-
這群美國老人為何高唱“保衛(wèi)家鄉(xiāng),保衛(wèi)黃河,保衛(wèi)全中國”?
最后更新: 2019-11-10 10:48:41本文轉(zhuǎn)自11月10日微信公號“央視新聞”。
不久前,一場為慶祝中華人民共和國成立70周年、中美建交40周年以及中國抗日經(jīng)典音樂作品《黃河大合唱》誕生80周年的音樂會,在美國紐約林肯中心上演。壓軸節(jié)目就是《黃河大合唱》。特殊的是,站在最后一排演唱的都是美國人。這是怎么回事?
練習中文發(fā)音 唱好中國革命歌曲
這些唱《黃河大合唱》的美國人是美國聯(lián)合之星合唱團的成員。他們都是業(yè)余歌手,職業(yè)各異,有醫(yī)生、牧師、教師、水管工等。但因為對歌唱的熱愛,他們聚在了一起。
為了這臺演出,一年來,他們幾乎每周都會一起排練。對他們這些土生土長的美國人來說,演唱中文歌并不容易。而唱好中文歌,更要勤學苦練中國話,努力練習中文吐字發(fā)音。例如,這個“去”字,他們就得反復(fù)練習。
通過學習中國抗戰(zhàn)歌曲,他們對二戰(zhàn)期間,中美兩國并肩抗擊日本侵略的歷史有了更深地了解。
美國聯(lián)合之星合唱團成員 羅伯特·塞達 :我在研究中發(fā)現(xiàn),中國當時受到很大的苦難。我還知道,美國從1941年到1945年是中國的抗日盟國。讓中國人和美國人通過音樂走到一起是很合適的。
走! 一起去中國唱革命歌曲
為什么這些美國人不僅唱起了中國抗日愛國歌曲,還如此投入?這一切都始于1994年,旅美華人指揮家姚學言與美國聯(lián)合之星合唱團成員艾倫·芬納,在一次比賽中的相識。
當時,在一場有30多個合唱團參加的比賽中,姚學言指揮的中國合唱團得了第一名。這讓作為評委之一的艾倫看到了中國人的藝術(shù)水準,并給了很高評價。比賽后,兩人慢慢成為了朋友。
△姚學言
兩人的頻頻交流讓姚學言突發(fā)奇想:能不能帶著美國聯(lián)合之星合唱團到中國,去演唱革命歌曲呢?
沒想到,艾倫·芬納也對中國很向往,中國對他們而言是很新奇的?!拔覀兊哪康氖侨チ私庵袊幕私庵袊嗣??!?于是兩人一拍即合。
1995年8月,為慶?!爸袊嗣窨谷諔?zhàn)爭暨世界人民反法西斯戰(zhàn)爭勝利50周年”,姚學言和夫人王佩屏將美國紐約州威徹斯特郡無伴奏合唱團成員等約100人,組織成“美國聯(lián)合之星合唱團”,赴北京、西安進行了為期15天的友好訪問演出。
當外國朋友用飽滿的感情唱出“保衛(wèi)黃河,保衛(wèi)家鄉(xiāng),保衛(wèi)全中國”,在臺上指揮的姚學言,眼里飽含淚水。在他看來,感動他的是這難能可貴的國際情誼。這場演出同樣也引起了觀眾的強烈反響。
美國聯(lián)合之星合唱團成員 艾倫·芬納: 中國觀眾一開始就鼓掌。他們看著我們,心想這是美國人在唱我們的歌嗎?是的,我們做到了!
當年演出時,艾倫同妻子愛麗絲還上演了浪漫的一幕:愛麗絲給艾倫一個飛吻,艾倫伸手接住?,F(xiàn)場一片喝彩!
△兩人再現(xiàn)“飛吻”一幕
再談起那段經(jīng)歷,愛麗絲激動得忍不住想哭。
艾倫·芬納的妻子 愛麗絲·芬納:我們很有幸與中國人民一起慶祝。他們與盟友共同取得抗日戰(zhàn)爭的勝利,這對他們來說很重要,對我們也是。
演出不止在舞臺 大家走哪兒都唱
演出之余,合唱團成員還登上了長城,參觀了兵馬俑。他們行走在中國的城市和農(nóng)村,親眼看到了活生生的中國,感受到了中國人民的熱情和友好。
他們還穿著印有“我愛黃河,我愛中國”的T恤,走到哪兒唱到哪兒。 人們也都喜歡圍著這100多人,聽他們唱。
一次,合唱團從西安演完了回北京時,在候機室就唱了起來,唱得旅客們都顧不上登機了??战慵钡猛ㄖ焊魑宦每停w機要起飛了,趕快!
演出大獲成功,當年不僅在中國引起了轟動,時任美國總統(tǒng)克林頓也發(fā)來了賀電,稱贊此舉“為中美人民的友誼作出了突出的貢獻”。 合唱團的中國之行,還引起了紐約州當?shù)孛襟w的關(guān)注。
而在艾倫看來,中國是一個美麗的、大家想深入了解的國家。那次中國之行是非常有趣的故事,必然會受到關(guān)注。
這場音樂中的中國之行 還在繼續(xù)
二十多年來,《黃河大合唱》《游擊隊之歌》等歌曲已深深地扎在了合唱團老成員們的心里。 而艾倫一家1995年中國之行的照片,他們也珍藏至今。現(xiàn)在他們還會時不時地翻閱一下,回味這段難忘的時光。他們希望能夠再次去中國表演,看一看中國的變化。
艾倫和愛麗絲表示,他們會把中國歌曲唱到底,還會讓他們的下一代唱下去。如今,艾倫的兩個兒子已步入中年。他們也早已加入了合唱團,跟著父輩們一起演唱中國歌曲。
音樂無國界。幾首歌曲,一次訪問,讓這些美國歌者看到了真實的中國,也愛上了中國。而這二十多年里,他們一直用自己的歌聲,傳遞著他們眼中的中國,傳遞著兩國人民之間這份友好的感情。
△視頻來源 |《24小時》
- 原標題:這群美國老人為何高唱“保衛(wèi)家鄉(xiāng),保衛(wèi)黃河,保衛(wèi)全中國”?
- 責任編輯: 奕含 
-
情到深處——習近平同志與新聞輿論工作
2019-11-10 10:27 新時代新氣象新作為 -
筑牢新時代強軍事業(yè)的堅實基礎(chǔ)
2019-11-10 09:55 習主席帶領(lǐng)我們強軍 -
搶先看!習主席希臘、巴西之行這些看點別錯過
2019-11-10 09:48 中國外交 -
在進博會上打造“上海服務(wù)樣本”
2019-11-10 09:34 進博會 -
“攜號轉(zhuǎn)網(wǎng)”全國試運行來了!
2019-11-10 09:12 上海觀察 -
山東人說“你還沒我家蔥高”,不是騙人的
2019-11-10 09:12 -
還挺會吃!偷來4只鴨,2只賣了買佐料,2只燒成啤酒鴨
2019-11-10 09:11 中國雷人秀 -
又有3名“煽暴派”議員被捕,6人將于明日提堂
2019-11-10 08:48 香港 -
長春前三季度GDP增速為0,市委書記:今年經(jīng)濟遇很大挑戰(zhàn)
2019-11-10 08:37 中國經(jīng)濟 -
80平房子插不進腳,老太家藏3000多斤垃圾
2019-11-10 08:29 -
三名法官匿名發(fā)聲“反修例”,香港多名議員要求調(diào)查
2019-11-10 08:11 香港 -
第七次人口普查為啥既查人還查房?官方回應(yīng)
2019-11-10 07:39 觀察者頭條 -
網(wǎng)紅回應(yīng)薅垮網(wǎng)店:希望大家以我為反面教材
2019-11-10 07:30 -
從河北跑到河南,他高速上搶一大貨車開到?jīng)]油…
2019-11-10 07:25 中國雷人秀 -
嫌犯有精神病史,打死9歲男童是否就有免死金牌?
2019-11-10 07:09 -
@港中大@港科大,這才是畢業(yè)的正確姿勢
2019-11-09 23:07 香港 -
從“點題”到“破題” 習近平引領(lǐng)“中國之治”開辟新境界
2019-11-09 18:58 新時代新氣象新作為 -
習近平主席希臘、巴西之行五大看點
2019-11-09 18:57 中國外交 -
男子在地鐵裸露身體猥褻女子 被行拘
2019-11-09 18:37 -
身上近200顆釘子被拔出,這名港警沒用止痛藥
2019-11-09 18:34 香港
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
“這一方面,歐盟遠遠落后中美”
-
中國男子在菲律賓釣魚時被綁架,“與非法博彩業(yè)有關(guān)”
-
“正與中方商談租借月壤樣品,我覺得中國會答應(yīng)”
-
“說印度是新的中國過于夸張,但‘去風險’用得上”
-
這一幕被逐幀記錄!
-
會議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務(wù)
-
“把特朗普關(guān)起來!”說罷,拜登發(fā)覺不太對…
-
友誼的小船說翻就翻…
-
“馬斯克像個傻瓜一樣”
-
“我們可以自信地說,俄中關(guān)系已成為典范”
-
阿斯麥CEO直說了:打壓中國,跟國安有啥關(guān)系?
-
美國也來:印度要負責
-
“他站隊了,給哈里斯捐了5000萬美元”
-
哈薩克斯坦稱“當前無意加入金磚”,俄外長回應(yīng)
-
“中國仍是中心,美國短期內(nèi)做不到”
-
“中國引領(lǐng),金磚國家在這方面將追平歐盟和G7”
-