-
英國《劍橋詞典》更新“男人”和“女人”的定義,保守派人士不樂意了
-
陶夢時間有限
(觀察者網(wǎng)訊)據(jù)英國《每日電訊報》、美國《華盛頓郵報》等外媒12月13日報道,英國《劍橋詞典》更新了“女人”(woman)和“男人”(man)的定義,將“自我認同為女性”“自我認同為男性”的跨性別者包括在內(nèi),而無論其出生性別如何?!秳蛟~典》的這一舉動引發(fā)爭議,支持者對此舉表示慶祝,認為這是對跨性別群體的肯定,但保守派人士則抨擊這一決定,有人更是稱這是在“將語言領域拱手讓給激進左翼”。
英國《每日電訊報》報道截圖
據(jù)《劍橋詞典》的一位女發(fā)言人13日告訴《華盛頓郵報》,詞典的編輯去年10月就在詞條中更新了“女人”的含義,但這一變化直到本周英國《每日電訊報》率先報道了這一消息后才引起關(guān)注?!八麄冏屑氀芯苛藈oman這個詞的使用模式,得出的結(jié)論是,英語學習者應該了解這個定義,以支持他們對語言用法的理解,”劍橋大學出版社和評估中心的發(fā)言人索菲·懷特(Sophie White)在給《華盛頓郵報》的一份聲明中談到了編輯的決定。
據(jù)懷特介紹,在詞條中,“woman”這個詞長期以來的定義——“成年人類女性”(adult female human being)的定義仍然存在,不過它如今擁有了另一個定義:“一個以女性身份生活且自我認同為女性的成年人,盡管其出生時可能被認為是其他性別。”
該定義中包括兩個涉及跨性別者的例子。其中一個例子是這樣寫的:“她是第一位當選國家公職的跨性別女性。”另一個使用更新定義的例子是,“瑪麗是出生時被指定為男性的女性?!?
英國《劍橋詞典》網(wǎng)站截圖
與此同時,據(jù)《每日電訊報》13日報道,《劍橋詞典》也更新了“man”的定義。除了原有的“成年人類男性”(an adult male human being)和“人類”(the human race)的定義外,它現(xiàn)在還添加了一個新定義:“一個以男性身份生活且自我認同為男性的成年人,盡管其出生時可能被認為是其他性別?!?
《每日電訊報》關(guān)于《劍橋詞典》更新“女人”和“男人”定義的報道很快傳播開來,爭議也隨之而來。
一些人對此舉表示慶祝,認為這是對跨性別群體的肯定。如英國一個支持跨性別者和非二元性別者的慈善機構(gòu)主席簡·哈姆林(Jane Hamlin)就稱贊這些定義“清晰、簡潔且正確”,是一個“好消息”。美國非營利性組織國家跨性別者平權(quán)中心的通訊主管勒羅伊·托馬斯(Leroy Thomas)則稱,語言塑造了人們對世界的理解,《劍橋詞典》此舉“闡明了女性身份的含義”,肯定了“跨性別女性就是女性”。美國最大的LGBTQ倡導組織“人權(quán)運動”發(fā)言人還稱,這一情況反映了人們對LGBTQ+人群的廣泛接受程度正在上升。
另一方面,保守派人士則對《劍橋詞典》的更新表達了不滿,他們認為重新定義社會對性別的分類是有害和不準確的。其中一位網(wǎng)民提及《劍橋詞典》使用“女性”更新定義舉的兩個例子,直言這并不能代表女性:“前兩個例子說得都是男性?!?
英國非營利組織“性別很重要(Sex Matters)”的執(zhí)行主任瑪雅·福斯特(Maya Forstater)也稱,“woman”和“man”在詞典上的主要定義仍然是“成年人類女性”和“成年人類男性”,這才是“大多數(shù)人理解的定義”。
英國社會評論員亞當·布魯克斯(Adam Brooks)則稱《劍橋詞典》的新定義“令人震驚”,并認為女性群體不會對這一變化感到高興。
美國知名保守派政治評論員史蒂文·克勞德(Steven Crowder)還發(fā)推嘲諷稱:“記住,如果你能控制語言,你就能控制人口?!?
美國保守派評論員麗塔·帕納西(Rita Panahi)更是批評稱,這是“將語言領域拱手讓給激進左翼”。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責任編輯: 陶夢 
-
韓網(wǎng)民驚呼:這是又回到日本侵略時期了嗎…
2022-12-14 17:32 -
美議員欲將華為等排除在財政系統(tǒng)外,中方堅決反對
2022-12-14 16:48 中美關(guān)系 -
汪文斌:誰是真正為非洲好,非洲國家和人民最有發(fā)言權(quán)
2022-12-14 16:33 非洲之窗 -
新西蘭收緊反吸煙法:2009年起出生者終身不能購煙
2022-12-14 15:52 -
俄外交部:科索沃正在玩火 支持塞爾維亞立場
2022-12-14 14:07 -
美國將向烏克蘭提供“愛國者”防空導彈?五角大樓拒絕評論
2022-12-14 14:00 烏克蘭之殤 -
美“女跨男”被“男跨女”撞成腦震蕩,加拿大媒體人怒了
2022-12-14 13:25 -
摩洛哥也卷入其中?歐洲議會貪腐丑聞發(fā)酵:150多萬歐現(xiàn)金被搜出
2022-12-14 13:18 歐洲亂局 -
各國分歧嚴重,歐盟未能就設立天然氣價格上限達成一致
2022-12-14 10:43 歐洲亂局 -
FTX創(chuàng)始人涉金融詐騙在巴哈馬被捕,曾為美民主黨“二號金主”
2022-12-14 09:27 -
習近平將向《生物多樣性公約》第十五次第二階段會議開幕式致辭
2022-12-14 09:12 中國外交 -
美國新增感染病例57432例、死亡病例560例
2022-12-14 07:34 美國一夢 -
胡春華會見伊朗總統(tǒng)萊希
2022-12-14 07:17 中國外交 -
古特雷斯:強烈譴責阿富汗喀布爾酒店襲擊事件
2022-12-14 07:10 阿富汗 -
匈外長:若價格上限落地,俄方認為可修改天然氣合同
2022-12-14 07:07 俄羅斯之聲 -
丹麥最大銀行承認欺詐,將被美司法部沒收20億美元
2022-12-14 06:55 -
“歐洲五國向馬克龍?zhí)岢稣娇棺h”
2022-12-13 22:48 歐洲亂局 -
推特拍賣辦公資產(chǎn),咖啡機、投影儀、logo雕塑…統(tǒng)統(tǒng)跳樓價
2022-12-13 22:43 -
涉嫌多次盜竊,美國“非二元性別”官員工作丟了
2022-12-13 22:42 美國一夢 -
嚯,好一個回旋鏢
2022-12-13 22:31
相關(guān)推薦 -
-
最新聞 Hot
-
目睹這些場景,良心不會痛嗎
-
“金磚為什么火?因為沒走西方拉幫結(jié)派的老路”
-
“公用火力發(fā)電比例高于中國,美領導地位?!?/a>
-
他倆定期“秘密對話”?克宮回應
-
以色列襲擊黎巴嫩南部,致3名記者死亡
-
美衛(wèi)星解體恐殃及中國,“很難評估有多糟糕”
-
怕特朗普攪局,歐盟擬加碼“長期維持”對俄制裁
-
“伊朗已下令準備開戰(zhàn),考慮發(fā)射1000枚導彈回擊”
-
英國國王承認了,但也沒有提賠償
-
美國發(fā)布首份AI備忘錄,“得防中國戰(zhàn)略突襲”
-
“英國軍情五處完全在胡說八道”
-
普京回應“朝軍援俄”傳聞
-
被批“中國有支票美國有清單”,他又畫餅忽悠…
-
又嗆上了:野蠻人也好意思自詡捍衛(wèi)文明…
-
沒中國能成嗎?澳大利亞部長這么說
-
特朗普威脅襲擊莫斯科市中心?普京回應
-