-
小學生質疑羿射九日:江河里水被蒸干,羿怎么蹚過大河?
關鍵字:【本文轉載微信公眾號“北京日報”(ID:Beijing_Daily)】
江河都干了,后羿是怎么蹚的九十九條河?
馬上要迎來期末考試了,近日,福州一位8歲男孩小馮提出的一個問題,卻讓不少家長和老師都有些難以作答。
據@時間視頻 消息,近日,福州8歲的二年級男孩小馮發(fā)現,語文課文《羿射九日》中前一段剛提到“江河里的水被蒸干了”,下一段又提到“他蹚過九十九條大河,來到東海邊”。因此他質疑道:“既然曬干了,那后羿是怎么蹚的?是不是課文出錯了?”
面對兒子提出的這個問題,難以作答的媽媽何女士只得將其曬到了朋友圈,求高手解答。沒想到朋友圈一下子炸開了鍋。
何女士朋友圈截圖
何女士介紹說,近日兒子學這篇課文時,曾在課堂上提出這個問題,老師說“問得好”,但答案是什么,老師并沒回答。小馮回家后,問了何女士,她也答不上來。于是她只好將問題曬到朋友圈,求高手解答。
有人說,大河的河床都比較深和寬,羿蹚過的可能是河床,課文少印了個“床”字。
也有人解釋:“河里沒水也是河,蹚的詞意是從水里或者草里走過去。河水干涸了,莊稼死了,河溝里雜草叢生,后羿蹚過長滿雜草的99條大河。蹚的是雜草?!?
而這件事在網上也引發(fā)了網友的“大討論”。
有網友表示,現在的小朋友不好騙了;
有網友認為,這是夸張的寫法,神話故事不要太講邏輯,重在奇異,不必在意細節(jié);
但是更多的網友盡管無法對問題進行作答,卻都在為男孩的質疑精神點贊。
專家釋疑:此處課文明年可能被修訂
據海峽都市報報道,為了鼓勵孩子的質疑精神,并找到解決問題的方式,何女士曾多次撥打教育部基礎教育司、人民教育出版社的電話。
一位參與課本編輯的林先生說,這是一篇神話,也是新版教材,全國已有不少地方反映該問題,目前,他也沒法肯定對錯,要提請到編寫組,請更專業(yè)的專家或文學家判斷,明年9月,此處課文可能被修訂,會有更可理解、更合理、更嚴謹的版本。
6月13日,北京時間記者致電人民教育出版社時,一位工作人員稱此事需要和學科編輯室聯系,但小學語文編輯室則表示,專業(yè)老師目前不在,無法回答。
不過也有專家對此進行了釋疑,福州教育研究院教研員何捷表示,可以從三方面去解釋——
首先,我國地大物博,這九十九條河可能是泛指神州大地上的河,而蒸干的只是其中一部分河。
第二種解釋是:這是一個神話故事,作者要描述神力時,會集中精力、不遺余力地描寫,比如,他想描述太陽曬得地上很干,他就會寫“江河里的水被蒸干了”;他想描述羿很神奇,就會寫“羿翻過九十九座大山,蹚過了九十九條大河……”每一次描寫都很注意凸顯神力。因此,出現了前后矛盾。
第三個解釋,神話故事都是口耳相傳的,老百姓把對弈的熱愛都融入在故事中,說“他蹚過了九十九條大河”,是為了凸顯他的神力。在口耳相傳時,不如用文字直接記載時的規(guī)范與嚴謹,因此,出現了這個問題。
他指出,這是一處顯而易見的矛盾,在閱讀時,家長應引導孩子,著重去感受神話的奇跡,特別是創(chuàng)世紀神話中帶有一種遠古先民的智慧,重點關注這種神奇的智慧、描述上古時代生活的智慧,不要過于糾結文章前后的邏輯問題。
出版社:“蹚”字的確用得不恰當,會對教材進行適當修改
14日下午,@人民教育出版社微博 回應表示:這個孩子敢于質疑,能夠邊讀邊思考,提出了很好的問題。
神話中充滿了神奇的想象,會有很多夸張的描述,比如,“江河里的水被蒸干了”,是為了突出十個太陽給人們帶來的災難,羿“翻過九十九座高山,蹚過九十九條大河”,也是用夸張的手法表現他的神力。
聯系上下文,“蹚”字的確用得不恰當。教材編寫組正在認真研究,會對教材進行適當修改,下個版本的教材這個問題就解決了。
(北京日報綜合海峽都市報、時間視頻、網友評論)
- 原標題:8歲男孩質疑語文課本出錯:后羿怎么“蹚過”水蒸干的河?
- 責任編輯:郭肖
- 最后更新: 2019-06-14 16:42:19
-
習近平會見巴基斯坦總理伊姆蘭·汗
2019-06-14 16:25 中國外交 -
王源吸煙風波后首登《新聞聯播》獲多個鏡頭特寫
2019-06-14 16:19 明星那點事兒 -
“湖北版孫小果”死刑又當老板 引發(fā)武漢政法系統(tǒng)地震
2019-06-14 15:48 掃黑除惡 -
上海普陀兩起“套路貸”案宣判:6人獲刑,最高14年6個月
2019-06-14 15:34 掃黑除惡 -
延安一團伙多次對多名未成年人實施強奸,2人死刑
2019-06-14 14:43 依法治國 -
反轉?下跪快遞員承認為博同情撒謊
2019-06-14 14:18 中國雷人秀 -
習近平向“2019-中國西藏發(fā)展論壇”致賀信
2019-06-14 13:52 -
“9·8”特大地下錢莊案:貪腐詐騙都走賬,流水上萬億
2019-06-14 13:51 依法治國 -
習近平會見伊朗總統(tǒng)魯哈尼、巴基斯坦總理伊姆蘭·汗?
2019-06-14 13:25 中國外交 -
國家衛(wèi)健委:全國2800多家公立醫(yī)院開展薪酬制度改革試點
2019-06-14 13:24 -
又是高空墜物!一整塊玻璃20樓落下砸中5歲男童...
2019-06-14 13:16 -
LOL冠軍核心暫別離隊,IG這支隊伍究竟發(fā)生了什么?
2019-06-14 13:09 -
習近平說外語的鏡頭,你見過嗎?
2019-06-14 13:06 習近平訪中亞 -
10部委嚴控公立醫(yī)院數量,近5年已消失1300多家
2019-06-14 12:46 -
香港警務處處長還原驅散暴徒經過
2019-06-14 11:52 香港 -
習近平:不敢有絲毫自滿,但懷有無比自信
2019-06-14 10:55 中國外交 -
在比什凱克,“瑪納斯”見證習主席訪吉時間
2019-06-14 10:41 中國外交 -
周小川:發(fā)達國家不可能從根本上阻止中國的科技進步
2019-06-14 10:33 中國經濟 -
敗者為王!李宗偉:一個屢敗屢戰(zhàn)的戰(zhàn)神
2019-06-14 08:19 羽壇快訊 -
英語開考了,高考生還在賓館睡覺!家長:學校應擔責
2019-06-14 08:08 高考
相關推薦 -
最新聞 Hot
-
美國發(fā)布首份AI備忘錄,“得防中國戰(zhàn)略突襲”
-
“英國軍情五處完全在胡說八道”
-
普京回應“朝軍援俄”傳聞
-
被批“中國有支票美國有清單”,他又畫餅忽悠…
-
又嗆上了:野蠻人也好意思自詡捍衛(wèi)文明…
-
沒中國能成嗎?澳大利亞部長這么說
-
特朗普威脅襲擊莫斯科市中心?普京回應
-
“我們目前世界領先,但中國人正敲開我們的大門”
-
“我不太喜歡談論競爭,但我開的是小米”
-
盧卡申科評“朝軍援俄”:胡說八道,普京不是這性格
-
“不止美德,北約至少七國反對”
-
華裔老板拒絕“背書”哈里斯,加州第一大報編委辭職
-
英高級外交官搶、奪、撕...扎哈羅娃怒斥
-
連他都不敢說,“怕被特朗普報復”
-
134條!金磚通過《喀山宣言》,“將在聯合國分發(fā)”
-
“我們愿做一切符合中國利益的事”
-