-
日本兩大航空玩起“折中”小伎倆:僅在內(nèi)地和香港網(wǎng)頁改標(biāo)“中國臺(tái)灣”
關(guān)鍵字: 日航只在中文網(wǎng)改臺(tái)灣標(biāo)注臺(tái)灣 日航臺(tái)灣 全日空【文/觀察者網(wǎng) 陸雨聆】自從44家被民航局點(diǎn)名的外航全部表態(tài)改標(biāo)“中國臺(tái)灣”以來,越來越多的公司正在兌現(xiàn)諾言。
本月12日,日本兩大航空公司——日本航空和全日空,和澳航、法航、加航、英航、新航和馬航等一道將“臺(tái)灣”改標(biāo)為中國的省份。然而,這回他們竟然“另辟蹊徑”,給大陸玩了一招“障眼法”。
下面我們來了解一下,日本具體是怎么做的。
以日航為例。小編今天(26日)登陸日航的中文版網(wǎng)頁,可以看到,“臺(tái)灣”確實(shí)已經(jīng)變成了“中國臺(tái)灣”。
日航官網(wǎng)截圖 下同
把地區(qū)切換到“香港”,“臺(tái)灣”的標(biāo)注也已經(jīng)更改。
你以為這就完了?非也,這不過是個(gè)騙人的小伎倆。
當(dāng)我們把所在地改為“臺(tái)灣”時(shí),只見星星還是那個(gè)星星,臺(tái)灣還是那個(gè)臺(tái)灣。就連香港也沒有任何標(biāo)注。
再來看看英語版的網(wǎng)頁。果不其然,日航啥也沒改。
再回到日文原版界面,結(jié)果你懂的。
據(jù)觀察者網(wǎng)查證,全日空的做法和日航一模一樣。換言之,日本這兩家航空公司僅在中國大陸和香港地區(qū)的網(wǎng)頁上進(jìn)行了更改,其他地區(qū)的頁面壓根沒動(dòng)。
全日空官網(wǎng)截圖
日本航企糾結(jié)已久,此舉將被其他同行效仿?
日航的一位發(fā)言人對(duì)《日本時(shí)報(bào)》表示,“我們選擇了一個(gè)網(wǎng)站用戶容易理解并接受的標(biāo)注方法?!比湛辗矫嬉脖磉_(dá)了相同的觀點(diǎn),他們希望消費(fèi)者在訪問網(wǎng)站時(shí),能夠更“容易地理解和接受”。
其實(shí),日本航企在改標(biāo)的問題上一直顯得有些糾結(jié)。本月初,日航和全日空一度確確實(shí)實(shí)將臺(tái)灣改標(biāo),但日本人永山英樹在臉書上發(fā)起請(qǐng)?jiān)富顒?dòng)。不到24小時(shí),兩家公司就雙雙撤除了“中國”二字,繼續(xù)將“臺(tái)灣”列為國家。此番他們更當(dāng)起了“兩面派”,打起了誰也不得罪的“如意算盤”。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:陸雨聆
- 最后更新: 2018-06-26 14:09:03
-
哈雷生產(chǎn)線要移出本土 特朗普驚了:投降派
2018-06-26 12:02 美國經(jīng)濟(jì) -
“不管帶錢不帶錢來,絕不允許西方國家參與敘重建”
2018-06-26 11:31 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
發(fā)中文公告遭圍攻 馬來財(cái)長這樣反駁
2018-06-26 10:17 -
公布與中企合同后,太平洋島國又接受澳國安保證
2018-06-26 09:58 -
變謙虛?美防長訪華:沒有固化觀念,想多聽
2018-06-26 09:35 美國政治 -
近10年最高紀(jì)錄!54%美國人認(rèn)為本國經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)極好
2018-06-26 08:37 美國經(jīng)濟(jì) -
下屬被趕出餐館 特朗普咒罵:從里到外都臟
2018-06-25 22:03 美國政治 -
被禁17年,法國牛肉即將出口中國
2018-06-25 20:48 法國見聞 -
日媒找到世界杯對(duì)手“強(qiáng)壯的秘訣” 中國網(wǎng)友都說眼熟!
2018-06-25 20:02 2018世界杯 -
正統(tǒng)猶太教徒拒坐女性旁邊 以航竟讓女性換座?
2018-06-25 17:10 -
亞裔網(wǎng)紅拍攝辱華視頻 外國人都看不下去了
2018-06-25 15:03 -
迪廳開張、大買豪車,日本又泡沫經(jīng)濟(jì)了?
2018-06-25 10:48 日本產(chǎn)經(jīng) -
美歐混戰(zhàn)中國躺槍,說明了什么?
2018-06-24 22:40 -
土耳其“總統(tǒng)制”后首場(chǎng)大選:埃爾多安能否圓夢(mèng)?
2018-06-24 21:53 -
越南“反華”游行后,32人遭起訴
2018-06-24 17:14 -
被指救助澳難民后臺(tái)當(dāng)局急澄清 臺(tái)媒卻不買賬
2018-06-24 17:05 臺(tái)灣 -
墨西哥:11名球迷遭槍擊身亡 事發(fā)時(shí)正觀看與韓國比賽
2018-06-24 16:33 2018世界杯 -
FBI前局長:羞于承認(rèn)自己是美國人
2018-06-24 16:32 美國一夢(mèng) -
沖繩舉行二戰(zhàn)慰靈活動(dòng),無差別悼念20萬“戰(zhàn)歿者”
2018-06-24 16:10 日本
相關(guān)推薦 -
會(huì)議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務(wù) 評(píng)論 111阿斯麥CEO直說了:打壓中國,跟國安有啥關(guān)系? 評(píng)論 116“伊朗、沙特將在紅海舉行首次雙邊軍演” 評(píng)論 176繞開“金融核彈”打造新支付體系,金磚方案值得期待 評(píng)論 189最新聞 Hot
-
會(huì)議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務(wù)
-
“把特朗普關(guān)起來!”說罷,拜登發(fā)覺不太對(duì)…
-
友誼的小船說翻就翻…
-
“馬斯克像個(gè)傻瓜一樣”
-
“我們可以自信地說,俄中關(guān)系已成為典范”
-
阿斯麥CEO直說了:打壓中國,跟國安有啥關(guān)系?
-
美國也來:印度要負(fù)責(zé)
-
“他站隊(duì)了,給哈里斯捐了5000萬美元”
-
哈薩克斯坦稱“當(dāng)前無意加入金磚”,俄外長回應(yīng)
-
“中國仍是中心,美國短期內(nèi)做不到”
-
“中國引領(lǐng),金磚國家在這方面將追平歐盟和G7”
-
“中國、阿聯(lián)酋…”,美商務(wù)部又開始“拉黑”了
-
她當(dāng)場(chǎng)怒斥英王查爾斯:You are not my king!
-
看個(gè)演唱會(huì),散場(chǎng)時(shí)被抓了壯丁
-
“被騙兩次算我蠢,歐盟準(zhǔn)備好回?fù)簟?/a>
-
“蘇聯(lián)衛(wèi)星上天,美國才意識(shí)到科技競(jìng)爭要靠政府”
-