【編譯/觀察者網(wǎng) 童黎】

美國國會無視中方堅決反對，近期翻來覆去炒作香港問題。當?shù)貢r間20日，眾議院最終通過了參議院版本的所謂“香港人權與民主法案”，并遞交白宮，由總統(tǒng)特朗普簽署或否決。

而其中唯一投下反對票的是一名肯塔基州眾議員。

當?shù)貢r間11月19日，美國會參議院干涉中國內(nèi)政，通過了所謂“香港人權與民主法案”。

參議院版本所謂“香港人權與民主法案”截圖

20日，美眾議院又以417票對1票通過了參院版本的法案，由此，參眾兩院取得一致，法案將遞交白宮等待特朗普簽字生效。報道指出，由于上個月眾議院也曾通過一項類似法案，其對參議院版本法案的支持也是意料之中。

眾議院上月通過的眾議院版本法案截圖

而美國有線新聞網(wǎng)絡（CNN）記者伯德（Haley Byrd）透露，投下反對票的是共和黨肯塔基州眾議員馬西（Thomas Massie）。

圖自美國國會網(wǎng)站

伯德援引馬西表示，后者也90%同意法案，但不曾投票支持制裁一個主權國家。

法新社記者坦登（Shaun Tandon）則稱，馬西主張美國減少奉行干預主義的外交政策。

而該法案將要求美國務院每年至少一次證明香港保留了“足夠的自治權”，從而有資格獲得美國貿(mào)易方面的特殊待遇。它還將規(guī)定對在香港“侵犯人權”的官員實施制裁，要求美國商務部每年向國會報告中國利用香港規(guī)避美國出口管制和制裁的情況，宣稱美國務院不得因香港特區(qū)政府出于所謂“政治動機”對申請人采取的不利行動，而拒絕香港居民的工作或?qū)W生簽證申請等。

值得注意的是，共和黨參議員、“反華急先鋒”盧比奧是該參議院版本法案的主要推手之一。所以，打著支持香港“示威者”幌子的法案背后目的不言而喻。他與共和黨參議員里施（Jim Risch）、民主黨參議員梅南德茲（Bob Menendez）和卡定（Ben Cardin）等人一起謀劃了此事。

與此同時，眾議院20日還以417票對0票通過了另一項法案。這項參議院19日一致通過的法案規(guī)定，禁止向香港警方出口某些控制人群用品，如催淚瓦斯、胡椒噴霧、橡膠子彈等。

針對香港警方的法案截圖

據(jù)美媒報道，民主黨眾議員麥戈文（Jim McGovern）在表決發(fā)言時叫囂稱，這兩項法案的投票是表明，“我們國會兩黨成員團結一致與香港的‘抗議者們’站在一起。”

但法案中沒寫出來的是，美議員口中的“抗議者們”動輒襲擊與他們意見不同的市民，毀壞公共設施，占領學校，攻擊遭到美國會針對的警察。

聯(lián)合國人權高專辦20日都發(fā)表聲明指出，一些參加抗議活動的人訴諸極端暴力，包括對警察部隊施加極端暴力，這令人深感遺憾，也不能被寬恕。聯(lián)合國人權高專辦呼吁所有參加抗議活動的人放棄和譴責使用暴力。

香港基礎設施遭暴徒嚴重破壞，港鐵大學站損毀嚴重，近乎要重建。 圖自巴士的報

對于香港街頭暴徒和他們的行徑，一些西方主流新聞人也忍不住了。澳大利亞主流報紙《澳大利亞人報》的資深調(diào)查記者和首席記者之一，曾屢獲本國新聞大獎的赫德利?托馬斯（Hedley Thomas），一邊控訴暴徒的“暴民統(tǒng)治”正令害怕被報復的普通民眾不敢說話，另一邊則反思，媒體——特別是西方媒體，誤導、掩蓋了他們的罪行。

白宮則拒絕置評特朗普是否打算簽署或否決上述法案，而參議院和眾議院都需要三分之二多數(shù)才能推翻否決。

但路透社指出，鑒于法案幾乎獲得了參眾兩院的一致通過，否決將很難成功。

事實上，針對美方部分議員提出的所謂“2019年香港人權與民主法案”，《新聞聯(lián)播》昨晚連發(fā)12條內(nèi)容揭批。全國人大外事委員、國務院港澳辦、外交部等部門均就此事表示強烈抗議和譴責。

外交部發(fā)言人耿爽20日指出，該法案罔顧事實、混淆是非、違反公理，玩弄雙重標準，公然插手香港事務，干涉中國內(nèi)政，嚴重違反國際法和國際關系基本準則，中方對此表示強烈譴責和堅決反對。

他再次強調(diào)，香港是中國的香港，香港事務純屬中國內(nèi)政。我們正告美方認清形勢，懸崖勒馬，立即采取措施阻止該案成法，立即停止插手香港事務、干涉中國內(nèi)政，以免引火燒身、自食苦果。如果美方一意孤行，中方必將采取有力措施予以堅決反制，堅定維護國家主權、安全、發(fā)展利益。

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權，不得轉(zhuǎn)載。