-
金融時(shí)報(bào):西方應(yīng)如何應(yīng)對(duì)來自中國(guó)的收購(gòu)挑戰(zhàn)
關(guān)鍵字: 中國(guó)歐洲華為【文/英國(guó)智庫Policy Exchange產(chǎn)業(yè)政策研究負(fù)責(zé)人杰弗里·歐文】52年前,法國(guó)記者、政治家讓-雅克·塞爾旺-施賴貝爾(Jean-Jacques Servan-Schreiber)曾寫過一本極為成功的著作《美國(guó)的挑戰(zhàn)》(The American Challenge)。他在書中警告稱,歐洲制造業(yè)即將被通用汽車和福特汽車等美國(guó)大公司擊垮。塞爾旺-施賴貝爾進(jìn)一步指出,除非能迅速采取措施建立起規(guī)模更大的公司,否則歐洲將淪為美國(guó)的技術(shù)附庸。
英國(guó)智庫Policy Exchange產(chǎn)業(yè)政策研究負(fù)責(zé)人杰弗里·歐文2019年4月26日在英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》刊發(fā)評(píng)論:《西方應(yīng)如何應(yīng)對(duì)來自中國(guó)的收購(gòu)挑戰(zhàn)》。他認(rèn)為,西方國(guó)家在把中國(guó)投資者擋在門外前應(yīng)三思而行。
如今,我們正面臨來自中國(guó)的挑戰(zhàn)。人們擔(dān)心,由隸屬于中國(guó)政府或受到中國(guó)政府支持的那些大公司有能力通過更多研發(fā)支出擊敗歐洲的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。電信設(shè)備制造商華為等中國(guó)公司已經(jīng)進(jìn)入能夠?qū)W洲的國(guó)家安全構(gòu)成潛在威脅的高科技領(lǐng)域,這一現(xiàn)象進(jìn)一步加劇了人們的擔(dān)憂。
歐洲應(yīng)對(duì)此作何反應(yīng)呢?英國(guó)首相特蕾莎·梅已決定允許華為參與英國(guó)5G數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)的建設(shè)(雖然還不是該項(xiàng)目的核心部分)。這表明,相對(duì)于其他國(guó)家(尤其是美國(guó))來說,英國(guó)對(duì)中國(guó)電信設(shè)備供應(yīng)商的限制要少一些。
特蕾莎·梅的這項(xiàng)決定已經(jīng)受到廣泛批評(píng),人們由此聯(lián)想到一個(gè)問題:各國(guó)政府應(yīng)該怎么做才能把中國(guó)擋在某些特定產(chǎn)業(yè)或項(xiàng)目之外呢?這種對(duì)國(guó)家安全完全正當(dāng)?shù)膽n慮心理會(huì)在多大程度上演變成保護(hù)主義呢?
德國(guó)聯(lián)邦經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)彼得·阿爾特邁爾(Peter Altmaier)最近就對(duì)來自中國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)者進(jìn)行了回應(yīng)。他公布了一項(xiàng)頗具民族主義色彩的產(chǎn)業(yè)政策——德國(guó)和歐洲應(yīng)該培育自己的冠軍企業(yè)以抵擋來自中國(guó)的“入侵者”。
阿爾特邁爾部長(zhǎng)對(duì)德國(guó)西門子和法國(guó)阿爾斯通兩家列車制造商的合并表達(dá)了強(qiáng)烈的支持態(tài)度,他認(rèn)為這兩家歐洲公司合并后將能夠更好地應(yīng)對(duì)來自中國(guó)國(guó)有列車制造商的競(jìng)爭(zhēng)。然而,該合并案并未獲得歐盟的批準(zhǔn)。歐盟委員會(huì)認(rèn)為合并后的新公司將在歐洲列車市場(chǎng)上擁有太過強(qiáng)大的市場(chǎng)地位,這將導(dǎo)致列車售價(jià)被推得更高。而阿爾特邁爾部長(zhǎng)認(rèn)為,歐盟在做出涉及企業(yè)合并的決定時(shí)應(yīng)更多地考慮到歐洲與外部之間的競(jìng)爭(zhēng)而不是只著眼于歐洲內(nèi)部的競(jìng)爭(zhēng)。
諸如西門子-阿爾斯通這樣的合并案是否能夠加強(qiáng)歐洲的工業(yè)能力仍有待進(jìn)一步討論。然而值得指出的是,塞爾旺-施賴貝爾做出的診斷以及開出的藥方可以說是完全錯(cuò)誤的。當(dāng)時(shí)歐洲所面臨的競(jìng)爭(zhēng)威脅實(shí)際上更多地來自日本而不是美國(guó),而且歐洲建立大企業(yè)的幾次努力都以失敗告終了。
不過,由中國(guó)帶來的競(jìng)爭(zhēng)挑戰(zhàn)與當(dāng)年日本帶來的競(jìng)爭(zhēng)挑戰(zhàn)相比還是非常不同的。歐盟委員會(huì)最近公布的一份文件顯示,雖然中國(guó)已經(jīng)在科技創(chuàng)新領(lǐng)域取得了真正的進(jìn)步,然而“至少其部分成就源于大量的政府補(bǔ)貼、嚴(yán)重的市場(chǎng)保護(hù)以及長(zhǎng)期以來執(zhí)行的不公平貿(mào)易政策”。
為了應(yīng)對(duì)中國(guó)威脅,歐洲手中還有幾張牌可以打出來:其一是使世界貿(mào)易組織變得更加強(qiáng)大;其二是加快歐洲單一市場(chǎng)的建設(shè)步伐。
阿爾特邁爾部長(zhǎng)提出了一項(xiàng)未必可行的建議,即德國(guó)政府應(yīng)獲得授權(quán)以阻止中國(guó)公司對(duì)具有重要戰(zhàn)略價(jià)值或涉及關(guān)鍵技術(shù)領(lǐng)域的德國(guó)公司的收購(gòu)。阿爾特邁爾部長(zhǎng)的建議若付諸實(shí)施將帶來一定風(fēng)險(xiǎn),因?yàn)檫@將把那些受到歐洲歡迎的中國(guó)投資擋在門外,如此一來很多歐洲企業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)投資來源將被切斷,歐洲初創(chuàng)企業(yè)的成功率也將下降。
對(duì)外來投資加強(qiáng)管控的趨勢(shì)不僅出現(xiàn)在德國(guó)。去年,英國(guó)宣布將賦予政府更多權(quán)力以便對(duì)可能引發(fā)國(guó)家安全擔(dān)憂的外國(guó)收購(gòu)案加強(qiáng)審查。英國(guó)前公平貿(mào)易辦公室主任約翰·芬格爾頓(John Fingleton)對(duì)此進(jìn)行了批評(píng),他認(rèn)為這將導(dǎo)致受到政府插手的并購(gòu)數(shù)量大幅增加、對(duì)并購(gòu)案的審查更加政治化而且還會(huì)嚇跑那些對(duì)英國(guó)具有潛在價(jià)值的外國(guó)投資者。
此外,美國(guó)也早已加入了這一行列。自1975年以來,外國(guó)公司在美收購(gòu)行為一直受到美國(guó)外國(guó)投資委員會(huì)(the Committee on Foreign Investment in the US)的嚴(yán)格審查。美國(guó)設(shè)立外國(guó)投資委員會(huì)的初衷本來是為了應(yīng)對(duì)來自石油出口國(guó)的投資者在美國(guó)的收購(gòu)行為。然而在上世紀(jì)80年代,該機(jī)構(gòu)主要被用來阻止日本投資者對(duì)美國(guó)高技術(shù)產(chǎn)業(yè)的收購(gòu)行為。最近為了應(yīng)對(duì)中國(guó)發(fā)起的并購(gòu)交易,美國(guó)進(jìn)一步加強(qiáng)了該機(jī)構(gòu)的影響力。
當(dāng)具有潛在敵意的國(guó)家對(duì)本國(guó)事關(guān)國(guó)家安全的重要產(chǎn)業(yè)展開并購(gòu)或收購(gòu)部分股權(quán)時(shí),政府采取措施制止這一行為是完全合理的。然而對(duì)中國(guó)投資意圖的擔(dān)憂不應(yīng)將政府政策導(dǎo)向“強(qiáng)化政府對(duì)經(jīng)濟(jì)的干預(yù)并削弱市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)”的方向,這只會(huì)損害自身經(jīng)濟(jì),而且也無助于阻止中國(guó)在高科技領(lǐng)域取得進(jìn)展。
下面是《金融時(shí)報(bào)》讀者在文章后的留言,觀察者網(wǎng)選取部分翻譯如下,僅供參考:
Michael Clark (was .mc in sf):大家都在為中國(guó)政府對(duì)其國(guó)有或國(guó)有控股企業(yè)進(jìn)行援助從而提升其競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的狀況感到憂慮。然而我們不應(yīng)忘記,19世紀(jì)和20世紀(jì)的西方公司在各自行業(yè)內(nèi)形成其競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)時(shí)也曾通過各種形式獲得過政府的幫助?!督?jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志的漫畫家卡爾幾周前曾畫了一幅漫畫來描述這種情況:一架大型直升機(jī)將空客和波音一前一后吊在空中。波音抱怨空客獲得了不公平的政府補(bǔ)貼,而卡爾創(chuàng)作這幅漫畫的目的旨在對(duì)這一事件給出自己的注解。當(dāng)然,其實(shí)波音和空客,或明或暗,都從政府那里獲得了大量補(bǔ)貼。
3697088:針對(duì)一些國(guó)家的外資監(jiān)管當(dāng)局對(duì)中國(guó)投資的歧視性做法,中國(guó)剛剛通過的外商投資法允許中國(guó)根據(jù)對(duì)等原則采取相應(yīng)措施。這部法律將于2020年1月正式生效。中國(guó)將自身視為西方國(guó)家的戰(zhàn)略伙伴和戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)者,中國(guó)人并未忘記19世紀(jì)曾遭受殖民主義者侵略的歷史。因此對(duì)于中國(guó)來說,在國(guó)家安全方面加強(qiáng)防范是切實(shí)必要的,中國(guó)會(huì)嚴(yán)肅對(duì)待這個(gè)問題。在維護(hù)國(guó)家安全時(shí),若要為應(yīng)用“國(guó)家安全例外條款”(本著國(guó)家安全優(yōu)先的原則,世界貿(mào)易組織在WTO協(xié)定中設(shè)有國(guó)家安全例外條款,該條款允許WTO成員在特定情形下,為維護(hù)本國(guó)的重大安全利益背離其義務(wù)或損害其他成員的利益,使成員在追求基本的國(guó)家安全利益的情況下能夠使用經(jīng)濟(jì)手段來達(dá)到政治目的。國(guó)家安全例外條款為WTO成員提供了在違背WTO基本原則的情況下采取行動(dòng)的機(jī)制——觀察者網(wǎng)注)確立一個(gè)合理的標(biāo)準(zhǔn),人們可以看看中國(guó)在這方面的做法。
- 原標(biāo)題:金融時(shí)報(bào):西方應(yīng)如何應(yīng)對(duì)來自中國(guó)的收購(gòu)挑戰(zhàn) 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:馬力
- 最后更新: 2019-05-14 07:52:57
-
朝鮮首家漢語水平考試中心揭牌 中國(guó)大使出席
2019-05-14 07:19 朝鮮現(xiàn)狀 -
澳總理稱“中國(guó)是客戶,美國(guó)是朋友” 遭反對(duì)黨炮轟
2019-05-13 22:57 -
哭笑不得!俄羅斯棕熊“洗劫”獵人食物后逃跑
2019-05-13 21:49 觀網(wǎng)看片 -
土欲在塞浦路斯海域鉆探油氣,又舉行史上最大海軍演習(xí)
2019-05-13 21:46 奧斯曼之春 -
這件事上,加拿大選擇站中國(guó)
2019-05-13 21:33 -
美國(guó)農(nóng)民:為加稅買單的是我們
2019-05-13 21:30 中美關(guān)系 -
美國(guó)“舊船票”登不上各國(guó)“新客船”
2019-05-13 20:02 中美關(guān)系 -
西班牙最長(zhǎng)滑梯開放一天被關(guān)閉,網(wǎng)友:就是坨垃圾
2019-05-13 18:27 觀網(wǎng)看片 -
“針對(duì)中國(guó)人”恐襲被挫敗,外交部感謝巴方
2019-05-13 18:06 巴鐵 -
“中國(guó)更有優(yōu)勢(shì),美缺乏對(duì)華長(zhǎng)期戰(zhàn)略”
2019-05-13 17:57 中美關(guān)系 -
中美關(guān)系轉(zhuǎn)圜,中國(guó)將對(duì)日本苛刻?外交部副部長(zhǎng)回應(yīng)
2019-05-13 17:11 中國(guó)外交 -
又有兩艘沙特油輪遭襲 伊朗:警惕壞人陰謀
2019-05-13 16:44 伊朗局勢(shì) -
IS首次宣稱在印度建“省” 外媒憂南亞反恐形勢(shì)
2019-05-13 16:18 打擊IS -
一男子在靖國(guó)神社附近剖腹自殺
2019-05-13 16:03 日本 -
就因發(fā)這張照片 約旦裔作家新書泡湯
2019-05-13 14:30 美國(guó)一夢(mèng) -
蓬佩奧取消莫斯科行程,赴歐盟總部談伊朗局勢(shì)
2019-05-13 14:19 美國(guó)一夢(mèng) -
他要調(diào)查勁敵拜登“通烏”,然而…
2019-05-13 13:59 美國(guó)政治 -
英前情報(bào)高官跟風(fēng)咋呼:去中國(guó),別帶手機(jī)!
2019-05-13 13:37 華為 -
美軍就位后,埃及、巴林、阿聯(lián)酋譴責(zé)“港口破壞事件”
2019-05-13 13:23 伊朗局勢(shì) -
相關(guān)推薦 -
“MAGA巨星”唱反調(diào),阿根廷業(yè)界:中國(guó)制造真香 評(píng)論 92特朗普喊話:俄烏別打了,一起跟美國(guó)做大生意發(fā)大財(cái) 評(píng)論 231MAGA基本盤還能“忍”特朗普多久? 評(píng)論 167從2000兆帕潛艇級(jí)熱成型鋼的“登天”說開去…… 評(píng)論 100美媒焦慮:哪怕只為跟上中國(guó),美政府都不能這么干啊 評(píng)論 157最新聞 Hot
-
“MAGA巨星”唱反調(diào),“中國(guó)制造真的很棒”
-
“美國(guó)太自滿,恐在這三方面落后中國(guó)”
-
泄密不止一次,美防長(zhǎng)在“家人群”也發(fā)了
-
特朗普喊話:俄烏別打了,一起跟美國(guó)做大生意發(fā)大財(cái)
-
中方出手,日歐車企“慌了”
-
她被提名為聯(lián)大主席,“德國(guó)完了”
-
美媒焦慮:哪怕只為跟上中國(guó),美政府都不能這么干啊
-
特朗普“抱怨”后,日本考慮放寬汽車進(jìn)口安全標(biāo)準(zhǔn)
-
“五角大樓里完全崩潰了”,3名美國(guó)防部高官被解雇
-
“趁納瓦羅不在,他們沖進(jìn)白宮勸說特朗普暫停關(guān)稅”
-
澤連斯基回應(yīng):停火30小時(shí)太短,建議30天
-
韓國(guó)一戰(zhàn)機(jī)飛行訓(xùn)練中掉落機(jī)炮吊艙和空油箱
-
“美國(guó)在地球上跟中國(guó)爭(zhēng),卻把太空主導(dǎo)地位拱手讓出”
-
內(nèi)塔尼亞胡:摧毀哈馬斯前不會(huì)結(jié)束軍事行動(dòng)
-
超900人簽署“反關(guān)稅宣言”,包括兩位諾貝爾獎(jiǎng)獲得者
-
“中國(guó)正投入萬億美元,我們卻在這胡搞”
-