政策風(fēng)向?yàn)楹瓮蝗晦D(zhuǎn)變？為什么是現(xiàn)在？

在領(lǐng)土爭端和外國投資問題上，西方必須重新審視中國看似夸張的民族主義立場。就像哥白尼的“日心說”和孔子的儒家學(xué)說剛問世時(shí)，都飽受質(zhì)疑和評(píng)判，我們需要一種全新又大膽的眼界來看待中國越來越高漲的民族主義。中國成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體（很快將成為第一大經(jīng)濟(jì)體）的事實(shí)，以及由此而來的民族自豪感，以及政府引導(dǎo)，足以解釋民族主義情緒的上升。今天我們看到的中國，不是個(gè)主動(dòng)制造爭端的國家，而是個(gè)為了經(jīng)濟(jì)、文化、生活方式，為了讓“綠色革命”爭取到群眾基礎(chǔ)，為了地球的生存而勇敢轉(zhuǎn)型的國家。面對(duì)如此巨大的挑戰(zhàn)，她自然要展示實(shí)力、激勵(lì)國家意志。

中國正在積極采取措施，努力實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，擺脫新自由主義的約束，推翻跨國企業(yè)來的苛刻條款，建立監(jiān)管制度約束企業(yè)股東利益不損害環(huán)境和人類長遠(yuǎn)利益。向可持續(xù)發(fā)展快速轉(zhuǎn)型注定需要部分人做出犧牲，中國已經(jīng)開始為公眾做這方面的心里鋪墊。

中國可以說“不”

中國是一個(gè)堅(jiān)持不結(jié)盟政策的國家，她敢于對(duì)西方國家說“不”，并且在過去三百年里形成了一套獨(dú)特的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)文化范式。對(duì)所有人來說，中國代表著一個(gè)前所未有的新現(xiàn)象。中國為什么這樣做？我認(rèn)為有兩大原因：其一，中國開始向外部強(qiáng)加于她的條款說“不”，因?yàn)橹袊碛幸惶拙S護(hù)內(nèi)部穩(wěn)定和開展國際合作的方法，并且也能夠在國際上表述這套方法。中國不依賴固定的盟友，更注重不斷變化的雙邊文化、經(jīng)濟(jì)和環(huán)境交流狀況。其次，中國認(rèn)為只要維持內(nèi)部團(tuán)結(jié)，從碳排放大國轉(zhuǎn)為綠色科技先鋒，她定能再次完成令世界震撼的轉(zhuǎn)型。必要的轉(zhuǎn)型將無可避免地給執(zhí)政黨和人民造成壓力，但中國意識(shí)到，轉(zhuǎn)型的長期回報(bào)值得當(dāng)前的付出，因此她在變革道路上作出表率。

與自由主義民主國家4到6年的選舉周期不同，中國以一種長遠(yuǎn)眼光看待自身國家和歷史地位。數(shù)千年來，中國看待自身角色的方法在不斷演化。領(lǐng)土爭端只不過是個(gè)表象，共同利用資源的問題終究會(huì)通過雙邊談判得到解決。鄰國們擔(dān)心中國很明白，中國也同樣希望解決這些問題，振奮國民精神。民族主義話語能為國家注入更大的“方向感”，凝聚民族精神。雖然短期內(nèi)不免招來鄰國的怨恨，甚至可能產(chǎn)生低強(qiáng)度沖突，但中國在領(lǐng)土問題上站穩(wěn)腳跟，是為了讓社會(huì)團(tuán)結(jié)一致，更持久地發(fā)力，解決更尖銳的轉(zhuǎn)型問題。中國選擇了一條智慧而正確的道路，在民族復(fù)興和以身作則的基礎(chǔ)上，無私地迎接中國及全世界的理想及擔(dān)負(fù)拯救環(huán)境的責(zé)任。

2009年，中國對(duì)清潔能源投資346億美元，據(jù)世界首位，來源：皮尤慈善信托組織

中國話語轉(zhuǎn)變調(diào)門是必然的，西方卻沒能理解其背后的原因。

我們必須貼近中國人民、聆聽中國的故事，認(rèn)識(shí)中國的未來，站在他們歷史與未來的交匯處，重新發(fā)現(xiàn)人類過往至今的集體精神。如果這個(gè)深入靈魂的精神得到不同年齡層次的認(rèn)同與接受，無疑中國將在環(huán)保戰(zhàn)略中發(fā)揮決定性作用，拯救地球并讓其重?zé)ㄉ獠省?

（翻頁閱讀英文原文）