-
BBC炒作“中國(guó)選手沒(méi)金牌就被罵”,華天以親身經(jīng)歷駁斥
最后更新: 2021-08-06 23:19:19【文/觀察者網(wǎng) 周弋博】
近日,英國(guó)廣播公司(BBC)就拿著許昕/劉詩(shī)雯組合在東京奧運(yùn)會(huì)乒乓球混雙決賽中惜敗日本一事大作文章,在報(bào)道中宣稱中國(guó)網(wǎng)友會(huì)大肆攻擊沒(méi)拿到金牌的中國(guó)運(yùn)動(dòng)員,還會(huì)指責(zé)這些運(yùn)動(dòng)員“不愛(ài)國(guó)”。
8月6日,中國(guó)馬術(shù)運(yùn)動(dòng)員華天在社交媒體回復(fù)BBC的這篇報(bào)道稱,該內(nèi)容夸張過(guò)分,自己這次在東京沒(méi)有拿到獎(jiǎng)牌,依舊獲得了粉絲的支持,“BBC的讀者們,請(qǐng)對(duì)這篇報(bào)道的真實(shí)性有所保留!”
BBC的裁剪事實(shí)、斷章取義的伎倆也被不少人識(shí)破,有網(wǎng)友指出,無(wú)論中國(guó)運(yùn)動(dòng)員拿到什么成績(jī),絕大多數(shù)中國(guó)網(wǎng)友都在安慰他們不要感到壓力太大,“BBC,你真無(wú)恥!”
BBC發(fā)布的報(bào)道 社交媒體截圖
8月3日,BBC發(fā)布題為《東京奧運(yùn)會(huì):中國(guó)民族主義者攻擊他們的運(yùn)動(dòng)員》報(bào)道,以許昕/劉詩(shī)雯組合乒乓球混雙決賽中惜敗日本一事為由頭,開始炒作“中國(guó)網(wǎng)友攻擊沒(méi)拿金牌運(yùn)動(dòng)員”的說(shuō)法。
報(bào)道稱,當(dāng)天比賽結(jié)束后,一些“鍵盤俠”在微博上攻擊許昕和劉詩(shī)雯,認(rèn)為他們“辜負(fù)了國(guó)家”。
這本來(lái)是小部分人的極端言論,但BBC在文中馬上跟了一句“隨著民族主義狂熱繼續(xù)席卷全國(guó),奧運(yùn)獎(jiǎng)牌榜已經(jīng)不僅僅是體育上的榮耀”,暗示所有中國(guó)網(wǎng)友都如此“極端”。
緊接著,BBC開始在報(bào)道中裁剪事實(shí)、斷章取義,試圖進(jìn)一步強(qiáng)化這種偏見。
報(bào)道先是引述一位外國(guó)學(xué)者的言論稱,對(duì)于極端民族主義者來(lái)說(shuō),奧運(yùn)獎(jiǎng)牌榜“是一個(gè)國(guó)家尊嚴(yán)的實(shí)時(shí)追蹤器”,“與外國(guó)人的競(jìng)爭(zhēng)中失敗的人,就是辜負(fù)甚至背叛了國(guó)家”。
隨后,又引述了從微博上“精挑細(xì)選”的幾條惡意言論,內(nèi)容基本都是對(duì)中國(guó)選手的無(wú)端責(zé)難。
基于上述素材,BBC在報(bào)道中作出了“對(duì)中國(guó)選手的批評(píng)鋪天蓋地”的評(píng)論,還以“微博上有33位用戶賬號(hào)因此被封”的情況作為印證。
直到全文的最后部分,報(bào)道才來(lái)了一句“這些憤怒的民族主義者很可能并不代表多數(shù)中國(guó)人”,試圖維持自己的“客觀中立”形象。
至于占絕大部分的中國(guó)網(wǎng)友安慰鼓勵(lì)比賽失利運(yùn)動(dòng)員的發(fā)言,以及對(duì)那些攻擊運(yùn)動(dòng)員的極端言論的譴責(zé),報(bào)道全文只字未提。
中國(guó)網(wǎng)友對(duì)許昕和劉詩(shī)雯的安慰和鼓勵(lì) 社交媒體截圖
8月6日,中國(guó)馬術(shù)運(yùn)動(dòng)員華天在社交媒體回復(fù)BBC的這篇報(bào)道,以親身經(jīng)歷駁斥報(bào)道內(nèi)容“夸張過(guò)分”(grossly out of proportion)。
“作為一名剛從東京回來(lái)的中國(guó)運(yùn)動(dòng)員,我發(fā)現(xiàn)這篇報(bào)道真的夸張過(guò)分。我沒(méi)有贏得獎(jiǎng)牌,還是在中國(guó)社交媒體上得到了粉絲們的支持。每一個(gè)參加奧運(yùn)會(huì)的國(guó)家都會(huì)有支持過(guò)頭或者期望過(guò)高的粉絲——這固然不能成為他們行為的借口,但也不能成為你們不平衡報(bào)道的借口?!?
“BBC的讀者們,請(qǐng)對(duì)這篇報(bào)道(的真實(shí)性)有所保留!”
公開資料顯示,華天出生于英國(guó)倫敦,自2000年起在英國(guó)威爾特郡接受系統(tǒng)的馬術(shù)訓(xùn)練。
2006年,華天放棄英國(guó)國(guó)籍,加入中國(guó)國(guó)籍,并于同年入選中國(guó)國(guó)家隊(duì)。
2007年,華天成為國(guó)際馬聯(lián)第一位注冊(cè)國(guó)際四星級(jí)馬術(shù)三項(xiàng)賽中國(guó)參賽騎士,并成為全世界第一位18歲年齡奧運(yùn)會(huì)馬術(shù)三項(xiàng)賽參賽騎士。
在8月2日進(jìn)行的東京奧運(yùn)會(huì)馬術(shù)三項(xiàng)賽團(tuán)體賽上,華天在三名中國(guó)隊(duì)隊(duì)員中最后一個(gè)登場(chǎng)。他和戰(zhàn)馬“堂”順利跨越前11道障礙,但“堂”卻直接撞向最后一道障礙,再次助跑后才跨過(guò)完賽,最終罰分8.80分。
比賽結(jié)束后,華天在接受采訪時(shí)表示,“非常傷心,準(zhǔn)備了這么久,我卻在最后一個(gè)障礙前犯下愚蠢錯(cuò)誤?!?
在已完賽的盛裝舞步、越野賽中,華天總罰分35.90分,排名第18。盡管在障礙賽犯下“愚蠢錯(cuò)誤”,華天最終排名第21名,晉級(jí)三項(xiàng)賽個(gè)人決賽。中國(guó)隊(duì)總罰分209.60分,名列三項(xiàng)賽團(tuán)體第九名。
8月2日,中國(guó)選手華天在比賽中 圖源:新華社
除了華天,也有不少網(wǎng)友同樣識(shí)破了這篇報(bào)道的裁剪事實(shí)、斷章取義的伎倆,直呼BBC的行為“無(wú)恥”。
“整篇文章都是基于網(wǎng)絡(luò)噴子的視角撰寫的!每個(gè)國(guó)家都有這些噴子,他們的觀點(diǎn)很極端,通常令人厭惡,他們通常處于社會(huì)觀點(diǎn)的邊緣。為什么BBC要把這些觀點(diǎn)主流化,就好像它們是中國(guó)人的典型觀點(diǎn)一樣?我想他們不是(典型觀點(diǎn))!”
“BBC,停止假新聞!自從奧運(yùn)會(huì)開始,我每天都在關(guān)注中國(guó)的社交媒體。事實(shí)與BBC所報(bào)道的完全相反,運(yùn)動(dòng)員們因?yàn)闆](méi)有贏得獎(jiǎng)牌而感到很難過(guò),絕大多數(shù)人則安慰他們不要感到壓力太大,不管是金牌還是銀牌,他們都很驕傲。BBC,你真無(wú)恥!”
“BBC的標(biāo)題誤導(dǎo)了公眾輿論。中國(guó)基本上贏得了乒乓球比賽的金牌。每個(gè)人都對(duì)這次失敗感到驚訝。當(dāng)然,一些人也很憤怒。但大多數(shù)人都為他們歡呼,而不是像你說(shuō)的那樣。”
“多么‘精彩’的文章呀,你引用了3條惡意的評(píng)論,但忽略了成千上萬(wàn)條鼓勵(lì)他們的積極評(píng)論。我很想知道你是怎么報(bào)道英國(guó)球迷的。”
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
|舉報(bào)-
違反法律法規(guī) -
垃圾信息、廣告 -
色情、淫穢信息 -
人身攻擊 -
謠言、不實(shí)信息 -
冒充,冒用信息 -
破壞社區(qū)秩序 -
其他 -
涉未成年人有害信息
- 責(zé)任編輯: 周弋博 
-
如何拉近與中國(guó)乒乓球的差距?福原愛(ài):我要知道早就做了
2021-08-06 22:54 東京奧運(yùn)會(huì) -
外交部提醒在巴基斯坦中國(guó)公民注意安全
2021-08-06 22:39 巴鐵 -
澳外長(zhǎng):不反華也不屈從,中方:錯(cuò)誤解讀中澳關(guān)系癥結(jié)
2021-08-06 20:17 -
這家澳企打算在中國(guó)賣“會(huì)流血的植物肉”…
2021-08-06 18:49 -
美前外交官再曝丑聞:與菲律賓未成年女子發(fā)生性關(guān)系
2021-08-06 17:55 美國(guó)一夢(mèng) -
笑不活了!孫穎莎“搶劫”,轉(zhuǎn)頭又被陳夢(mèng)搶了
2021-08-06 16:55 東京奧運(yùn)會(huì) -
在華投資者:當(dāng)前中國(guó)股票比歐美更具吸引力
2021-08-06 16:17 -
不接種疫苗“零容忍” CNN解雇三名未接種員工
2021-08-06 15:58 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
BBC一句話,同時(shí)惹惱高達(dá)和變形金剛粉絲
2021-08-06 15:43 東京奧運(yùn)會(huì) -
路透社這樣拍體操選手,emmmm…
2021-08-06 15:42 東京奧運(yùn)會(huì) -
美國(guó)30多個(gè)商業(yè)團(tuán)體喊話拜登:重啟對(duì)華貿(mào)易談判
2021-08-06 15:29 中美關(guān)系 -
波音737MAX再收安全問(wèn)題指令
2021-08-06 15:03 波音危機(jī) -
“哪國(guó)能控制德爾塔病毒?中國(guó)”
2021-08-06 14:15 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
在華業(yè)務(wù)下滑16% 阿迪CEO:今年在華業(yè)務(wù)會(huì)“非常好”
2021-08-06 13:14 大公司 -
莫里森:這是歷史上恥辱的一章
2021-08-06 13:09 -
索賠百億!美國(guó)槍企首次被外國(guó)政府告了
2021-08-06 10:34 -
美國(guó)警告伊朗新總統(tǒng):抓住機(jī)會(huì)
2021-08-06 10:27 伊朗局勢(shì) -
海地請(qǐng)求聯(lián)合國(guó)調(diào)查總統(tǒng)遇害事件
2021-08-06 09:53 -
秘魯左翼總統(tǒng)剛上任,“立刻向中國(guó)伸出了友好之手”
2021-08-06 09:17 拉美左翼 -
習(xí)近平:今年全年,中國(guó)將努力向全球提供20億劑疫苗
2021-08-06 07:51 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
134條!金磚通過(guò)《喀山宣言》,“將在聯(lián)合國(guó)分發(fā)” 評(píng)論 110他拒談2000億英鎊奴隸制賠償:就不能往前看? 評(píng)論 247關(guān)鍵時(shí)期,歐盟單獨(dú)約談個(gè)別車企妄圖分化中方 評(píng)論 367“說(shuō)印度是新的中國(guó)過(guò)于夸張,但‘去風(fēng)險(xiǎn)’用得上” 評(píng)論 188最新聞 Hot
-
143條!金磚通過(guò)《喀山宣言》,“將在聯(lián)合國(guó)分發(fā)”
-
“我們?cè)敢鉃橹袊?guó)做一切符合他們利益的事情”
-
“重要盟友”想加入金磚,北約回應(yīng)
-
果然,她開始攪局…
-
他拒談2000億英鎊奴隸制賠償:就不能往前看?
-
巴菲特:我誰(shuí)也不支持
-
民主黨集體發(fā)聲:對(duì),他是法西斯
-
談到金磚,她提醒美歐“保持警惕”
-
美司法部警告馬斯克:你可能犯法了
-
“這一方面,歐盟遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后中美”
-
中國(guó)男子在菲律賓釣魚時(shí)被綁架,“與非法博彩業(yè)有關(guān)”
-
“正與中方商談租借月壤樣品,我覺(jué)得中國(guó)會(huì)答應(yīng)”
-
“說(shuō)印度是新的中國(guó)過(guò)于夸張,但‘去風(fēng)險(xiǎn)’用得上”
-
這一幕被逐幀記錄!
-
會(huì)議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務(wù)
-
“把特朗普關(guān)起來(lái)!”說(shuō)罷,拜登發(fā)覺(jué)不太對(duì)…
-