-
瑞典學(xué)院:老舍不在1968年諾獎(jiǎng)候選人名單上
關(guān)鍵字: 老舍諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)諾貝爾【綜合/觀察者網(wǎng) 阮佳琪】
此前國(guó)內(nèi)一直有傳言稱,中國(guó)著名作家老舍進(jìn)入了1968年諾獎(jiǎng)文學(xué)獎(jiǎng)的提名短名單(2-6人的終選名單),并在內(nèi)部投票中得了第一名。但因諾獎(jiǎng)只頒發(fā)給在世的人,而當(dāng)時(shí)老舍已經(jīng)去世2年,才讓日本作家川端康成撿了便宜。
根據(jù)諾貝爾獎(jiǎng)的保密規(guī)定,當(dāng)年的評(píng)選過(guò)程要在50年后才能對(duì)外公布。因此這個(gè)傳聞從未獲得官方佐證,真假不明。
據(jù)日本《朝日新聞》1月3日?qǐng)?bào)道,1968年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的評(píng)選過(guò)程近日終于被瑞典皇家科學(xué)院(后稱“皇家學(xué)院”)公開(kāi),也解開(kāi)了在中國(guó)讀者心中一個(gè)長(zhǎng)久的謎團(tuán):老舍并沒(méi)有獲得過(guò)諾獎(jiǎng)提名。
老舍
據(jù)滄州晚報(bào)報(bào)道,根據(jù)學(xué)者傅光明的追查和考據(jù),最早將“老舍與1968年諾貝爾獎(jiǎng)失之交臂”這種說(shuō)法傳入中國(guó)的,是日本人藤井榮三郎,時(shí)為1981年4月,他在訪問(wèn)北京時(shí),把這種說(shuō)法告知了老舍夫人及其子舒乙。
而藤井榮三郎的信息來(lái)源是從一本日本文藝雜志上看來(lái)的。
雜志上有一名日本國(guó)際筆會(huì)的作家,聲稱自己從瑞典大使館的朋友的電話中得知,因老舍去世,川端康成才獲獎(jiǎng)的消息。
再往后,這種說(shuō)法流傳開(kāi)來(lái)。老舍兒子的舒乙,在2009年《寧波日?qǐng)?bào)》的采訪中,親口證實(shí)這一消息,還表示已故作家蕭乾曾攜夫人文潔若到瑞典證實(shí)過(guò),老舍在終選中確實(shí)得票排第一。
待2012年,曾17次擔(dān)任諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席的瑞典著名作家謝爾·埃斯普馬克,在上海講述魯迅、老舍、沈從文等中國(guó)文學(xué)大師為何無(wú)緣諾獎(jiǎng)時(shí),也聲稱如果不是因?yàn)橐咽攀?,老舍?huì)是1968年諾獎(jiǎng)得主。
新華網(wǎng)《諾獎(jiǎng)評(píng)委:1968年老舍可能獲獎(jiǎng) 可惜已去世》報(bào)道內(nèi)容
當(dāng)年決選名單公開(kāi)后,有記者再向目前唯一的當(dāng)事人舒乙證實(shí),但被告知舒乙目前病重,拒絕回應(yīng)。
可能日本人也在某種程度上相信了這個(gè)傳聞,一直想討個(gè)說(shuō)法。
應(yīng)日本時(shí)事通信社的請(qǐng)求,近日,瑞典學(xué)院向該機(jī)構(gòu)解密了1968年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的檔案資料,公布了當(dāng)年的被提名者、短名單和選拔過(guò)程。
1968年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)檔案資料公開(kāi)
據(jù)報(bào)道,1968年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的候選人總數(shù)為83人。最終候選名單里有六位候選人,除川端康成外,還有英國(guó)詩(shī)人奧登(W.H. Auden)、法國(guó)小說(shuō)家安德烈·馬爾羅(Andre Malraux)、愛(ài)爾蘭劇作家塞繆爾·貝克特(Samuel Beckett)等人,并無(wú)老舍的名字。
1968年諾獎(jiǎng)三人決選短名單,圖中三人分別是安德烈·馬爾羅、W.H.奧登、川端康成
據(jù)新京報(bào)記者通過(guò)電郵,向瑞典學(xué)院一位專門負(fù)責(zé)檔案的工作人員求證,也獲得了“老舍根本不在1968年候選名單上”的回應(yīng)。
翻譯內(nèi)容如下:
沒(méi)錯(cuò),今年1月份,關(guān)于1968年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)選的討論已經(jīng)公布,有多家國(guó)際媒體已經(jīng)提前預(yù)約獲得了部分當(dāng)年的檔案文件。目前我們的官網(wǎng)上還沒(méi)有公布任何信息。
關(guān)于老舍,他不在1968年的候選人名單上。
郵件原文
自此,這段被誤傳了50年的謠言,真相大白。
在諾獎(jiǎng)官網(wǎng)上,按國(guó)別查找,可以查到1966年以前,確切獲過(guò)文學(xué)獎(jiǎng)提名的中國(guó)人,一共有兩位。
一個(gè)是胡適(1939、1957年提名),一個(gè)是林語(yǔ)堂(1940、1950年提名)。
諾獎(jiǎng)評(píng)委馬悅?cè)辉啻卧诠_(kāi)場(chǎng)合表示,沈從文也登上過(guò)提名名單,但目前尚未有證據(jù)佐證。
官網(wǎng)截圖
老舍從未獲得過(guò)諾獎(jiǎng)提名,雖然令人感到些許遺憾。不過(guò),這無(wú)損于他是一位中國(guó)現(xiàn)代大師級(jí)的天才小說(shuō)家,他的文學(xué)成就,更不會(huì)因他未曾獲過(guò)諾獎(jiǎng)提名而有所降低。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:阮佳琪
- 最后更新: 2019-01-10 10:18:06
-
中國(guó)特色社會(huì)主義道路讓“歷史終結(jié)論”破產(chǎn)
2019-01-10 09:44 新時(shí)代新氣象新作為 -
瓊瑤之后,韓國(guó)瑜又要請(qǐng)她?
2019-01-10 09:16 臺(tái)灣 -
解放軍中將:若"武統(tǒng)",極少數(shù)"臺(tái)獨(dú)"是必懲戰(zhàn)犯
2019-01-10 09:06 兩岸關(guān)系 -
發(fā)地域歧視言論 湖南一網(wǎng)民被拘10日
2019-01-10 08:56 網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)線 -
男子遭家暴到報(bào)警 一聽(tīng)妻子或被拘忙打圓場(chǎng)
2019-01-10 08:09 婚姻故事 -
貨車著火23噸生蠔被烤 記者報(bào)道完發(fā)現(xiàn)…
2019-01-10 07:58 -
為假裝在哺乳期逃避坐牢 女子跟弟媳接吻交換唾液
2019-01-10 07:56 中國(guó)雷人秀 -
“同一問(wèn)題,竟讓總書記作出6次批示指示”
2019-01-10 07:55 廉政風(fēng)暴 -
女子約嘀嗒順風(fēng)車 車主卻發(fā)來(lái)信息...
2019-01-10 07:50 -
造謠火災(zāi)燒死100多人 只為了賣保險(xiǎn)…
2019-01-10 07:49 網(wǎng)絡(luò)謠言 -
豬年沒(méi)有“立春” 不宜嫁娶?
2019-01-10 07:44 婚姻故事 -
再次減稅 每年為小微企業(yè)減負(fù)2000億元
2019-01-10 07:33 -
這次非同尋常的中美談判,這三個(gè)細(xì)節(jié)很耐人尋味!
2019-01-10 07:25 中美關(guān)系 -
整治秦嶺違建別墅,帶出三大警示
2019-01-10 06:52 基層治理 -
“希望特斯拉成中美關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展的推動(dòng)者”
2019-01-09 21:37 新能源汽車 -
習(xí)近平《為實(shí)現(xiàn)民族偉大復(fù)興推進(jìn)祖國(guó)和平統(tǒng)一而共同奮斗》單行本出版
2019-01-09 20:56 -
臺(tái)雞蛋價(jià)格創(chuàng)20年新高 綠媒忙問(wèn):茶葉蛋漲不漲?
2019-01-09 20:42 臺(tái)灣 -
西安原市長(zhǎng)上官吉慶被給予留黨察看兩年處分
2019-01-09 20:36 廉政風(fēng)暴 -
秦嶺違建別墅整治始末 一抓到底正風(fēng)紀(jì)
2019-01-09 20:35 廉政風(fēng)暴 -
這期《國(guó)家寶藏》光看彈幕就哭了
2019-01-09 20:06
相關(guān)推薦 -
普京回應(yīng)“朝軍援俄”傳聞 評(píng)論 25“我們目前世界領(lǐng)先,但中國(guó)人正敲開(kāi)我們的大門” 評(píng)論 109“不止美德,北約至少七國(guó)反對(duì)” 評(píng)論 67134條!金磚通過(guò)《喀山宣言》,“將在聯(lián)合國(guó)分發(fā)” 評(píng)論 180他拒談2000億英鎊奴隸制賠償:就不能往前看? 評(píng)論 255最新聞 Hot
-
普京回應(yīng)“朝軍援俄”傳聞
-
又嗆上了:野蠻人也好意思自詡捍衛(wèi)文明…
-
特朗普威脅襲擊莫斯科市中心?普京回應(yīng)
-
“我們目前世界領(lǐng)先,但中國(guó)人正敲開(kāi)我們的大門”
-
“我不太喜歡談?wù)摳?jìng)爭(zhēng),但我開(kāi)的是小米”
-
盧卡申科評(píng)“朝軍援俄”:胡說(shuō)八道,普京不是這性格
-
“不止美德,北約至少七國(guó)反對(duì)”
-
華裔老板拒絕“背書”哈里斯,加州第一大報(bào)編委辭職
-
英高級(jí)外交官搶、奪、撕...扎哈羅娃怒斥
-
連他都不敢說(shuō),“怕被特朗普?qǐng)?bào)復(fù)”
-
134條!金磚通過(guò)《喀山宣言》,“將在聯(lián)合國(guó)分發(fā)”
-
“我們?cè)缸鲆磺蟹现袊?guó)利益的事”
-
“重要盟友”想加入金磚,北約回應(yīng)
-
果然,她開(kāi)始攪局…
-
他拒談2000億英鎊奴隸制賠償:就不能往前看?
-
巴菲特:我誰(shuí)也不支持
-