-
對(duì)小學(xué)語(yǔ)文課本西化的嚴(yán)重質(zhì)疑,郁憤之外如何做的更好
關(guān)鍵字: 教材人教版語(yǔ)文課本種族主義逆向種族主義丑化中國(guó)人可以說,人教社教材在塑造品質(zhì)、價(jià)值觀方面的內(nèi)容中,外國(guó)形象全面勝出。先分析涉及怎樣做人、誠(chéng)信、努力、互助等品質(zhì)教育的8個(gè)單元的具體情況:
1、一年級(jí)下冊(cè)7單元:奇怪的媚日情結(jié)
第一次出現(xiàn)“品質(zhì)”學(xué)習(xí),是在一年級(jí)下冊(cè)7單元。這個(gè)單元有四篇文章,兩篇贊美動(dòng)物,兩篇贊美外國(guó)孩子:
——《小白兔與小灰兔》,贊美小白兔勤勞
——《兩只獅子》,贊美了其中一只獅子勤勞
——《小伙伴》,贊美外國(guó)小朋友互相給予、幫助和關(guān)愛
——《手捧空花盆的孩子》,贊美外國(guó)小朋友誠(chéng)實(shí)
我們來(lái)欣賞一下《小伙伴》的這張插圖。
這里筆者還要特地提一下第四篇文章,即《手捧空花盆的孩子》,這原本是個(gè)朝鮮的寓言故事,在80年代我國(guó)的連環(huán)畫中,文中小孩子的形象是這樣的:
可是不知道出于什么意圖,到了人教版教材里,小孩子的形象就變成了這樣:
可以看到,人教版插畫中孩子形象頭上包著白色布條,明顯是日本人形象。在日本文化中,白色被賦予男性的、獻(xiàn)身的、勝利的等含義。
在朝鮮原寓言中,小孩名字叫“宋金”,而到了人教版這里,變成了“雄日”。
難道討厭朝鮮就要媚日嗎?而且,就算現(xiàn)在朝鮮制度有些封建色彩,日本難道就沒有軍國(guó)主義問題?朝鮮人民、朝鮮兒童何辜?筆者才疏學(xué)淺,實(shí)在想不出人教版這樣篡改的用意。
2、二年級(jí)上冊(cè)5單元:中國(guó)孩子不如獸?
第二次出現(xiàn)品質(zhì)教育,是在二年級(jí)上冊(cè)5單元。這個(gè)單元有4篇文章,主要談團(tuán)結(jié)友愛、互相幫助的品質(zhì),其中,三篇講動(dòng)物如何和諧相處,一篇講中國(guó)孩子如何自私自利、勾心斗角。
我們來(lái)看,第18課,動(dòng)物們是這樣和諧相處的:
第20課,動(dòng)物們這樣和諧相處:
第21課,動(dòng)物們這樣和諧相處:
我們?cè)賮?lái)看看,19課《藍(lán)色的樹葉》里,中國(guó)孩子是這樣的:
是不是會(huì)留下中國(guó)孩子不如動(dòng)物的印象?這其實(shí)還遠(yuǎn)不僅僅是中國(guó)孩子不如動(dòng)物的問題。
筆者必須要提的是,《藍(lán)色的樹葉》一文根據(jù)烏克蘭作家瓦·奧謝葉娃作品改寫,原文主角是外國(guó)人,名字分別為卡佳與蓮娜,卻莫名其妙被改寫成中國(guó)人名:林園園和李麗。
然而,同樣是奧謝葉娃的作品,《三個(gè)兒子》,由于是對(duì)外國(guó)孩子的贊美與歌頌,所以,人教版并沒有對(duì)其進(jìn)行改寫,保留了外國(guó)人名,選進(jìn)二年級(jí)下冊(cè)第23課。
3、二年級(jí)下冊(cè)2單元:終于褒揚(yáng)中國(guó)人了,然而……
第三次出現(xiàn)品質(zhì)教育,是在二年級(jí)下冊(cè)2單元,4篇文章,一篇講泉水,一篇中國(guó)人,兩篇外國(guó)人。
終于出現(xiàn)了對(duì)中國(guó)人的褒揚(yáng),然而,此處出現(xiàn)的是雷鋒,中國(guó)名人,依舊沒有中國(guó)孩子,同時(shí),又多出了兩個(gè)外國(guó)孩子。
第7課,《我不是最弱小》,出現(xiàn)了一個(gè)外國(guó)孩子,薩沙,“教師用書”對(duì)此文的教學(xué)目標(biāo)是:【這篇課文的課題是薩沙帶著自信、堅(jiān)強(qiáng)和自豪想說的一句話,也是作者激勵(lì)我們每一個(gè)孩子挺起腰板自豪地說出的一句話?!?
也就是說,這位外國(guó)小孩激勵(lì)中國(guó)小孩“挺起腰板”。
我們來(lái)欣賞一下插圖:
另外,最令筆者不解的,是第八課,《卡羅爾和她的小貓》,這篇課文講的是,“卡羅爾終于有了一只她自己的小貓”,但是,這種文章,為什么要和雷鋒一起,放在這個(gè)主題為培育品質(zhì)的單元里呢?難道中國(guó)沒有其他好品質(zhì)的人和故事了嗎?就算你偏偏要找外國(guó)的故事,那也找個(gè)切題一點(diǎn)吧,別讓人有種硬把私貨塞進(jìn)來(lái)的感覺。
4、二年級(jí)下6單元:終于褒揚(yáng)了中國(guó)孩子,然而比例還是堪憂
第四次出現(xiàn)品質(zhì)教育,是在二年級(jí)下6單元,有四篇文章,兩篇談中國(guó)孩子,兩篇談外國(guó)孩子。遺憾的是,其中一篇談中國(guó)孩子的是略讀文章。也就是說,精讀文章中,外國(guó)孩子依舊是2比1全面超出:
21課,《畫家和牧童》,贊美唐代牧童勇于指出著名畫家的錯(cuò)誤。
22課,《我為你驕傲》,贊美了外國(guó)孩子的誠(chéng)信。
23課,《三個(gè)兒子》,贊美了三個(gè)外國(guó)小孩的孝敬。此文作者就是《藍(lán)色的樹葉》的作者,當(dāng)然,這篇文章沒有被改寫成中國(guó)孩子。
5、三年級(jí)上冊(cè)2單元:中外比例1比2,而中國(guó)人也是依靠外國(guó)才能成功
還需要繼續(xù)講下去嗎?
好吧,為了防止洗地大軍說筆者“片面采樣”,筆者就繼續(xù)講下去好了。
第五次出現(xiàn)品質(zhì)教育,是在三年級(jí)上冊(cè)2單元,4篇文章,講了四個(gè)中外名人,讓學(xué)生們體會(huì)他們的高貴品質(zhì),分別是列寧、高爾基、李四光和宋慶齡。不過,宋慶齡是略讀課文。
然而你以為這就是1比2了?
NO。
在第7課,《奇怪的大石頭》中,李四光之所以能有發(fā)現(xiàn),是因?yàn)椤爸钡剿L(zhǎng)大以后到英國(guó)學(xué)習(xí)了地質(zhì)學(xué)”,是因?yàn)橛?guó)。這是文章的核心所在。如果你以為筆者才疏學(xué)淺沒讀懂,那么,“教師用書”上白紙黑紙寫著:“直到李四光在英國(guó)學(xué)習(xí)了地質(zhì)學(xué)回國(guó)以后,經(jīng)過考察才明白巨石是被冰川從秦嶺帶來(lái)的,并由此取得了震驚世界的研究成果。”
也就是說,在兩篇外國(guó)名人介紹之余,人教版開始介紹中國(guó)名人的時(shí)候,也要強(qiáng)調(diào),中國(guó)名人之所以成名,那是多虧了外國(guó)。
當(dāng)然。李四光去英國(guó)留學(xué)是事實(shí),近代歷史上中國(guó)的許多發(fā)明創(chuàng)造也的確有西方的功勞。但是問題是,中華民族有五千年的歷史,是人類歷史上唯一沒有中斷過的文明,五千年的歷史上我們長(zhǎng)期站在世界的前列,只不過最近一百多年我們落后了。我們應(yīng)該有一種整體看問題的態(tài)度,教材也應(yīng)該有這樣一種整體的態(tài)度。要先搞明白中華民族的優(yōu)秀文化和傳統(tǒng),讓孩子們多接觸、多了解我們民族的文化,而不是總是不忘機(jī)會(huì)宣揚(yáng)崇洋媚外。
6、三年級(jí)下冊(cè)4單元:“這些孩子真棒”--外國(guó)形象傳遞的“現(xiàn)代意識(shí)”
三年級(jí)下冊(cè)4單元,精讀課文中,一篇中國(guó)孩子,兩篇外國(guó)孩子。
其中,14課《檢閱》,是旨在塑造孩子人生觀和價(jià)值觀的重要文章,該文講述的是波蘭兒童隊(duì)員在國(guó)慶檢閱時(shí),讓拄拐的博萊克走在第一排,獲得大家喝彩。這篇文章的教學(xué)目標(biāo),是讓中國(guó)孩子們通過重點(diǎn)體會(huì)“這些孩子真棒”,來(lái)學(xué)習(xí)“現(xiàn)代意識(shí)”,形成“人生觀”和“價(jià)值觀”。
這不是筆者瞎猜,筆者從不像某些洗地黨做瞎猜、不負(fù)責(zé)任之事?!敖處熡脮敝忻鞔_寫道:
【體會(huì)關(guān)鍵語(yǔ)句“這個(gè)孩子真棒”“這些孩子真棒”的深層含義是學(xué)習(xí)本課的難點(diǎn)。另外,課文洋溢著濃濃的現(xiàn)代意識(shí)和人文關(guān)懷:要自尊、自強(qiáng),要尊重每一個(gè)個(gè)體的平等權(quán)利,使學(xué)生在閱讀時(shí)初步感受到這樣的人生觀和價(jià)值觀?!?
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:李楚悅
-
“中國(guó)稀土出口審批速度慢,西方急啊” 評(píng)論 313“中美談判后,各國(guó)對(duì)美更硬氣了” 評(píng)論 138星辰大海第二站,天問二號(hào)為何選它? 評(píng)論 69印度人把抵制矛頭對(duì)準(zhǔn)了這兩國(guó) 評(píng)論 264最新聞 Hot
-
“學(xué)者回望:特朗普這個(gè)時(shí)期,是中國(guó)趕超美國(guó)分水嶺”
-
“中國(guó)稀土出口審批速度慢,西方急啊”
-
“日本很小心,不想讓特朗普丟臉”
-
“我只能靠中國(guó)賺錢:聽特朗普這么說,想拿石頭砸他”
-
美財(cái)長(zhǎng)認(rèn)了:美國(guó)消費(fèi)者買單
-
英國(guó)也盯上了...
-
美國(guó)發(fā)生火車撞人事故:2人死亡,至少1人失蹤
-
“蘋果給了印度希望,結(jié)果中美談成了……”
-
“中美談判后,各國(guó)對(duì)美更硬氣了”
-
議會(huì)選舉落幕總理小勝,極右翼抬頭:葡萄牙兩黨制結(jié)束了
-
拜登還能活多久?美專家預(yù)測(cè)
-
“飛車黨”緊追小女孩將其嚇哭?當(dāng)?shù)鼐酵▓?bào):兩名初中生認(rèn)錯(cuò)道歉
-
數(shù)學(xué)家贏下羅馬尼亞大選,曾兩次獲得國(guó)際奧數(shù)滿分
-
河中現(xiàn)大量死魚,懷化市委書記現(xiàn)場(chǎng)察看
-
特朗普:將與普京和澤連斯基通話
-
特朗普再次喊話:趕緊降息
-