-
文在寅與金正恩跨過三八線握手,一上午都說了啥
關鍵字: 朝韓首腦會晤文在寅 金正恩文在寅見金正恩第三次朝韓首腦會晤【文/觀察者網(wǎng) 李煥宇 視頻/劉楚楚】據(jù)新華社報道,朝鮮最高領導人金正恩4月27日上午9時30分在板門店跨過軍事分界線,與韓國總統(tǒng)文在寅會晤。
這是朝鮮戰(zhàn)爭后朝鮮最高領導人首次踏上韓國土地,也是繼2000年6月金大中與金正日會談、2007年10月盧武鉉與金正日會談后,時隔11年的第三次朝韓首腦會談。
在會晤的過程中,金正恩金句迭出,他先是在會談場所和平之家稱:三八線并不高,踩得人多了,也就沒了吧。
會談中,金正恩還感嘆道:“跨過分界線后,感覺這分界線本身,跨起來也不是那么困難,很容易就跨過去了,可這一歷史性刻卻等了11年,為什么這一刻來得這么久,來得這么艱難?!?/strong>
下午,朝韓兩國首腦發(fā)表了《關于實現(xiàn)半島和平、繁榮及統(tǒng)一的板門店宣言》,簡稱《板門店宣言》。
韓國《中央日報》發(fā)布了朝韓此次首腦會晤上午時段的全部對話,觀察者網(wǎng)對此做了翻譯,以下為全文,略有刪減:
軍事分界線(三八線)上
文:歡迎。
金:很榮幸,能在這個歷史性的場所見面,而且還是總統(tǒng)親自來到邊界線迎接,令人感動。
文:(金正恩)能到這里,體現(xiàn)出了委員長您極大的勇氣與決斷。
金:哪里哪里
文:這是歷史性的時刻。
金:對此我很高興。
文:(金正恩)已經(jīng)來了韓國,不知我何時才能跨過去(去朝鮮)。
金:那么,要現(xiàn)在跨過去看看嗎?(一邊拉著文在寅的手去了三八線朝鮮一側(cè))。
檢閱儀仗隊
文:外國人也喜歡我們的傳統(tǒng)儀仗隊,但是今天看到的只是簡化了的場面,如果能去青瓦臺的話,可以看到更好的場面。
金:這樣啊,只要您邀請,我隨時都可以去青瓦臺。
儀仗隊檢閱后
金:今天到這之后,有一些人(隨行人員)就得回去了。
文:在那之前,朝韓正式隨行人員能來一次合影留念的話就好了。
和平之家一樓
金:(看著墻上的北漢山畫作):這是用什么技法繪制的?
文:這是西洋畫,不過用的是東方的技法。
和平之家二樓
文在寅先給金正恩介紹了墻上的《訓民正音》。
文:(金正恩)是怎么來的?
金:凌晨驅(qū)車經(jīng)開城來的,總統(tǒng)也是早早就來的吧。
文:我離這邊有52千米,(到這來)花了一個小時左右。
金:總統(tǒng)先生因為我們朝鮮的事情,經(jīng)常要起來參加安全會議,凌晨睡不好,大半夜起床都成習慣了吧。
文:委員長先生在特使團訪朝的時候捎了話,今后我就可以睡得很好了。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責任編輯:李煥宇
- 最后更新: 2018-04-28 07:20:35
-
菲官員視察政府新建難民住宅區(qū),橋塌了……
2018-04-27 22:55 -
特朗普評價朝韓會晤:別忘了習主席的巨大幫助!
2018-04-27 20:22 三八線之南 -
美再提緊急權(quán)利法案 將限制英偉達在華業(yè)務?
2018-04-27 19:05 中美關系 -
停戰(zhàn)!《板門店共同宣言》全文公布
2018-04-27 18:57 三八線之南 -
“說好的全球主義者,怎么跟了特朗普就變卦?”
2018-04-27 14:38 中美關系 -
正義遲到40年,這個魔鬼殺了12人強奸51人
2018-04-27 13:24 美國一夢 -
敘利亞立“無主財產(chǎn)分配法” 千萬難民住所或遭充公
2018-04-27 12:32 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
朝韓首腦會談前幾小時,韓美聯(lián)合軍演結(jié)束
2018-04-27 09:31 三八線之南 -
金正恩題詞:新的歷史從現(xiàn)在開始
2018-04-27 09:24 朝鮮現(xiàn)狀 -
“我什么時候才能跨越軍事分界線?”金正恩:現(xiàn)在怎么樣
2018-04-27 09:17 朝鮮現(xiàn)狀 -
美國白宮公布金正恩與蓬佩奧握手照
2018-04-27 09:15 朝鮮現(xiàn)狀 -
蓬佩奧當選美國務卿 上月已訪朝
2018-04-27 07:58 美國政治 -
自己提名的部長人選出局,特朗普:民主黨會付出代價
2018-04-26 21:22 美國政治 -
女兒坐車被攔,官媽媽耍威風
2018-04-26 18:38 美國一夢 -
“美國公司在中國賺大錢,別裝受害者”
2018-04-26 18:36 中美關系 -
加拿大撞人事件:一名“非自愿處男”的“反抗”?
2018-04-26 18:04 性別政治 -
美國節(jié)目組隨警方出警 但站的位置非常不巧…
2018-04-26 15:49 觀網(wǎng)看片 -
美媒:這家美企將在中國信用卡市場有大動作
2018-04-26 15:16 中美關系 -
伊朗欲挑戰(zhàn)英語“霸權(quán)”:結(jié)束國內(nèi)壟斷 考慮改俄語
2018-04-26 15:16 伊朗局勢 -
這不是P的,這真不是P的!
2018-04-26 13:47 特朗普
相關推薦 -
會議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務 評論 79阿斯麥CEO直說了:打壓中國,跟國安有啥關系? 評論 114“伊朗、沙特將在紅海舉行首次雙邊軍演” 評論 173繞開“金融核彈”打造新支付體系,金磚方案值得期待 評論 186從“枷鎖”到動能,中國走出的最短距離是十年 評論 27最新聞 Hot
-
會議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務
-
“把特朗普關起來!”說罷,拜登發(fā)覺不太對…
-
友誼的小船說翻就翻…
-
“馬斯克像個傻瓜一樣”
-
“我們可以自信地說,俄中關系已成為典范”
-
阿斯麥CEO直說了:打壓中國,跟國安有啥關系?
-
美國也來:印度要負責
-
“他站隊了,給哈里斯捐了5000萬美元”
-
哈薩克斯坦稱“當前無意加入金磚”,俄外長回應
-
“中國仍是中心,美國短期內(nèi)做不到”
-
“中國引領,金磚國家在這方面將追平歐盟和G7”
-
“中國、阿聯(lián)酋…”,美商務部又開始“拉黑”了
-
她當場怒斥英王查爾斯:You are not my king!
-
看個演唱會,散場時被抓了壯丁
-
“被騙兩次算我蠢,歐盟準備好回擊”
-
“蘇聯(lián)衛(wèi)星上天,美國才意識到科技競爭要靠政府”
-