-
美媒:中國(guó)沒(méi)必要“恢復(fù)”任何王朝,現(xiàn)代化也不等同西化
關(guān)鍵字: 中國(guó)恢復(fù)明朝馬蒂斯美防長(zhǎng)馬蒂斯馬蒂斯訪(fǎng)華外交學(xué)者【編譯/觀(guān)察者網(wǎng) 馬雪】
在中美貿(mào)易戰(zhàn)和軍事關(guān)系陰云密布之際,美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)馬蒂斯(James Mattis)展開(kāi)任內(nèi)首次中國(guó)之行。過(guò)去一個(gè)月內(nèi),馬蒂斯屢屢發(fā)出批評(píng)中國(guó)的聲音,曾宣稱(chēng)“中國(guó)正試圖復(fù)制明朝模式以改變國(guó)際秩序”。
美國(guó)《外交學(xué)者》26日發(fā)布《中國(guó)和平現(xiàn)代化不等于西方化》一文進(jìn)行反駁,作者為韓國(guó)延世大學(xué)中國(guó)研究院研究員金凱。
文章指出,馬蒂斯的抱怨折射出西方尤其美國(guó)內(nèi)部的情緒,他們對(duì)于中國(guó)遲遲未西化而感到沮喪。然而,作者強(qiáng)調(diào),中國(guó)不需要也不可能西化,也不需要“恢復(fù)”任何王朝,無(wú)論唐朝還是明朝。中國(guó)會(huì)繼續(xù)推進(jìn)改革開(kāi)放,除此之外,對(duì)中國(guó)抱有其他期待都是不切實(shí)際的。
《外交學(xué)者》文章截圖
15日在美國(guó)海軍戰(zhàn)爭(zhēng)學(xué)院的畢業(yè)典禮上,馬蒂斯公開(kāi)指責(zé)中國(guó),“明朝似乎是他們的模式……要求別國(guó)向北京俯首稱(chēng)臣”。
6月15日,馬蒂斯在美國(guó)海軍戰(zhàn)爭(zhēng)學(xué)院畢業(yè)典禮上演講(圖源:美國(guó)國(guó)防部)
《外交學(xué)者》指出,按照馬蒂斯的邏輯,中國(guó)崛起并最終以和平方式進(jìn)行現(xiàn)代化,似乎是完全不可接受的。馬蒂斯暗示,美國(guó)錨定的規(guī)則決不能變,各國(guó)無(wú)法命運(yùn)與共,政治和文化多樣性也不可允許。
文章反駁道,首先,當(dāng)代中國(guó)政府沒(méi)有所謂的“明朝模式”。事實(shí)上,中國(guó)的政治模式和智慧植根于數(shù)千年的文明歷史。因此,稱(chēng)中國(guó)恢復(fù)明代(1368年—1644年)的說(shuō)法是非常狹隘的。
其次,“一帶一路”倡議的核心精神是“命運(yùn)共同體”,這也是中國(guó)堅(jiān)守的承諾?!懊\(yùn)共同體”倡導(dǎo)多樣性和包容性,已被聯(lián)合國(guó)的決議通過(guò)。它與世界唯一超級(jí)大國(guó)的想法和做法形成鮮明對(duì)比,超級(jí)大國(guó)是在單一的政治價(jià)值體系下追求全球同質(zhì)化。那些不順從的國(guó)家可能遭受政治或經(jīng)濟(jì)鼓勵(lì),甚至軍事入侵。相比之下,哪種“模式”更具威脅呢?
其三,中國(guó)從未聲稱(chēng)只有一條“帶”一條“路”。事實(shí)上,中國(guó)的倡議是完全開(kāi)放和包容的,可以與其他國(guó)家和地區(qū)的發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接,比如歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟、蒙古的“發(fā)展之路”、東盟互聯(lián)互通總體規(guī)劃和歐盟的容克計(jì)劃。事實(shí)上,中國(guó)與上述國(guó)家和地區(qū)已有共識(shí)甚至達(dá)成協(xié)定。
《外交學(xué)者》指出,事實(shí)上,馬蒂斯的抱怨可能源于更深層次的不安。目前,西方尤其是美國(guó)內(nèi)部出現(xiàn)了一種憤怒的情緒,抱怨中國(guó)經(jīng)過(guò)40年的改革開(kāi)放和現(xiàn)代化,卻仍未西化,盡管中國(guó)一直是二戰(zhàn)后美國(guó)主導(dǎo)的西方經(jīng)濟(jì)秩序的受益者。
文章稱(chēng),在過(guò)去的幾十年中,美國(guó)期待中國(guó)的經(jīng)濟(jì)崛起,并提供了政治、經(jīng)濟(jì)和機(jī)構(gòu)資源,盡管目的不盡相同,或多或少對(duì)中國(guó)有所幫助。
然而,中國(guó)崛起沒(méi)有遵循美國(guó)青睞的故事軌跡。隨著中國(guó)日益現(xiàn)代化,其發(fā)展路線(xiàn)也呈現(xiàn)出特別的樣貌。文章援引馬丁·雅克的話(huà)指出,中國(guó)證明,西方人所認(rèn)為的“現(xiàn)代化必將西方化”的觀(guān)念根本就是幻想。
文章稱(chēng),事實(shí)上,中國(guó)不需要,也不可能西化。此外,它也不需要“恢復(fù)”任何古代王朝,無(wú)論是唐朝還是明朝。中國(guó)實(shí)際上需要做的,就是繼續(xù)推進(jìn)改革開(kāi)放。正如中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人所說(shuō)的,“改革開(kāi)放這場(chǎng)中國(guó)的第二次革命,不僅深刻改變了中國(guó),也深刻影響了世界”。除此之外,對(duì)中國(guó)抱有其他期待都是不切實(shí)際的。
本文系觀(guān)察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀(guān)點(diǎn),不代表平臺(tái)觀(guān)點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀(guān)察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:馬雪
- 最后更新: 2018-06-27 10:40:00
-
美國(guó)要求所有國(guó)家11月停止進(jìn)口伊朗石油 否則制裁
2018-06-27 10:16 伊朗局勢(shì) -
首次!美最高法支持特朗普旅行禁令
2018-06-27 10:15 美國(guó)一夢(mèng) -
“成為文明史上最慷慨國(guó)家的外長(zhǎng),真榮幸”
2018-06-27 09:58 特朗普 -
這里死亡率是地中海兩倍,1.3萬(wàn)難民卻被趕入
2018-06-27 06:50 非洲之窗 -
韓國(guó)一建筑工地起火:1名中國(guó)公民遇難,14人傷
2018-06-26 21:28 中國(guó)游客 -
對(duì)女性最危險(xiǎn)的10個(gè)國(guó)家,唯一上榜的西方國(guó)家是…
2018-06-26 19:31 當(dāng)代婦女解放 -
美媒:中國(guó)超算產(chǎn)量更高,還牢記“不能依靠美國(guó)”
2018-06-26 18:00 IT新浪潮 -
美國(guó)白人女子當(dāng)街辱罵墨西哥裔,聽(tīng)著有點(diǎn)耳熟啊…
2018-06-26 17:30 美國(guó)一夢(mèng) -
美報(bào)告:愿出國(guó)工作的中國(guó)人,4年少了一半
2018-06-26 17:21 中國(guó)經(jīng)濟(jì) -
美國(guó)制裁在即,伊朗貨幣崩跌引街頭抗議
2018-06-26 17:00 伊朗局勢(shì) -
澳智庫(kù)稱(chēng)華為是澳高官海外出行最大贊助商,外長(zhǎng)在列
2018-06-26 14:16 華為 -
馬來(lái)想漲新加坡水價(jià) 學(xué)者:為將來(lái)取消隆新高鐵增籌碼
2018-06-26 14:10 新加坡 -
日本兩大航空改標(biāo)還玩起“小伎倆”
2018-06-26 13:58 日本 -
哈雷生產(chǎn)線(xiàn)要移出本土 特朗普驚了:投降派
2018-06-26 12:02 美國(guó)經(jīng)濟(jì) -
“不管帶錢(qián)不帶錢(qián)來(lái),絕不允許西方國(guó)家參與敘重建”
2018-06-26 11:31 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
發(fā)中文公告遭圍攻 馬來(lái)財(cái)長(zhǎng)這樣反駁
2018-06-26 10:17 -
公布與中企合同后,太平洋島國(guó)又接受澳國(guó)安保證
2018-06-26 09:58 -
變謙虛?美防長(zhǎng)訪(fǎng)華:沒(méi)有固化觀(guān)念,想多聽(tīng)
2018-06-26 09:35 美國(guó)政治 -
下屬被趕出餐館 特朗普咒罵:從里到外都臟
2018-06-25 22:03 美國(guó)政治
相關(guān)推薦 -
會(huì)議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務(wù) 評(píng)論 111阿斯麥CEO直說(shuō)了:打壓中國(guó),跟國(guó)安有啥關(guān)系? 評(píng)論 116“伊朗、沙特將在紅海舉行首次雙邊軍演” 評(píng)論 176繞開(kāi)“金融核彈”打造新支付體系,金磚方案值得期待 評(píng)論 189最新聞 Hot
-
會(huì)議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務(wù)
-
“把特朗普關(guān)起來(lái)!”說(shuō)罷,拜登發(fā)覺(jué)不太對(duì)…
-
友誼的小船說(shuō)翻就翻…
-
“馬斯克像個(gè)傻瓜一樣”
-
“我們可以自信地說(shuō),俄中關(guān)系已成為典范”
-
阿斯麥CEO直說(shuō)了:打壓中國(guó),跟國(guó)安有啥關(guān)系?
-
美國(guó)也來(lái):印度要負(fù)責(zé)
-
“他站隊(duì)了,給哈里斯捐了5000萬(wàn)美元”
-
哈薩克斯坦稱(chēng)“當(dāng)前無(wú)意加入金磚”,俄外長(zhǎng)回應(yīng)
-
“中國(guó)仍是中心,美國(guó)短期內(nèi)做不到”
-
“中國(guó)引領(lǐng),金磚國(guó)家在這方面將追平歐盟和G7”
-
“中國(guó)、阿聯(lián)酋…”,美商務(wù)部又開(kāi)始“拉黑”了
-
她當(dāng)場(chǎng)怒斥英王查爾斯:You are not my king!
-
看個(gè)演唱會(huì),散場(chǎng)時(shí)被抓了壯丁
-
“被騙兩次算我蠢,歐盟準(zhǔn)備好回?fù)簟?/a>
-
“蘇聯(lián)衛(wèi)星上天,美國(guó)才意識(shí)到科技競(jìng)爭(zhēng)要靠政府”
快訊- 習(xí)近平會(huì)見(jiàn)莫迪
- 《科幻世界》副總編輯姚海軍被查
- 習(xí)近平:我們要建設(shè)“和平金磚”“創(chuàng)新金磚”“綠色金磚”“公正金磚”“人文金磚”
- 習(xí)近平在金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第十六次會(huì)晤上的講話(huà)(全文)
- 先天不足后天亂搞,歐洲軟件行業(yè)只剩一條出路?
- 從用車(chē)到商旅出行 滴滴企業(yè)版如何蛻變?
- 沈陽(yáng)多名學(xué)生吃普瑞巴林致抽搐昏迷?校方:將勸退類(lèi)似學(xué)生
- 《城市公共交通條例》公布:城市公共交通企業(yè)不得擅自終止運(yùn)營(yíng)
-