-
《現(xiàn)代漢語詞典》出APP了,收費(fèi)98元,你會買單嗎?
據(jù)中新網(wǎng)9月21日報道,“《現(xiàn)代漢語詞典》出APP了!”近日,這個消息傳出后,很快引發(fā)廣泛關(guān)注。
不少使用過的網(wǎng)友都認(rèn)為,一本厚重的工具書變成手機(jī)應(yīng)用,實用又方便。但也有人提出,它的使用需要收費(fèi),這點(diǎn)不太合理。
像《新華字典》、《現(xiàn)代漢語詞典》這一類APP應(yīng)不應(yīng)該收費(fèi)?互聯(lián)網(wǎng)時代,辭書等傳統(tǒng)工具書的數(shù)字化面臨哪些問題?又會帶來怎樣的變化?
《現(xiàn)代漢語詞典》也有了APP
日前,由商務(wù)印書館推出的《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)APP正式發(fā)布。
商務(wù)印書館方面向記者介紹,《現(xiàn)代漢語詞典》APP在全貌呈現(xiàn)《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)內(nèi)容基礎(chǔ)上,還依據(jù)《通用規(guī)范漢字字典》等辭書內(nèi)容開發(fā)了漢字動態(tài)標(biāo)準(zhǔn)筆順等增值服務(wù)。
(圖源:中新網(wǎng) 鐘欣 攝)
此外,除了呈現(xiàn)拼音、部首等傳統(tǒng)紙書檢索方式外,這款A(yù)PP還新增手寫輸入查詢、語音輸入查詢、攝像頭組詞查詢等數(shù)字化檢索方式。
有意思的是,檢索結(jié)果除了所查字詞外,還同時呈現(xiàn)同音字、同部首字,以及同音詞、順序詞、居中詞、倒序詞、相關(guān)詞等。同時,APP實現(xiàn)了全文任意字詞“即點(diǎn)即查”。
“《現(xiàn)代漢語詞典》APP的正式發(fā)布,意味著中國影響最大的漢語語文詞典實現(xiàn)了數(shù)字化?!敝袊鐣茖W(xué)院語言研究所所長劉丹青表示,此舉增加了普通查閱之外的很多語言文字學(xué)習(xí)和語文應(yīng)用的便捷功能,“大大提升了詞典的應(yīng)用價值?!?
數(shù)字化帶來的便捷
對《現(xiàn)代漢語詞典》APP,記者在某應(yīng)用商店里發(fā)現(xiàn),它可以免費(fèi)下載,在頁面點(diǎn)開搜索框,便會彈出近期搜索較多的熱搜詞匯。目前,在該應(yīng)用商店已有超過200人給出評價。
值得注意的是,《現(xiàn)代漢語詞典》APP并不是唯一的工具書類APP。僅商務(wù)印書館便推出了《新華字典》APP、《牛津高階英漢雙解詞典》APP等數(shù)字工具書產(chǎn)品。
(圖源:《新華字典》APP截圖)
在前不久舉辦的上海書展上,上海外語教育出版也推出了詞博士APP,內(nèi)容有教材有詞典,旨在提供英語詞匯學(xué)習(xí)與詞典查詢一站式服務(wù)。
出版人劉錚表示,辭書的數(shù)字化給生活、學(xué)習(xí)帶來了便利,“比如《現(xiàn)代漢語詞典》,以前是一部很重的‘大部頭’,外出攜帶會比較麻煩,有APP后就可以隨時查詢,節(jié)約精力和時間”。
“是否應(yīng)收費(fèi)”成熱議問題
不過,有用戶提出,《現(xiàn)代漢語詞典》APP每天只能免費(fèi)查找兩個詞語,如果需要查找更多,并使用其主要功能,需要付費(fèi)98元。
和2017年推出的《新華字典》APP一樣,《現(xiàn)代漢語詞典》APP該不該收費(fèi)也成了一個熱門話題。
對于這個問題,有人認(rèn)為不應(yīng)該收費(fèi),理由是“文化知識應(yīng)該傳承,而不是拿來獲取利益”,《新華字典》、《現(xiàn)代漢語詞典》等類型的APP收費(fèi)不合適。
但也有許多人支持收費(fèi)。在對《現(xiàn)代漢語詞典》APP的評論中,有一名網(wǎng)友的回答獲得較多認(rèn)同:“研發(fā)APP也有成本,這錢花得一點(diǎn)不冤枉。尊重知識產(chǎn)權(quán),支持正版”。
(圖源:《現(xiàn)代漢語詞典》APP截圖)
“工具書不僅指辭書,我們這里所說的工具書,一般就是指類似《現(xiàn)代漢語詞典》這種辭書。對它的收費(fèi)問題,不同人群可能會有不同意見。較為穩(wěn)妥的做法,可以在綜合考慮服務(wù)讀者、研發(fā)成本等基礎(chǔ)上綜合調(diào)研,再給出最終結(jié)果?!北本┐髮W(xué)中文系教授孫玉文表示。
辭書數(shù)字化,會帶來什么?
互聯(lián)網(wǎng)時代,紙質(zhì)書的數(shù)字化似乎早已漸成趨勢。而辭書的數(shù)字之旅,也頗受關(guān)注。
孫玉文在接受中新網(wǎng)(微信公眾號:cns2012)記者采訪時表示,紙質(zhì)和數(shù)字化辭書各有優(yōu)劣。辭書在數(shù)字化過程中,需要充分吸收傳統(tǒng)紙質(zhì)書在閱讀、檢索方面的優(yōu)勢,改進(jìn)數(shù)字化手段。
科學(xué)性和權(quán)威性是傳統(tǒng)辭書走向互聯(lián)網(wǎng)時需注意的問題。孫玉表示,由于工具書在使用方面的特殊性,就要求開發(fā)者應(yīng)建立一套程序?qū)?shù)字化辭書進(jìn)行細(xì)致核校,保證其權(quán)威性和準(zhǔn)確性,避免不必要的失誤,誤導(dǎo)讀者。
“同時,數(shù)字化還要增加跟原有知識相關(guān)的新內(nèi)容以及同內(nèi)容相匹配的新形式,提供配套的知識服務(wù)。”孫玉文提到,傳統(tǒng)辭書轉(zhuǎn)向互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用是必然的,使用會更加便捷,“但不是把紙質(zhì)書內(nèi)容簡單移植到網(wǎng)上,為讀者帶來更好的服務(wù)才是最終目的”。(應(yīng)受訪者要求,劉錚為化名)
標(biāo)簽 漢語詞典- 原標(biāo)題:《現(xiàn)代漢語詞典》出APP了,收費(fèi)98元,你會買單嗎?
- 責(zé)任編輯: 史雨軒 
-
飛機(jī)上脫鞋遭提醒,男子反懟:是你在制造problem
2019-09-21 08:10 憤怒的中國人 -
這位香港企業(yè)家資助過3萬大學(xué)生,昨天他走了
2019-09-21 08:10 香港 -
103歲“臺獨(dú)”大佬史明去世
2019-09-21 07:49 臺灣 -
新疆最大金礦原主管領(lǐng)導(dǎo)被查
2019-09-20 22:03 黃金游戲 -
國臺辦:高度贊賞基里巴斯與臺“斷交”同中國復(fù)交
2019-09-20 21:59 臺灣 -
香港環(huán)保組織竟呼吁“不買內(nèi)地電”
2019-09-20 21:55 香港 -
習(xí)近平應(yīng)約同沙特國王通電話,談石油設(shè)施遭襲
2019-09-20 21:34 中國外交 -
原全國人大常委曾憲梓逝世,生前常唱《沒有共產(chǎn)黨就沒有新中國》
2019-09-20 20:11 香港 -
國家能源局:這件事不會影響中國原油供應(yīng)
2019-09-20 19:31 能源戰(zhàn)略 -
習(xí)近平在中央政協(xié)工作會議上發(fā)表重要講話
2019-09-20 19:24 新時代新氣象新作為 -
外交部:不斷升級的貿(mào)易戰(zhàn)正使美國加速失去中國市場份額
2019-09-20 17:27 中美關(guān)系 -
【壯麗70年奮斗新時代·共和國發(fā)展成就巡禮】人才強(qiáng)國:不拒眾流 方為滄海
2019-09-20 16:52 壯麗70年 奮斗新時代 -
香港警方駁斥“大赦國際”指責(zé)
2019-09-20 16:38 香港 -
農(nóng)業(yè)農(nóng)村部:鼓勵盤活利用閑置宅基地和閑置住宅
2019-09-20 16:36 土地博弈 -
圓明園再修復(fù)11件文物
2019-09-20 16:23 -
外交部回應(yīng)聯(lián)邦快遞飛行員被捕:涉走私武器彈藥
2019-09-20 16:17 -
工信部:VPN規(guī)定不會影響國內(nèi)外企業(yè)合規(guī)開展跨境業(yè)務(wù)
2019-09-20 16:06 -
基里巴斯與臺“斷交” 耿爽:歡迎重返大家庭
2019-09-20 15:49 中國外交 -
臺漁民被掃射致死,8名菲海警終被判重罪
2019-09-20 15:12 臺灣
相關(guān)推薦 -
會議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務(wù) 評論 120“伊朗、沙特將在紅海舉行首次雙邊軍演” 評論 180最新聞 Hot
-
“這一方面,歐盟遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后中美”
-
中國男子在菲律賓釣魚時被綁架,“與非法博彩業(yè)有關(guān)”
-
“正與中方商談租借月壤樣品,我覺得中國會答應(yīng)”
-
“說印度是新的中國過于夸張,但‘去風(fēng)險’用得上”
-
這一幕被逐幀記錄!
-
會議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務(wù)
-
“把特朗普關(guān)起來!”說罷,拜登發(fā)覺不太對…
-
友誼的小船說翻就翻…
-
“馬斯克像個傻瓜一樣”
-
“我們可以自信地說,俄中關(guān)系已成為典范”
-
阿斯麥CEO直說了:打壓中國,跟國安有啥關(guān)系?
-
美國也來:印度要負(fù)責(zé)
-
“他站隊了,給哈里斯捐了5000萬美元”
-
哈薩克斯坦稱“當(dāng)前無意加入金磚”,俄外長回應(yīng)
-
“中國仍是中心,美國短期內(nèi)做不到”
-
“中國引領(lǐng),金磚國家在這方面將追平歐盟和G7”
-