【編譯/觀察者網(wǎng) 陸雨聆】“五月不減肥，六月徒傷悲。”暴露身材的夏天又來臨了。

正如人魚線是男性荷爾蒙的象征一般，如今，恰到好處的肌肉正成為世界各地女性的時尚標配。越來越多的年輕中國姑娘，也加入了健身大軍。昨日（30日），CNN新聞撰文稱，中國女性也開始以體魄強健為美，她們有了一件熱衷的新飾品——六塊腹肌。

CNN報道截圖

作者方南林（音）開篇便道，由于種種原因，運動并不是現(xiàn)代中國人的慣例。不少大爺大媽直到退休后打太極、跳廣場舞，才第一次真正意義上有規(guī)律地“鍛煉”。

不過，隨著健身業(yè)在中國的蓬勃發(fā)展，這一切發(fā)生了變化。住在北京等城市的人可能也深有感觸。譬如大街小巷，隨處可見強行往路人手里塞健身房傳單的推銷員。

年輕的姑娘們，也逐漸走進了健身房。然而報道稱，剛開始很多人本著“以瘦為美”的訴求，進入了一個“誤區(qū)”。

北京一家女性健身房的CEO侯世耀（音）說，他的大部分客人就是來減肥，“她們想瘦成一副骷髏或者一張紙?！?/strong>