【編譯/觀察者網(wǎng) 谷智軒】作為當(dāng)今唯一超級大國、全球最大經(jīng)濟(jì)體，美國在本次新冠疫情全球爆發(fā)時(shí)，顯得反應(yīng)遲緩，檢測不力，統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)混亂，防疫物資不足，醫(yī)保覆蓋有限等等問題，一個(gè)接一個(gè)暴露出來。

美國這次到底怎么了？《紐約時(shí)報(bào)》7日的報(bào)道，試圖從特朗普執(zhí)政團(tuán)隊(duì)的內(nèi)部找原因。

報(bào)道披露，白宮內(nèi)部在不斷“吵架”，“猶豫不決”的白宮和美國公共衛(wèi)生專家陷入激烈對抗的局面。一方面，特朗普由于擔(dān)憂金融市場、民眾恐慌等因素，一直試圖淡化疫情在美國國內(nèi)產(chǎn)生的影響，另一方面，衛(wèi)生官員們從專業(yè)角度出發(fā)，認(rèn)為美國對一場潛在的公共衛(wèi)生危機(jī)須要保持警惕。

在特朗普政府持續(xù)數(shù)周就新冠病毒發(fā)出矛盾的信號之后，美國的高級衛(wèi)生官員上月末決定，當(dāng)特朗普結(jié)束印度之行回國時(shí)，他們將告訴這位總統(tǒng)，他們必須對疫情的危險(xiǎn)更加直言不諱。

如果特朗普同意了，這些衛(wèi)生官員就會向公眾坦白。但美疾控中心的國家免疫和呼吸系統(tǒng)疾病中心主任南希?梅索尼埃（Nancy Messonnier）比計(jì)劃提前一天就發(fā)聲了。

2月25日中午，就在特朗普在新德里登上空軍一號準(zhǔn)備回國的時(shí)候，梅索尼埃在電話會議上告訴記者，美國民眾的生活即將改變。

“日常生活要遭到的干擾可能會是嚴(yán)重的，”她直言道，學(xué)?？赡懿坏貌魂P(guān)閉，會議可能會被取消，企業(yè)可能會讓員工在家工作。

梅索尼埃透露，她已經(jīng)告訴自己的孩子，要為“我們的生活被嚴(yán)重破壞”做好準(zhǔn)備。

美國股市當(dāng)天暴跌，電視新聞也在大肆宣揚(yáng)有關(guān)“大災(zāi)變”的消息。

《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道截圖

第二天一早，特朗普飛抵華盛頓特區(qū)附近的安德魯斯空軍基地時(shí)，他的批評者指責(zé)他在“性命攸關(guān)”的問題上制造混亂。

特朗普立即與他的衛(wèi)生與公眾服務(wù)部部長亞歷克斯?阿扎爾（Alex Azar）通了電話。

據(jù)一位了解這通電話內(nèi)容的官員稱，特朗普大叫道，說梅索尼埃發(fā)出的警告“嚇到了民眾”。他還“驚慌地”問，“我們是否到了必須開始關(guān)閉學(xué)校的地步？”

美疾控中心首席副主任安妮?舒查特（Anne Schuchat）表示，隨著中國境外的新增病例數(shù)超過中國國內(nèi)，“疫情中心正在轉(zhuǎn)移——這對我們意味著什么，這個(gè)問題變得越來越重要。”

從一開始，特朗普政府在“阻止”疫情在美國爆發(fā)上的努力，由一場激烈的內(nèi)部辯論展開，議題是究竟要在何種程度上對美國民眾披露真相。

盡管政府的科學(xué)家和主要的衛(wèi)生專家很早就發(fā)出了警報(bào)，并敦促采取積極的行動，但他們在白宮卻遭遇了阻力和質(zhì)疑——尤其是來自特朗普關(guān)于“嚇壞金融市場”和“煽動恐慌”的質(zhì)疑。

“一切都會好起來的，”特朗普本周四晚上依然這么說，“每個(gè)人都必須保持冷靜，一切都會好起來的?！?

衛(wèi)生專家們表示，在一場流行病的爆發(fā)中，雖然告訴人們保持冷靜是一個(gè)“有效的信息”，由總統(tǒng)作出這樣的表態(tài)也是合適的，但清晰、誠實(shí)的溝通也至關(guān)重要，何況美國有時(shí)還指責(zé)中國和其他國家不夠透明。

從特朗普今年1月首次就該病毒發(fā)表評論，到本周五他在美疾控中心發(fā)表漫無目的的講話，在衛(wèi)生專家們看來，這是“掙扎著”試圖在鼓勵(lì)冷靜、提供關(guān)鍵信息和引導(dǎo)果斷應(yīng)對之間取得一種“有效平衡”。

不過這些衛(wèi)生專家同時(shí)表示，特朗普政府發(fā)出的令人困惑的信號，讓美國人對一場公共衛(wèi)生危機(jī)毫無準(zhǔn)備，也延誤了人們對這種病毒的了解。

目前，新冠病毒已經(jīng)蔓延到美國三十多個(gè)州，超過400人感染，至少19人死亡。