-
“三星上將”翻譯成“Admiral samsung”,被這本假證氣笑了
關(guān)鍵字: 聯(lián)合國維和部隊總司令部特別通行證江寧婆婆【文/觀察者網(wǎng) 阮佳琪】
由浙江農(nóng)民余思高創(chuàng)立的虛假機構(gòu)“聯(lián)合國維和部隊總司令部”,遍布貴州、湖南、湖北、重慶、河北等十余省市。
這些“執(zhí)行官”們不僅敢坐火車不買票,還敢去監(jiān)獄提犯人、在銀行存假幣……就因為他們手持著一本“聯(lián)合國維和部隊總司令部特別通行證”。
然而這些所謂的“通行證”,不光制作粗糙,信息內(nèi)容更是漏洞百出。
今天(14日)凌晨,@江寧婆婆 就被一本假到離譜的奇葩假證給氣笑了,稱這是一本“罕見奇葩”的假證。
照片中這兩本由“中國聯(lián)合國維和部隊總司令部”頒發(fā)的證件,都是今年1月剛領(lǐng)沒幾天就被警方逮到了。
雖說早知道這是假證,可仔細一看細節(jié),這也假得忒過分了吧……
先不說證件照中詭異的頭身比例,其中一本假證上的“三星上將”竟然被翻譯成了“Admiral samsung”,把江寧婆婆雷得外焦里嫩。
“samsung”是韓國最大跨國企業(yè)“三星集團”的英文名,和軍銜八竿子打不著,怕不是做假證的人用翻譯器直譯出來的。
怎么個意思?我HUAWEI、VIVO、OPPO都不值得有姓名,還是人家三星給了贊助費?
然而這本假證上的錯誤不僅只有這一個,火眼金睛的網(wǎng)友馬上展開了一場“全民找茬”游戲,揪出了一堆讓人哭笑不得的“硬核”錯誤。
籍貫一欄中,“吉木薩爾”的英文應該為“Jimusaer”。
正式表格中,“性別”的英文一般寫為“gender”。
最讓人感到被侮辱智商的,莫過于“出生年月”這一欄中,竟然出現(xiàn)了兩個生日日期。
可能有人因為不懂英語看不出前面幾種錯誤,可這樣的“低級錯誤”是在欺負人連數(shù)字都分不清么……
假證見得多了,還真沒見過這么不“走心”的……
虛假機構(gòu)“聯(lián)合國維和部隊總司令部”中,像這樣“扯犢子”的假證、假公文屢見不鮮,個個漏洞百出,假得離譜。
比較常見的操作,是在證件上放了個中國人民解放軍軍徽。
還有一些證件中“花樣百出不重樣”的鬼畜操作,簡直讓人笑到頭掉。
陜視新聞曾經(jīng)報道過有人拿著假證嚷嚷著要免費入園參觀,結(jié)果被動物園的保安發(fā)現(xiàn),這本假證的發(fā)證日期比出生日期還早了兩年……
標簽 假證- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責任編輯:阮佳琪
- 最后更新: 2019-01-14 18:56:19
-
電梯突發(fā)故障 8歲孩子上演教科書式自救
2019-01-14 17:37 -
周強主持召開最高人民法院黨組會議
2019-01-14 17:14 依法治國 -
中國2018年實際使用外資創(chuàng)歷史新高
2019-01-14 16:31 -
《紅色通緝》第五集預告
2019-01-14 16:27 海外追逃 -
發(fā)錯試卷致800余學生重考 高校教師被停職
2019-01-14 16:24 -
嫦娥五號將于今年年底前后發(fā)射
2019-01-14 16:10 航空航天 -
香港機場安檢出現(xiàn)嚴重漏洞 旅客帶6把刀登上國際航班
2019-01-14 16:08 航空安全 -
甘肅8歲女孩疑在校被打下體出血 警方介入
2019-01-14 16:01 -
美同意助臺“潛艇國造” 中方:堅決反對
2019-01-14 15:46 臺灣軍事 -
嚴!穩(wěn)!進!看十九大以來紀檢監(jiān)察工作要求
2019-01-14 15:44 新時代新氣象新作為 -
新華社評論員:領(lǐng)導干部必須知行合一
2019-01-14 14:13 新時代新氣象新作為 -
18名音樂人吸毒販毒被抓 多數(shù)為海歸富二代
2019-01-14 13:38 -
涉嫌侮辱黑人智商 DNA之父被剝奪榮譽頭銜
2019-01-14 12:00 美國一夢 -
小學生期末得獎 回家走出“六親不認”步伐
2019-01-14 11:47 趣讀 -
老板用玄學為信徒理財,公司凈資產(chǎn)不到1億市值300多億
2019-01-14 11:28 -
中國海軍千里疾馳救治 漁民激動大喊:感謝祖國!
2019-01-14 11:13 中國海軍 -
這么多人搏命生子 女人不生孩子不完整?
2019-01-14 10:52 性別政治 -
學生騎車路邊忽然沖出醉漢 一審被判賠20余萬
2019-01-14 10:24 -
這市挪用1.9億中央撥付工程款 農(nóng)民工討薪無門
2019-01-14 10:09 農(nóng)民工 -
企業(yè)家冤獄11年 申請21億國家賠償遭拒
2019-01-14 10:07
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
臨近卸任,美商務部長:對華芯片禁令是“白費工夫”
-
國際巨星阿黛爾被指抄襲,法官:全球下架
-
“特朗普打算上任首日退出世衛(wèi)”
-
囧!美軍巡洋艦誤擊墜自家艦載機
-
受中國影響,澳企要在稀土加工業(yè)務上發(fā)力了
-
“朔爾茨對波蘭總統(tǒng)怒吼,在場領(lǐng)導人都驚了”
-
被當面打臉,日鐵急了
-
特朗普威脅巴拿馬“收回”運河,還扯上中國
-
中吉烏鐵路下周正式開工!
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現(xiàn)實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國!
-