【文/文刀】

近日，中科院“外籍人員”Mark A. Kolars在社交平臺(tái)發(fā)表“不當(dāng)言論”遭解雇，引發(fā)網(wǎng)民圍觀。

一個(gè)外國(guó)人，不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到中國(guó)工作，如果只是吐槽一下領(lǐng)導(dǎo)，吐槽一下單位的工作作風(fēng)，也算條好漢。可是，他偏要拋出“種族優(yōu)劣論”，雖口稱(chēng)“not racism”，但其言論卻是典型的“種族歧視”。被中科院解雇，一點(diǎn)也不冤。

中科院自動(dòng)化研究所在情況說(shuō)明中用了“外籍人員”一詞，文刀君觀之倍感欣慰。

以前，尤其是體制內(nèi)的單位，請(qǐng)來(lái)的老外往往被尊稱(chēng)一聲“專(zhuān)家”，大多數(shù)是真專(zhuān)家，學(xué)問(wèn)、人品都堪為人師。

中國(guó)人講客套，有時(shí)候是“假客套”，無(wú)論明星學(xué)者，統(tǒng)統(tǒng)尊稱(chēng)一聲“老師”。見(jiàn)到“外籍雇員”，有時(shí)候免不了尊稱(chēng)一聲“外籍專(zhuān)家”。

可是，這些年來(lái)，來(lái)華的老外越來(lái)越多，聘用老外的單位越來(lái)越多，國(guó)人越來(lái)越發(fā)現(xiàn)，“外來(lái)的和尚不一定真會(huì)念經(jīng)”，有時(shí)候這“外來(lái)的和尚”還是個(gè)“花和尚”“假和尚”。

聰明的中國(guó)人“吃一塹長(zhǎng)一智”，開(kāi)始區(qū)分“外籍員工”與“外籍專(zhuān)家”。如果外籍員工學(xué)問(wèn)深厚，在某一方面確有造詣，“專(zhuān)家”之名當(dāng)之無(wú)愧；如果只是因?yàn)殚L(zhǎng)著外國(guó)臉、說(shuō)著外國(guó)話(huà)，“專(zhuān)家”之名恐怕?lián)黄稹?

有句英文“Call it what it is”，字面意思是“是啥就叫它啥”，少整那些沒(méi)用的！國(guó)人若不分青紅皂白，逢“外籍員工”必尊稱(chēng)“外籍專(zhuān)家”，無(wú)異于自降身份，妄自菲薄。久而久之，假外國(guó)專(zhuān)家也會(huì)飄起來(lái)，會(huì)以“居高臨下（condescending）”心態(tài)看中國(guó)人。

和老外打交道多了就會(huì)發(fā)現(xiàn)，在對(duì)外交往中，尊重不能靠生拉硬拽，也絕不能靠老外施舍。真正長(zhǎng)久的尊重一定是建立在“軟實(shí)力”基礎(chǔ)上的。小到個(gè)人，大到國(guó)家，都是如此。

歷史上，學(xué)貫中西的中國(guó)人，如林語(yǔ)堂、伍廷芳、辜鴻銘，往往贏得老外的敬佩。

當(dāng)年毛姆來(lái)華拜訪辜鴻銘，中間人很不懂事地給辜鴻銘送信兒說(shuō)“來(lái)一趟”。辜鴻銘很有骨氣地不搭理。毛姆得知“被中間商賺了差價(jià)”后，連忙修書(shū)一封，措辭極盡謙卑，辜鴻銘才賞臉一見(jiàn)。

一見(jiàn)面，辜鴻銘便劈頭蓋臉教訓(xùn)毛姆：

“你們英國(guó)人只跟苦力和買(mǎi)辦打交道；所以你們認(rèn)為中國(guó)人不是苦力定是買(mǎi)辦。你們以為只要一招手我們就得隨叫隨到?！?

"Your countrymen deal only with coolies and with compradores; they think every Chinese must be one or the other. They think they have but to beckon and we must come.”

毛姆知道是中間人壞了事，自覺(jué)理虧，不知如何應(yīng)答，只能嘟囔幾句恭維話(huà)。

辜鴻銘用英文談休謨，點(diǎn)評(píng)美國(guó)實(shí)用主義，批判英國(guó)哲學(xué)，這樣的中國(guó)人怎能不讓毛姆慕名前來(lái)拜訪？

同理，懂中文、懂中國(guó)文化的老外，中國(guó)人也會(huì)由衷佩服，因?yàn)槲覀兩钪形碾y學(xué)，中國(guó)文化博大精深。

但是，有些老外則膚淺得很，不但中文四六不通，連他本國(guó)的文化都知之甚少，這樣的老外在自己國(guó)家也不是什么“知識(shí)階層”，大概相當(dāng)于東北話(huà)里的“盲流子”吧。這樣的“盲流子”若被國(guó)人尊為“外籍專(zhuān)家”，豈不是滑天下之大稽？可惜，這種滑天下之大稽的事情在國(guó)內(nèi)層出不窮。

今天，中國(guó)人認(rèn)識(shí)世界，首先得擦亮眼睛，看清身邊的老外，到底是“盲流子”還是真專(zhuān)家。是“盲流子”就敬而遠(yuǎn)之，是真專(zhuān)家就虛心請(qǐng)教。這很有必要。

（本文原載于微信公眾號(hào)“外宣微記”，觀察者網(wǎng)已獲授權(quán)轉(zhuǎn)載。）