【采寫/觀察者網 周遠方】

剛剛過去的2月15日，適逢元宵佳節(jié)，首鋼滑雪大跳臺賽事圓滿結束，4枚金牌，12枚獎牌全部產生。谷愛凌和蘇翊鳴發(fā)揮出色，為中國隊貢獻2金，榮格獲得單板滑雪女子大跳臺比賽第5名，同樣實現(xiàn)歷史突破。

蘇翊鳴奪冠后與銅牌獲得者麥克思·帕芮特合影（視覺中國圖）

作為2022年北京冬奧會自由式滑雪大跳臺和單板滑雪大跳臺比賽項目場地，大跳臺成為中國隊“奪冠福地”，也在中外媒體中“完美出圈”。

“這是我滑過的最好跳臺”，同樣在這里拿下金牌的谷愛凌不吝溢美之詞，“不只是我，所有運動員都說這是他們滑過最好的場地。”

谷愛凌在大跳臺奪冠（視覺中國圖）

德國《明鏡周刊》刊發(fā)《北京工業(yè)園區(qū)的體育設施：奧林匹克的歸宿》一文，盛贊首鋼大跳臺堪稱“工業(yè)迪士尼樂園”。文章稱，將賽場包裝在工業(yè)景觀中，看起來有些超現(xiàn)實，……比起那些假裝要融入自然的體育設施來，首鋼大跳臺的景觀更為真誠實在。

“在很長一段時間內，首鋼公園都將成為城市復興的象征，”國際奧委會可持續(xù)發(fā)展主任瑪麗·薩洛伊斯 （Marie Sallois）在說道，“這是一個令人印象深刻的例子，展示了我們如何通過創(chuàng)造力和驅動力將城市景觀轉變?yōu)楦司印⒏G色、對公民友好的空間?！?

那么，“奪冠福地”是怎樣煉成的？沉穩(wěn)厚重的工業(yè)氣質、“賽博朋克”的科幻氣質，青春張揚的運動氣質如何在這里無縫融合？設計師如何做好“國際化、工業(yè)范、中國風”的命題作文？

帶著這些問題，觀察者網走訪筑境設計，采訪筑境設計總建筑師、城市更新研究中心主持建筑師、首鋼冬奧廣場片區(qū)總設計師薄宏濤，以下為訪談實錄：

奧林匹克運動會官方網站（Olympics.com）報道截圖

觀察者網：薄總好，隨著冬奧會逐漸進入高潮，尤其是蘇翊鳴和谷愛凌先后在首鋼大跳臺摘金后，大跳臺徹底“出圈”了，您作為總設計師，參與了首鋼園區(qū)大量更新改造項目，最近有沒有特別關注賽事？

薄宏濤：其實我自己的中學同學群這兩天都特別熱烈，這個群平時大家都很忙，都沒有什么人說話，最近天天信息轟炸。也是因為谷愛凌自帶流量，又有外媒diss說這是核反應堆，然后又有很多運動員反擊說這是“最好的場地”。

因為群里有很多北美同學，他們華人圈也看到老外說‘你們在一個工業(yè)廢墟里面搞奧運’諸如此類，他們也想去澄清，所以大家討論多。我給他們提供很多資料，他們特別開心，特別自豪。

觀察者網：說“工業(yè)廢墟”的老外肯定沒有看到谷愛凌騰空的場面。如果單純說一個工業(yè)遺跡改造，很多人腦海里會浮現(xiàn)比如之前的電影《鋼的琴》那種蕭瑟的場景，氣場可能是藍色的、哀怨的。

谷愛凌在比賽中騰空（視覺中國圖）

但只要看過這次的現(xiàn)場畫面，就能體驗到完全是另外一種氣場，是蓬勃向上的，活力張揚的。我也非常好奇，怎么改造能夠做到把整個氛圍扭轉過來？

薄宏濤：其實這是在選址的時候，我們已經設想過的場景。

2017年的冬天，國際雪聯(lián)專家們來選址的時候，我是全程陪同的。本來在石景山上的功碑閣，我們準備了很多效果展板，可以對照方位俯瞰園區(qū)向來賓介紹更新后的場景。結果當天天氣特別不好，下大雪，在山上什么都看不見我們就陪著專家一起下山到園區(qū)里參觀。這些見多識廣的專家一下子就被滿滿的工業(yè)風給鎮(zhèn)住了，在園區(qū)里呆了很長時間，拍了很多照片。大家在交流的時候都有很高的預期，設想如果在這里選址，轉播的畫面將是冬奧史上絕無僅有的。

當時大家構想的效果，就類似谷愛凌騰空的畫面，體現(xiàn)出那種帶有青春朝氣的、消弭國界的、把大家聯(lián)系在一起的奧林匹克運動精神，而作為背景的這塊場地呈現(xiàn)出重新煥發(fā)榮光的氣質，兩者應該是相通和共鳴的。

其實這種存量建筑更新，是我們國家正在面臨的一個時代課題。在沒有改造之前，這里是8.63平方公里封閉的“十里鋼城”。20年前的視角來看，這樣的停產廠區(qū)無非是拆掉重建，但經過2004-2015年間12年的漫長規(guī)劃研究、設計和反復論證、推演，還有其后6-7年的單體改造的潛心耕耘，這里慢慢形成一個完整的、開放的城市新區(qū)，東西向通過長安街，石景山區(qū)跟門頭溝區(qū)可以連起來，南北向海淀和豐臺在這個區(qū)域也不再被阻斷，城西的都市梗阻也由此打通。

首鋼北區(qū)筑境參與項目分布圖©筑境設計（筑境設計供圖）

在首鋼園改造的過程中，我們接待過德國魯爾區(qū)（轉型后）的運營總監(jiān)、聯(lián)合國教科文組織的遺產總顧問、國際奧委會主席巴赫也是德國人，對比魯爾區(qū)的轉型，他們對首鋼園的改造都作出高度評價。當然，無論是埃森還是多特蒙德，在城市能級上和北京都不是一個級別，作為一個經濟上升期的泱泱大國的首都，北京的生命活力帶動了首鋼園這片土地的重生。

觀察者網：一般的工業(yè)遺址，隨著它工業(yè)功能的完結，其生命也接近或到達終點，所以表現(xiàn)出比較壓抑的氣場；首鋼園區(qū)由于有了新的城市功能，所以它獲得了新生，呈現(xiàn)出不同的氣質，是否能這樣理解？

薄宏濤：我們的設計核心策略是“封存舊、拆除余、織補新”，謙恭對待工業(yè)遺存，保存專屬于土地的城市集體記憶；謹慎拆除不必要的構筑，打開工業(yè)與自然和城市對話的通廊；塑造公共空間疊合不同場所，置入功能激發(fā)活力，使它成長為城市生活的嶄新組成部分。

我們期望這些工業(yè)遺產建筑能夠變成積極的城市生活的一部分。比如張藝謀導演的冬奧會開幕式24節(jié)氣倒計時里，很開心有兩個我們在首鋼園改造設計的場景能夠在世界面前出鏡，秀池水下展廳和三高爐展廳分別在清明、大暑節(jié)氣的畫面中亮相。我想，這就因為這些更新了功能的工業(yè)建筑不再是蕭瑟的面孔，而是因為重獲新生而展現(xiàn)出勃發(fā)的朝氣，它們代表了我們希望在世界面前展現(xiàn)的中國的精氣神兒。

開幕式畫面（CCTV5截圖），首鋼功勛柱©夏至 （筑境設計供圖）

開幕式畫面（CCTV5截圖），水下環(huán)道內仰望三高爐©王棟 （筑境設計供圖）