-
王紹光:“別無選擇?”民主并不只有一種答案
三、中國人的民主觀
民主的原義是人民當(dāng)家作主。然而,如果問到人民當(dāng)家作主的含義與實現(xiàn)形式,世界各大文化圈里的人民理解未必相同。今天世界上,絕大多數(shù)人都同意“民主是個好東西”的說法,但對那個被叫作“好東西”的“民主”理解卻非常不同。我們切不可想當(dāng)然地認(rèn)為,既然大家都喜歡民主,他們支持的就是同一種東西。西方不少人自負(fù)地相信,只有他們對民主的理解才是正宗的、對民主唯一正確的理解,這是文化霸權(quán)主義的表現(xiàn)。實證研究表明,東亞的民主觀有其獨特之處[14],儒家文化圈的民主觀有其獨特之處[15],中國的民主觀也有其獨特之處[16]。如果有人不去追求中國人自己理解的那種民主,而是費盡心機試圖在中國復(fù)制西方人理解的那種民主,他們在任何意義上都稱不上是“民主派”,因為他們背離廣大人民群眾的意愿,違背了民主第一定律:人民當(dāng)家作主。
對民主的理解可以大致分為兩大類,一類從形式上理解民主,另一類從實質(zhì)上理解民主。前者關(guān)注某些據(jù)說是民主特征的東西,后者關(guān)注政策是否產(chǎn)生了符合廣大人民群眾需求的結(jié)果。如果這么劃分,中國人對民主的理解屬于哪一類呢?“亞洲民主動態(tài)調(diào)查”恰好包含了與兩類理解相關(guān)的問題。在被問到對民主內(nèi)涵的理解時,受訪者有4種選擇:有可能通過選舉改變政府;享有批評當(dāng)權(quán)者的自由;貧富收入差距不大;所有人都享有衣食住等必需品。
表1對比了9個國家或地區(qū)的情況。我們看到,確有近三成的中國大陸民眾認(rèn)為,民主首先意味著賦予人民選舉政府官員的權(quán)利;還有4.2%的民眾把民主理解為自由(如批評當(dāng)政者的權(quán)利)。選擇這兩種形式標(biāo)準(zhǔn)的人加在一起,約為民眾的1/3。更多的人傾向從執(zhí)政的成效來評判政治體制是否民主。28.9%的人把能否控制貧富差距作為民主的尺度;更有近四成的人認(rèn)為,只有保證所有人都具備衣食住等生存必需品的體制才稱得上民主。選擇實質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)的人加在一起,比2/3還多??梢?,在絕大多數(shù)中國民眾心目中,民主是實質(zhì)意義上的民主,而不是徒有其表的民主。有意思的是,雖然中國臺灣實行的是不同的政治體制,但臺灣民眾理解民主的方式與大陸民眾沒有太大區(qū)別。在東亞其他國家,傾向形式民主的人更多一些,基本上在五成左右,只有泰國超過2/3。
也許有人會懷疑表1的受訪者中成年人居多;在懷疑者看來,年輕人也許會更傾向接受“普世”的民主標(biāo)準(zhǔn),亦即形式民主或程序民主。如果這個假想成立的話,隨著時間的推移,中國會有越來越多的人向“普世”民主標(biāo)準(zhǔn)看齊。實際情況如何呢?
依據(jù)最新的(即第三波)“亞洲民主動態(tài)調(diào)查”數(shù)據(jù),圖1顯示了年輕人(即生于1980年以后)心目中的民主。[17]在中國大陸,分別有30%的年輕人把民主理解為“良治”或“社會平等”,兩者加在一起占被調(diào)查人數(shù)的六成;而把民主理解成“民主程序”或“自由”的人為四成。中國臺灣的情況依然與大陸不相上下。進一步分析表明,中國年輕人對民主的理解與成年人的理解幾乎沒有什么差別。[18]除了大陸與臺灣以外,多數(shù)年輕人在實質(zhì)意義上理解民主的國家還包括日本、韓國、新加坡、越南、泰國、馬來西亞、印尼;只有蒙古、菲律賓、柬埔寨是例外。但即使在后三個國家,仍然有一半人在實質(zhì)意義上理解民主,與在形式上理解民主的人旗鼓相當(dāng)。
僅僅與亞洲鄰居相比,中國人對民主的實質(zhì)性理解還不太突出。但如果與美國人相比,這個特點就十分明顯了。表2所依據(jù)的數(shù)據(jù)來自2010年在美國所做的民調(diào)以及2011年在中國所做的民調(diào),它包括了兩組、四個選項,測度人們到底是在形式上(A組),還是在實質(zhì)意義上(B組)理解民主。很明顯,美國人更注重民主的形式,而中國人更注重民主能否給人民帶來實實在在的實惠。
內(nèi)地研究機構(gòu)的相關(guān)抽樣調(diào)查得出的結(jié)論與境外研究機構(gòu)的結(jié)論是完全吻合的。例如,中國社會科學(xué)院于2011年進行的調(diào)查同樣發(fā)現(xiàn),中國人的民主觀對內(nèi)容與實質(zhì)的重視遠(yuǎn)超過形式與程序。[19]
四、代表型民主與代議型民主
偏重內(nèi)容與實質(zhì)的民主可以稱之為“代表型民主”(representational democracy),而偏重形式與程序的民主觀可以稱之為“代議型民主”(representative democracy)??傮w而言,東亞人民,包括中國人民更偏好前者而不是后者。雖然只有一字之差,這兩種類型的民主卻相去甚遠(yuǎn)。表3列舉了兩者之間在三方面的差異。
對于代議型民主而言,最關(guān)鍵的概念是“代議士”?!按h士”是英文representative的一種中文譯法,流行于清末民初時期,現(xiàn)在這個英文詞通常被譯為“代表”。[20]不管如何翻譯,它指的都是由選民選出來的人,主要指選出來的議員,但也包括選出來的行政首腦(如美國總統(tǒng))。不過,將representative譯為“代表”在很多情形下是不準(zhǔn)確的,因為在歐美各國的民主理論與實踐中,選出來的人并不是選民的傳聲筒,不是人民的代表。[21]恰恰相反,一經(jīng)選出,這些人便可以依據(jù)自己的主觀判斷行事,因為據(jù)說“選民不是天使,對公共事務(wù)未必有健全理性的判斷,會常常出錯,甚至?xí)活I(lǐng)入歧途”,需要有“政治判斷能力”的精英為他們把關(guān)。[22]換言之,選舉只不過是普通民眾向政治精英授權(quán)的一種形式。選出來的精英們不必原汁原味地代表人民,只需代人民議政、替人民做主即可。這種制度倡導(dǎo)者的話很直白:這些選出來的人“根本就不是選民的代表……民主國家需要的不是人民的代表,而是公民選舉出來的議員(代議士)!”[23]
既然不讓人民大眾自己當(dāng)家作主,只許一小撮選舉出來的精英(美其名曰“代議士”)為民做主,這種體制的民主性體現(xiàn)在何處呢?代議型民主的辯解方式是重新定義民主:把要求人民大眾當(dāng)家作主的民主叫做“古典民主”或“烏托邦民主”;而現(xiàn)代民主則被定義為“代議民主”(representative democracy),或代議士經(jīng)自由競選產(chǎn)生的政治體制。[24]經(jīng)過重新定義以后,衡量一個政治制度是否民主的標(biāo)準(zhǔn)也隨之發(fā)生了變化:存在自由的、競爭性的多黨選舉,政體便是民主的;不存在自由的、競爭性的多黨選舉,政體便不是民主的。[25]
為什么經(jīng)過自由競選產(chǎn)生的政府便是民主的呢?有兩種不同的理論為其提供支撐。一種理論強調(diào)選舉的授權(quán)功能(授權(quán)論),其關(guān)注點是政客如何開始他們的政治生涯;另一種理論強調(diào)選舉隱含的懲罰功能(問責(zé)論),其關(guān)注點是政客如何結(jié)束他們的政治生涯。
按照授權(quán)論的說法,在競選過程中,政黨提出各自的政策主張,并推出各自的候選人,選民則有權(quán)選擇支持哪個政黨或哪個候選人,他們會把選票投給自己心儀的政黨與候選人。既然當(dāng)選者是在得到了選民賦予他們的授權(quán)后才開始執(zhí)政的,這種體制當(dāng)然是民主的。
但授權(quán)論實際上基于三個未加言明的假設(shè),缺一不可。第一,選民們是理性的,他們清楚全面地了解候選政黨與候選人的各種政策主張、實現(xiàn)這些政策主張的前提條件、執(zhí)行這些政策主張的可能后果;第二,政客們會恪守承諾,上臺后會不折不扣地推行自己在競選過程中主張的那些政策;第三,按競選綱領(lǐng)推行政策符合選民的最佳利益。但滿足三個條件中的任何一項都不容易,同時滿足這三個條件則幾乎是不可能的。大量實證研究發(fā)現(xiàn),選民未必是理性的,往往在政治上十分無知;[26]政客在很多情況下不愿、不會也不可能按競選綱領(lǐng)行事;況且,如果把見人說人話、見鬼說鬼話的競選語言付諸實施的話,選民不大可能從中受益。[27]更糟糕的是,現(xiàn)代選舉是極其昂貴的,參選政黨與個人必須籌集高額競選經(jīng)費,否則根本沒有當(dāng)選的可能性。這就意味著,對參選政黨與個人而言,重要的不是一般選民,而是那些有能力捐款的金主們。既然沒有金主抬轎子就上不了臺,這些金主才是真正的“授權(quán)者”。
問責(zé)論的前提就是假設(shè):第一,政客未必會恪守競選承諾;第二,即使他們恪守承諾也未必對選民有利。問責(zé)論進一步假設(shè),當(dāng)出現(xiàn)上述情形時,選民肯定會不滿;在下一次選舉到來之時,不滿的選民會把當(dāng)政者趕下臺,選另一批政客上臺替換。這就叫做問責(zé),下臺的可能性是問責(zé)的基礎(chǔ)。如果代議士希望連選連任,不想下臺,那么他們就必須在任時小心行事,以贏得選民的歡心。
問題是,現(xiàn)代政治制度都十分復(fù)雜,任何一項政策從醞釀到草擬、到拍板、到出臺、到貫徹落實,會卷入不同的政黨、不同的派系、不同的部門、不同的官員。除此之外,政策效果的好壞還取決于內(nèi)外環(huán)境。選民如果對政策的效果不滿意,他們未必準(zhǔn)確地知道應(yīng)該懲罰誰。政客當(dāng)然一定會找到各種各樣的理由或借口卸責(zé)(英文叫shirk),把選民的不滿引向別人、別處。
另一個問題是,問責(zé)論假設(shè),可供選民挑選的政黨與政客很多,不滿意甲,可以選乙;不滿意乙,可以選丙;以此類推。實際上,在兩黨制下,只有兩個黨可供選擇;到多黨制下,選擇也不多。在挑選余地不大的情形下,選民往往不得不兩害相權(quán)取其輕,出現(xiàn)下面這幅漫畫中描繪的局面。[28]
更何況,對政客而言,連選連任固然不錯,即便敗選,天也不會塌下來。不僅如此,離開政壇后,也許油水更大。例如,近年來,美國將近一半落選國會議員投入游說團體,薪酬比擔(dān)任議員高得多。[29]再如,克林頓夫婦,一位是前總統(tǒng),另一位是前國務(wù)卿,退出政壇后,他們每年的講演收入便是天價。[30]換句話說,在政壇干幾年后退出政壇有可能獲得高額“期貨”回報,問責(zé)的潛在威脅恐怕只是個“紙老虎”。
由此說來,不管是“授權(quán)論”還是“問責(zé)論”都無法說明所謂“代議民主”在什么意義上是民主的。三位研究代議制的權(quán)威學(xué)者對此的評論是:“代議政府的創(chuàng)立者期待,他們鼓吹的那些體制安排會通過某種方式誘導(dǎo)政府服務(wù)于人民的利益,但他們并不準(zhǔn)確地知道為什么會如此。兩百多年過去了,我們今天還是不清楚”。[31]
與代議型民主不同,代表型民主的關(guān)鍵概念不是“代議士”,而是“代表”(representation)。按照經(jīng)典著作《代表的概念》作者漢娜·皮特金(Hanna Pitkin)的定義,“代表”的含義是以實現(xiàn)公眾最佳利益的方式行事,代表的主體是否經(jīng)過自由的、競爭性的選舉產(chǎn)生是另外一個問題。[32]代表型民主的基本假設(shè)是,民主可以經(jīng)由各種不同的代表機制實現(xiàn),不一定非得要由選舉產(chǎn)生的代議士來實現(xiàn)。既然如此,衡量一個政治制度是否民主的標(biāo)準(zhǔn)就不再是存不存在自由的、競爭性的多黨選舉。民主理論大師羅伯特·達爾(Robert A. Dahl)說,“民主的一個關(guān)鍵特征是政府持續(xù)回應(yīng)其公民的偏好,而所有公民在政治上完全平等”。[33]這里,重要的不是代議士在多大程度上能為選民代言(representativeness),而是政府對民眾偏好的回應(yīng)性(responsiveness)。達爾的這番話實際上為衡量一個政治制度是否民主設(shè)定了標(biāo)準(zhǔn):代表型民主的標(biāo)準(zhǔn)。需要進一步厘清的是達爾所說的“偏好”(preferences)。我們認(rèn)為,這里的“偏好”主要不是指人們的主觀要求(wants)。無論何時何地,政府都不可能、也不應(yīng)該迎合公眾的漫無邊際的欲念。相反,“偏好”指的主要是民眾的客觀需求(needs),以及他們就需求而提出的意見、建議等。
為了與“授權(quán)論”和“問責(zé)論”加以區(qū)別,我們可以將以上說法稱之為民主的“代表論”。
- 原標(biāo)題:代表型民主與代議型民主 本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 鄭樂歡 
-
-
北約高官下場:烏克蘭要求合理
2024-09-15 09:27 烏克蘭之殤 -
他為新日鐵站臺:美日別窩里斗,一起對抗中國
2024-09-15 08:47 日本 -
中使館:反對任何企圖離間中緬關(guān)系、無端指責(zé)中國的言行
2024-09-15 07:50 中國外交 -
“CIA參與販運武器企圖暗殺委領(lǐng)導(dǎo)人,已逮捕兩名美國公民”
2024-09-15 07:12 -
300家德企催她:簽證得快,在華取得成功至關(guān)重要
2024-09-14 23:20 德意志 -
“西方主流媒體并不提供新聞,他們只寫他們想寫的那套”
2024-09-14 22:58 -
遭美施壓,他喊話美大使:武契奇給你開的工資?
2024-09-14 22:47 歐洲亂局 -
想把中國踢出局,美國又拉歐盟“使壞”
2024-09-14 22:39 中美關(guān)系 -
“菲律賓的外交政策必須遵循東盟的方式,而非美國的方式”
2024-09-14 21:06 -
普京警告“沖突質(zhì)變”后,他倆推遲決定
2024-09-14 19:24 烏克蘭之殤 -
“幾名美國前官員打電話,都來問我普京這句警告什么意思”
2024-09-14 17:46 -
美國再次宣布制裁,RT:我們的爆米花快沒了
2024-09-14 17:08 -
他聲稱:為獲“中方軍援”,俄正對華提供軍事技術(shù)
2024-09-14 15:38 -
歐盟對華“知錯不改”,歐爾班:搖人,得改
2024-09-14 15:03 -
“反華周”癲狂通過25項法案,美國兩黨還嫌不夠
2024-09-14 13:26 中美關(guān)系 -
荷蘭議會通過涉臺動議,中使館駁斥
2024-09-14 13:25 兩岸關(guān)系 -
被掉包的“丘吉爾”又找到了
2024-09-14 12:19 -
“我要驅(qū)逐海地移民……驅(qū)逐到委內(nèi)瑞拉”
2024-09-14 11:44 美國大選 -
“華爾街空神”:真按哈里斯說的干,美國金融就崩了
2024-09-14 11:40 美國大選
相關(guān)推薦 -
“徹底失望!進一步退十步,24小時不到就背棄我們” 評論 101硬搬新加坡組屋抹黑中國,美使館大翻車 評論 97“美國和剛果(金)這么談,會觸怒中國” 評論 207馬斯克:中國發(fā)電量就像火箭升空,美國卻躺平了… 評論 133“特朗普將‘抵制’南非主辦的G20峰會” 評論 184最新聞 Hot
-
“徹底失望!進一步退十步,24小時不到就背棄我們”
-
巴外交部:以軍在杰寧向外交使團開火
-
俄軍宣布收復(fù)后,普京首次視察庫爾斯克州
-
印度還在宣傳“大勝”,外交官卻被打成“賣國賊”
-
硬搬新加坡組屋抹黑中國,美使館大翻車
-
“九成來自中國”,歐盟也要動手
-
“美國和剛果(金)這么談,會觸怒中國”
-
馬斯克:中國發(fā)電量就像火箭升空,美國卻躺平了…
-
黃仁勛:他們希望我們永遠(yuǎn)不要回中國
-
“美式腐敗,可比特朗普更早”
-
“沒有中國,我們真造不出來”
-
報告:韓國制造業(yè)GDP高度依賴美中等海外市場需求
-
“大民”悼念“云芳”
-
C919航線已覆蓋中國16城,“海外都在盯著”
-
印媒還在“贏贏贏”,《紐約時報》忍不住了
-
“美國情報顯示以色列計劃襲擊伊朗核設(shè)施”
-