌形成鮮明對比),再也不會出事了。
注意這里記者和肉食加工廠的人合伙偷換了概念(揭露自身問題與一致對外被清晰地分在大腦的兩個部分,沒有建立在一個標(biāo)準(zhǔn)之上的是非),上次以馬肉充牛肉的案子禍端并不是用法國肉還是外國肉,而是這家廠把從羅馬尼亞屠宰廠進(jìn)口的馬肉偷偷摻進(jìn)牛肉,制成半成品買給全歐洲的顧客(為幾大食品名牌加工)。這回強(qiáng)調(diào)用法國肉,好像上次不是自己的錯,而是外國肉的錯。
那次馬肉充牛肉丑聞曝光后,法媒很快就把矛頭引向羅馬尼亞屠宰廠,跑到人家那里大拍特拍,說是羅馬尼亞屠宰廠將馬肉當(dāng)牛肉賣才釀禍。如果說普通顧客看不出有意摻進(jìn)牛肉的馬肉,肉食加工廠的專業(yè)人員會分辨不出自己批進(jìn)來的是牛肉還是馬肉?后經(jīng)歐盟調(diào)查,確認(rèn)作弊者不是羅馬尼亞人而正是法國人。
但是你看到?jīng)]有,事實(shí)在此絲毫不能左右法媒其后的話語,話語繼續(xù)它的謊言,只不過換了變相撒謊的技巧。因?yàn)榇藭r(shí)話語的任務(wù)不是肯定事實(shí),而是要把那個礙眼的事實(shí)用“后消除法”模糊掉,無論如何話語不能追著事實(shí)確立法國食品有問題、法國人作假的負(fù)面形象。
而他們報(bào)道中國奶粉事件時(shí)卻完全反向行事,一個勁地強(qiáng)化、常態(tài)化事實(shí),甚至不惜在細(xì)節(jié)上作弊(在細(xì)節(jié)上作弊的好處是不會直接授人撒謊的把柄),并且此后將“毒奶粉”這個詞設(shè)成涉及中國的信息參照詞,每次負(fù)面報(bào)道中國必夾帶于內(nèi),數(shù)年不間斷地接力。幾乎每個傳媒從業(yè)者都有這樣的使命感:打跨中國的乳品業(yè),才能讓自家的乳品商賺大錢。
反觀中國媒體對此次新西蘭奶粉污染事件的報(bào)道:炒了幾天就沒有下文了,完全不懂話語的接力才賦予擊打力,加上西方國家事發(fā)后不會讓你拍到任何不利的畫面(不但國內(nèi)抱團(tuán),西國之間也抱團(tuán)),最后是自家握有武器也照樣被人家控制在擊傷的最小范圍。這與對自家乳品業(yè)施行的致命斬首,形成難以想象的對照。
- 原標(biāo)題:邊芹:誰在主導(dǎo)世界的真實(shí)與話語? 本文僅代表作者個人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 李泠 
-
?朝鮮進(jìn)行新型戰(zhàn)術(shù)導(dǎo)彈試射
2021-03-26 07:28 朝鮮現(xiàn)狀 -
中方對英方9名人員和4個實(shí)體實(shí)施制裁
2021-03-26 07:26 觀察者頭條 -
崔天凱譴責(zé)CNN涉疆不實(shí)報(bào)道
2021-03-26 07:22 中美關(guān)系 -
美國新增確診65330例、死亡1247例
2021-03-26 07:09 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
我軍首次向非洲國家軍隊(duì)提供新冠疫苗援助
2021-03-26 06:53 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
在比維吾爾族人受中方“脅迫”?中使館譴責(zé)虛假新聞
2021-03-26 06:43 網(wǎng)絡(luò)謠言 -
美國將恢復(fù)與巴勒斯坦的外交關(guān)系
2021-03-26 06:38 巴以恩仇錄 -
布林肯:有些盟友在“開倒車”
2021-03-25 22:48 美國一夢 -
美國棉農(nóng)和BCI,到底誰看不起誰?
2021-03-25 22:15 觀察者頭條 -
美方將對伊朗實(shí)施特朗普時(shí)代的制裁,商務(wù)部回應(yīng)
2021-03-25 21:55 伊朗局勢 -
魏鳳和:贊賞匈牙利在涉華核心利益問題上仗義執(zhí)言
2021-03-25 21:21 中國外交 -
國防部長魏鳳和赴匈牙利、塞爾維亞、希臘、北馬其頓訪問
2021-03-25 20:12 -
船主稱“脫身極其困難”,165艘船被堵
2021-03-25 19:54 -
梵蒂岡外長:“嘩眾取寵”的聲明會使香港局勢復(fù)雜化
2021-03-25 18:37 -
美通過“外國公司問責(zé)法”最終修正案,外交部回應(yīng)
2021-03-25 18:37 股市 -
不黑中國,很難嗎?
2021-03-25 18:15 中美關(guān)系 -
造謠新疆強(qiáng)迫勞動,H&M是不是忘了在柬埔寨的血汗工廠
2021-03-25 17:56 大公司 -
“中國網(wǎng)民有權(quán)表達(dá)自己感受,這是樸素愛國主義”
2021-03-25 17:06 觀察者頭條 -
澳礦業(yè)大亨懇請西方:修復(fù)對華關(guān)系吧!
2021-03-25 16:43 -
王毅會見沙特外交大臣:愿早日達(dá)成中海自貿(mào)區(qū)
2021-03-25 16:15 中國外交
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
中柬云壤港聯(lián)合保障和訓(xùn)練中心正式掛牌運(yùn)行
-
特朗普轉(zhuǎn)發(fā)“巴菲特支持特朗普經(jīng)濟(jì)政策”,巴菲特回應(yīng)了
-
演都不演了,特朗普顧問直說:阿根廷得結(jié)束這份中國協(xié)議,不然…
-
這一重大科研裝置,成功部署!
-
美媒關(guān)注:辛辣回?fù)籼乩势贞P(guān)稅,中國媒體用上AI歌曲和短片
-
特朗普再要求降息,鮑威爾:關(guān)稅遠(yuǎn)超預(yù)期,再等等
-
美股蒸發(fā)超5萬億美元,“95年來最大政策失誤”
-
萬斯:歐洲最大威脅不是中俄
-
魯比奧辯解:美國需要回到制造業(yè)時(shí)代
-
在美烏克蘭人限期7日離境?美官方:發(fā)錯了
-
美股“血流成河”,特朗普選擇…去打高爾夫球
-
魯比奧告訴北約:特朗普快對普京沒耐心了
-
美國人瘋狂囤貨,“中國電視被買空”
-
美股三大股指收盤暴跌,納指進(jìn)入熊市
-
美股開盤重挫,特朗普:我的政策永不改變
-
90億美元還想不想要?哈佛被下“整改通牒”
-