【文/觀察者網(wǎng) 李天宇】

一名英國記者，先是給澳大利亞廣播公司（ABC）當(dāng)了9年北京局局長，繼而又做了4年的英國廣播公司（BBC）駐華記者。僅從資歷上來看，他在西方人眼中應(yīng)當(dāng)是個(gè)“非常了解中國”的人才對(duì)。

然而，事實(shí)可能并非如此。昨天，他還鬧出了把潮汕人當(dāng)成朝鮮族的笑話。

8月3日下午，BBC駐華記者史蒂芬·麥克唐納（Stephen McDonell）在其社交媒體上貼出了兩張香港居民參加“撐警”活動(dòng)，反對(duì)暴徒滋事的照片，并稱之為“親北京的內(nèi)地團(tuán)體，一個(gè)是來自東北的朝鮮族，一個(gè)是福建人”。

史蒂芬·麥克唐納的推文。

不過，從照片中舉起的橫幅來看，這名駐華記者明顯是把“香港區(qū)潮人聯(lián)會(huì)”中的“潮”字看成了“朝”，繼而牽強(qiáng)附會(huì)地認(rèn)為這是個(gè)朝鮮族團(tuán)體。

圖自麥克唐納社交媒體。

參加“撐警”活動(dòng)的香港居民。（圖自麥克唐納社交媒體）

此外，圖中的“香港區(qū)潮人聯(lián)會(huì)”和“香港福建社團(tuán)聯(lián)會(huì)”也不是什么“內(nèi)地團(tuán)體”，而是由香港本地居民組建的同鄉(xiāng)會(huì)。

根據(jù)香港區(qū)潮人聯(lián)會(huì)官方網(wǎng)站的介紹，該組織是一個(gè)非盈利團(tuán)體，宗旨是“弘揚(yáng)潮汕文化、發(fā)揚(yáng)潮人精神；團(tuán)結(jié)和凝聚香港潮人，愛國愛港，睦鄰鄉(xiāng)誼，共謀發(fā)展”和“擁護(hù)‘一國兩制’方針，支持特區(qū)政府依法施政”。

而香港福建社團(tuán)聯(lián)會(huì)則由數(shù)個(gè)香港閩籍社團(tuán)在1997年5月成立，目前是香港的一個(gè)重要社會(huì)團(tuán)體，接受過國務(wù)院副總理韓正和香港特區(qū)行政長官林鄭月娥的會(huì)見。

總而言之，史蒂芬·麥克唐納口中的所謂“內(nèi)地團(tuán)體”實(shí)際上都是香港本地居民團(tuán)體，對(duì)香港事務(wù)應(yīng)當(dāng)有充足的發(fā)言權(quán)——至少比這名記者更有資格評(píng)論香港事務(wù)。

不過，比起誠懇地承認(rèn)錯(cuò)誤來，史蒂芬·麥克唐納似乎覺得還是立場更加重要一些。

他在這條推文的評(píng)論中向一個(gè)明顯是激進(jìn)分子支持者的用戶承認(rèn)自己看錯(cuò)了字，但并未刪除這條存在明顯錯(cuò)誤的推文。

隨后，他又轉(zhuǎn)發(fā)了一條來自同一個(gè)激進(jìn)分子支持者的推文，后者用“‘朝’和‘潮’看起來十分相似”來為他開脫，還侮辱這些捍衛(wèi)自己家園的香港居民是“憤怒的老年人”。

史蒂芬·麥克唐納承認(rèn)自己看錯(cuò)了字。

史蒂芬·麥克唐納轉(zhuǎn)發(fā)為自己開脫的暴徒同情者（與上圖為同一人）推文。

之后，他便像“無事發(fā)生過”一樣，繼續(xù)推送起其他有關(guān)香港騷亂的內(nèi)容了。

綜合史蒂芬·麥克唐納的個(gè)人介紹、媒體人數(shù)據(jù)庫“muckrack”以及澳大利亞媒體“crikey”的信息，此人之前曾擔(dān)任澳大利亞廣播公司（ABC）北京局局長長達(dá)9年，之后又在2015年成為英國廣播公司（BBC）駐華記者至今。

“muckrack”上關(guān)于史蒂芬·麥克唐納的信息。

“crikey”關(guān)于史蒂芬·麥克唐納將去BBC任職的新聞，時(shí)間是2015年底。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。