觀察員
-
東北育才學(xué)校初三月考驚現(xiàn)文言文《鋼鐵俠傳》，網(wǎng)友：吹爆中國文字！
分享到：關(guān)鍵字: 鋼鐵俠【文/觀察者網(wǎng) 嚴(yán)珊珊】
“托尼早孤，銳志好學(xué)。其父霍華德在時(shí)，嘗以其寄庠序，尼不知其父有志于國，謂其漠己……”
——《鋼鐵俠傳》
見過《林肯傳》、《巴菲特傳》、《喬布斯傳》……你聽過《鋼鐵俠傳》嗎，而且還是文言文的。6月3日，有網(wǎng)友爆料東北育才學(xué)校的語文考試中出現(xiàn)了文言文《鋼鐵俠傳》，引起網(wǎng)友熱議。
6月4日，觀察者網(wǎng)聯(lián)系到了命題老師@育才老殷，殷老師表示，此試卷并非出自網(wǎng)傳的高三“安慰考”，而是初三學(xué)生的月考試卷。因?yàn)樽约汉屯瑢W(xué)都對(duì)漫威感興趣，所以選擇了這個(gè)題材，同學(xué)們看到試卷后都很興奮，自己以后也會(huì)繼續(xù)創(chuàng)作。
6月3日，有博主爆料稱，在東北育才學(xué)校，“鋼鐵俠居然被寫進(jìn)卷子里了，還是文言文的?。?！”隨之附上了試卷的照片，引發(fā)了網(wǎng)友關(guān)注。大家紛紛感嘆，文言文版的漫威英雄傳出現(xiàn)在考卷中還是第一次見到，若不是“托尼”、“霍華德”、“小辣椒”這些名字將人拉回漫威宇宙，光看文字和句式，簡直就是讓部分考生“頭皮發(fā)麻”的古文原文。
從試卷照片可以看到，一開始，《鋼鐵俠傳》言簡意賅地介紹了主角的出生和家庭關(guān)系：“托尼早孤，銳志好學(xué)。其父霍華德在時(shí)，嘗以其寄庠序，尼不知其父有志于國，謂其漠己……嘗有一姝，別號(hào)小辣椒，其德婉貞、淑賢……”
接著文章講述了鋼鐵俠雙親的悲慘遭遇和其與巴基、美隊(duì)之間的恩怨：“先是，悍匪九頭蛇以尼父嘗與合縱敗其主納粹，懸購天下，以刺客巴基刺之，尼雙親皆亡……尼與巴基戰(zhàn)于西伯利亞，巴基摯友美隊(duì)援巴基。此美隊(duì)，號(hào)羅杰斯……方美隊(duì)利盾碎尼機(jī)甲，尼恨曰，還吾父造之盾，汝德不配此盾。既戰(zhàn)，復(fù)聯(lián)反目。”
到了最后，作者以一句“然其護(hù)童子，護(hù)復(fù)聯(lián)，護(hù)蒼生，未其護(hù)己也。悲哉！狀哉！”感人收尾，把鋼鐵俠“以凡人之軀，比肩神名”、犧牲自己拯救人類的英雄行為用文言句式做出了另一番詮釋。
文章后面，附上了三道選擇題和三道翻譯題，供學(xué)生解答。
看完試卷后，網(wǎng)友紛紛稱贊這絕佳的出題思路。
估計(jì)鋼鐵俠自己看了都得夸一波，如果他看得懂中文的話……
標(biāo)簽 考試- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接：http://cxkknvh.com/politics/2019_06_04_504365.shtml
- 責(zé)任編輯:嚴(yán)珊珊
- 最后更新: 2019-06-04 16:36:18
-
開200萬寶馬卻偷雞：車太費(fèi)油，賺點(diǎn)油錢
2019-06-04 15:27 中國雷人秀 -
6航企被民航局通報(bào)批評(píng)：這家正常率為零
2019-06-04 14:19 航空安全 -
杭州4歲觸電女孩沒能救回 家屬?zèng)Q定捐獻(xiàn)眼角膜
2019-06-04 13:59 -
少女被拐與一對(duì)父子生3孩：父親涉強(qiáng)奸，兒子被稱精神分裂
2019-06-04 13:51 -
全國掃黑辦派大要案督辦組赴云南，督辦孫小果案
2019-06-04 13:01 -
最近武漢馬路出現(xiàn)的藍(lán)色標(biāo)線是啥？
2019-06-04 12:01 -
“警察同志，我田里有兩只鱷魚！”民警一看笑了…
2019-06-04 11:05 -
小區(qū)電梯門瞬間撕裂 監(jiān)控拍下驚人一幕…
2019-06-04 11:01 -
拒絕勸酒 斗魚主播直播時(shí)遭酒瓶砸頭
2019-06-04 10:18 -
半個(gè)娛樂圈都在幫忙宣傳 但開播前20分鐘突然撤檔
2019-06-04 09:57 中國電視劇 -
堅(jiān)持思想建黨理論強(qiáng)黨
2019-06-04 08:50 新時(shí)代新氣象新作為 -
從民生“小事”感受習(xí)近平的為民初心
2019-06-04 08:42 新時(shí)代新氣象新作為 -
沒事了？還在查！文旅部督辦張?jiān)评渍{(diào)侃事件
2019-06-04 08:38 明星那點(diǎn)事兒 -
300多個(gè)手機(jī)同時(shí)收款共7億！民警進(jìn)門驚呆了…
2019-06-04 08:23 -
當(dāng)年條件那么差，為何沒有劇烈的醫(yī)患矛盾
2019-06-04 08:14 醫(yī)療改革 -
中國商用5G提前一年！背后不簡單
2019-06-04 08:12 5G -
生日當(dāng)天被同月同日生民警抓到 逃犯：不想要這種緣分…
2019-06-04 08:06 中國雷人秀 -
聯(lián)邦快遞首次表態(tài)愿意接受監(jiān)管調(diào)查，中方回應(yīng)
2019-06-04 07:44 華為 -
美方赴臺(tái)調(diào)查供貨華為？臺(tái)積電否認(rèn)
2019-06-04 07:38 華為 -
“美政客為何把火燒到中國學(xué)生學(xué)者身上？借口令人不齒”
2019-06-04 06:49 留學(xué)潮
相關(guān)推薦 -
“當(dāng)你四處樹敵的時(shí)候，就更賣不出東西了” 評(píng)論 58
關(guān)稅搞出爛攤子，“美國頁巖工業(yè)引擎”陷入雙重打擊 評(píng)論 43
特朗普提前數(shù)小時(shí)號(hào)召抄底，內(nèi)幕交易肥了誰？ 評(píng)論 259
對(duì)美加征84%關(guān)稅，正式生效 評(píng)論 195
美防長揚(yáng)言：不想與中國開戰(zhàn)，但考慮在巴拿馬駐軍 評(píng)論 245最新聞 Hot-
再次暴跌！特朗普承認(rèn)關(guān)稅政策有“過渡性問題”
-
“常威父親”飾演者谷峰離世，享年94歲
-
美國紐約一直升機(jī)墜河致6死，飛機(jī)在空中“斷成兩截”
-
韓國執(zhí)政黨前黨首韓東勛，宣布參選韓國總統(tǒng)
-
美國駐烏克蘭大使突然辭職
-
“當(dāng)你四處樹敵的時(shí)候，就更賣不出東西了”
-
關(guān)稅搞出爛攤子，“美國頁巖工業(yè)引擎”陷入雙重打擊
-
“我們請(qǐng)來了一群跳梁小丑！可以出本《認(rèn)慫的藝術(shù)》了”
-
想美國制造？“LV得州工廠全球最差，如此偷工減料”
-
“打錯(cuò)電話后，特朗普爆粗口”
-
菲律賓華人“鋼鐵大王”郭從愿遭撕票遇害
-
“我們不必憎恨中國，要么覺醒，要么就向新國王低頭”
-
歐盟暫停對(duì)美關(guān)稅反制措施90天，“如果談判不令人滿意......”
-
特朗普提前數(shù)小時(shí)號(hào)召抄底，內(nèi)幕交易肥了誰？
-
靠近中國如同自割咽喉？西班牙大聲懟了回去
-
毛寧分享毛主席當(dāng)年這段講話，至今仍振聾發(fā)聵
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
