-
英語不好的住客投訴稱房間有杰瑞,網(wǎng)友:這段子似曾相識
-
嚴珊珊.
最后更新: 2020-01-20 15:29:54【文/觀察者網(wǎng) 嚴珊珊】據(jù)今日印度(India Today)1月18日網(wǎng)站報道,近日,英國倫敦一酒店內(nèi)發(fā)生了件趣事。一位阿拉伯住客給酒店前臺打電話,投訴自己房間有老鼠,可他不知道老鼠用英語怎么說,于是小哥憋了半天來了句:我房間里面有杰瑞……網(wǎng)友:這段子似曾相識啊。
報道稱,1月17日,有網(wǎng)友在推特發(fā)布了這段投訴視頻,視頻顯示,這是一家位于英國倫敦的洲際酒店。網(wǎng)友稱,一名阿拉伯男子打電話給酒店前臺,想投訴房間有老鼠,因為他英語不好,于是有了下面這段對話:
住戶:你好,打擾了,事實上我英語不太好,但是你知道“湯姆和杰瑞”(Tom and Jerry)嗎?
前臺:嗯?那部動畫片?
住戶:對!杰瑞現(xiàn)在就在我房間。
前臺:???
住戶:杰瑞……杰瑞就在我的房間。請過來下,來的時候……記得帶上湯姆。
前臺:我們酒店沒有湯姆。
看完這段視頻,國外網(wǎng)友表示,我都能想象到前臺小哥的表情:
此時湯姆的內(nèi)心一定是:啥?喊我干啥?
而房間的杰瑞……
對此,中國網(wǎng)友早已看透了一切:帶了湯姆也沒用,它也抓不住杰瑞,而且,這段子似曾相識啊……
沒錯,同樣的故事,早在2014年的央視春晚舞臺上,就被相聲演員曹云金講過一次了。
在曹云金和劉云天的相聲《說你什么好》中,曹云金說了個一模一樣的故事:當他入住泰國一家酒店時,突然發(fā)現(xiàn)房間里有老鼠,可是他想不起來老鼠用英文怎么說。
好家伙,這時,看過的動畫片派上用場了。曹云金靈機一動,對前臺說道:“You know Tom and Jerry? Jerry is here.”
沒想到,6年前的段子,成了最近推特上熱傳的“新聞”。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責任編輯: 嚴珊珊 
-
春晚總導(dǎo)演官宣:佟麗婭將任主持
2020-01-20 15:15 春晚 -
摘銀后要做什么?滑雪少女:回家寫作業(yè)…
2020-01-20 15:09 趣讀 -
校園表白墻亂象:有人被人肉,有人被男友詐騙上萬
2020-01-20 15:06 依法治國 -
時政新聞眼丨春節(jié)前夕考察,習近平首站踏訪邊城騰沖
2020-01-20 15:02 新時代新氣象新作為 -
看古人過年的講究,我才發(fā)現(xiàn)自己也太無趣了!
2020-01-20 14:18 節(jié)日談 -
重慶這場火原因查明:吸煙引燃棉被
2020-01-20 14:16 安全生產(chǎn) -
武漢專家:開窗通風!開窗通風!開窗通風!
2020-01-20 14:07 醫(yī)學 -
北京:44名密切接觸者未出現(xiàn)發(fā)熱等異常癥狀
2020-01-20 14:05 醫(yī)學 -
記者探訪深圳新型冠狀病毒肺炎處置醫(yī)院
2020-01-20 13:54 醫(yī)學 -
工信部:6G還在探索,絕不會關(guān)起門來研究中國的標準
2020-01-20 13:49 科技前沿 -
地震來了他沒跑,反而拿起了電話…
2020-01-20 13:26 -
上海市長:已采取有力防治措施,一旦有確診病例將及時公布
2020-01-20 11:56 醫(yī)學 -
世衛(wèi)組織:10張圖幫你降低感染冠狀病毒的風險
2020-01-20 11:44 醫(yī)學 -
亂港集會乞外國“制裁”,頭目被捕
2020-01-20 11:40 香港 -
一圖看懂新型肺炎癥狀與預(yù)防
2020-01-20 11:38 醫(yī)學 -
最近,韓國瑜的這個梗在臺灣爆紅
2020-01-20 11:18 臺灣 -
視頻|中國之治,懂了!?|“人類命運共同體”不是一句空話,要有制度保證
2020-01-20 11:05 -
蔣卓慶當選上海市人大常委會主任
2020-01-20 10:36 上海兩會 -
中小學生不愛吃食堂,只是挑食嗎
2020-01-20 10:28 中西教育
相關(guān)推薦 -
-
普京回應(yīng)“朝軍援俄”傳聞 評論 200“不止美德,北約至少七國反對” 評論 80最新聞 Hot
-
普京回應(yīng)“朝軍援俄”傳聞
-
被批“中國有支票美國有清單”,他又畫餅忽悠…
-
又嗆上了:野蠻人也好意思自詡捍衛(wèi)文明…
-
沒中國能成嗎?澳大利亞部長這么說
-
特朗普威脅襲擊莫斯科市中心?普京回應(yīng)
-
“我們目前世界領(lǐng)先,但中國人正敲開我們的大門”
-
“我不太喜歡談?wù)摳偁?,但我開的是小米”
-
盧卡申科評“朝軍援俄”:胡說八道,普京不是這性格
-
“不止美德,北約至少七國反對”
-
華裔老板拒絕“背書”哈里斯,加州第一大報編委辭職
-
英高級外交官搶、奪、撕...扎哈羅娃怒斥
-
連他都不敢說,“怕被特朗普報復(fù)”
-
134條!金磚通過《喀山宣言》,“將在聯(lián)合國分發(fā)”
-
“我們愿做一切符合中國利益的事”
-
“重要盟友”想加入金磚,北約回應(yīng)
-
果然,她開始攪局…
-