【文/觀察者網(wǎng) 劉程輝】2024年美國大選首場辯論已落下帷幕，總統(tǒng)拜登的表現(xiàn)著實令民主黨人揪心，就連拜登的密友也忍不住發(fā)文“勸退”了。

“喬·拜登是個好人，也是個好總統(tǒng)，可他必須退出競爭了?！薄都~約時報》28日發(fā)表了外交事務(wù)專欄作家托馬斯·弗里德曼（Thomas L. Friedman）評論文章。弗里德曼直言這場辯論讓他“哭了”，他此生不記得“美國總統(tǒng)選舉中還有比這更令人心碎的時刻”。他認為拜登飽受高齡的困擾，已經(jīng)失去了競選連任的資格，為了最大程度阻止特朗普帶來的威脅，他呼吁拜登家族和民主黨人團結(jié)起來，把國家利益放在首位，提名另一個既能團結(jié)民主黨，也能團結(jié)整個國家的候選人。

弗里德曼是美國知名媒體人士，著有《世界是平的》一書。他也是拜登的密友，與拜登辦公室關(guān)系密切，經(jīng)常公開傳達拜登選擇不公開發(fā)表的消息。對于美東時間27日夜里剛剛結(jié)束的首場辯論，這位拜登的密友心情十分復(fù)雜。

《紐約時報》外交事務(wù)專欄作家托馬斯、弗里德曼（資料圖）

“我獨自在里斯本的一家酒店房間里觀看了拜登與特朗普的辯論，這讓我哭泣。在我的一生中，我不記得美國總統(tǒng)競選政治中還有比這更令人心碎的時刻了。”弗里德曼寫道，“正是因為這場辯論揭示了：喬·拜登，雖然是一個好人和一個好總統(tǒng)，但不具備競選連任的資格。而唐納德·特朗普，他是一個惡毒的人和小氣的總統(tǒng)，他既沒有學到什么，也沒有忘記什么，他還是一如既往地撒謊，癡迷于自己的不滿——與美國在21世紀領(lǐng)導地位（的要求）相去甚遠?！?

在弗里德曼看來，拜登家族和政治團隊必須迅速團結(jié)在一起，與拜登開展最艱難的對話，“一次充滿愛和決心的明確對話”。為了讓美國在11月最大程度地阻止特朗普的威脅，拜登必須站出來宣布他不會競選連任，向所有參加8月份民主黨全國代表大會的代表們公布這一消息。

弗里德曼接著把矛頭指向共和黨。他說：“共和黨——如果其領(lǐng)導人有一點正直的話——也會提出同樣的要求，但他們不會，他們不這樣做?！?

弗里德曼說，與共和黨相反，民主黨會把國家利益放在首位，將宣布開啟公開程序，讓不同的民主黨候選人競選提名，這一點是非常重要的。他預(yù)測，盡管剛開始情況可能會很混亂，但在特朗普嚴重的威脅面前，民主黨代表們能夠迅速團結(jié)起來，并提名一位大家都認可的候選人。

“如果副總統(tǒng)卡瑪拉·哈里斯想?yún)⒓痈傔x，她就應(yīng)該參加。但選民們應(yīng)該通過公開的程序來尋找一位民主黨總統(tǒng)候選人?！备ダ锏侣J為，這名候選人應(yīng)該不僅能夠團結(jié)民主黨，而且能夠團結(jié)整個國家，他可以實現(xiàn)首場辯論中的兩個人都沒能做到的事情：對當今世界狀況作出具有說服力的描述，并樹立起一個令人信服的愿景——美國能夠而且必須采取哪些行動來保持在道德、經(jīng)濟和外交上的領(lǐng)先地位。

當?shù)貢r間2024年6月27日，美國亞特蘭大，美國總統(tǒng)拜登和前總統(tǒng)特朗普參加2024年總統(tǒng)選舉首場辯論。（澎湃影像）

在弗里德曼看來，當今世界所處的并非普通的歷史轉(zhuǎn)折點，而是人類歷史上最大的技術(shù)顛覆和最嚴重氣候破壞的開端。人們還正處于人工智能革命的黎明時期，這項技術(shù)將改變每個人的一切，影響人們工作、學習、教育、交易、發(fā)明、合作、打仗、犯罪乃至打擊犯罪的方式?！耙苍S是我錯過了吧，但我沒有聽到辯論中有任何一方提到‘人工智能’這個詞?！备ダ锏侣f。

“如果說世界何時需要一個狀態(tài)最好、由最優(yōu)秀的人領(lǐng)導的美國來引領(lǐng)的話，那就是現(xiàn)在——因為巨大的危險和機遇現(xiàn)在就在我們面前?！蔽恼聦懙?，“年輕的喬·拜登本可以成為這樣的領(lǐng)導人，但年齡問題最終降臨到了他的身上。從周四的辯論看，這一點是無法避免的?！?

“我是懷著極大的悲傷寫下上述所有內(nèi)容的?！备ダ锏侣貞浀溃?001年“911”事件發(fā)生后，拜登就一直是他的朋友，兩人還一起去過阿富汗和巴基斯坦，當時的拜登擔任參議院外交關(guān)系委員會主席。

“但如果他（拜登）現(xiàn)在就結(jié)束自己的總統(tǒng)任期，承認由于年齡原因，他無法勝任第二個任期，那么他的首個同時也是唯一一個總統(tǒng)任期將被人們銘記，他會被認為是史上最好的總統(tǒng)之一。僅憑這一點，他就應(yīng)該獲得總統(tǒng)自由勛章，更何況他還頒布了重要的立法，對于應(yīng)對我們現(xiàn)在面臨的氣候和技術(shù)革命至關(guān)重要?！?

“我一度準備好相信拜登，因為在我與他一對一接觸的過程中，我發(fā)現(xiàn)他能夠勝任這份工作。他現(xiàn)在顯然已經(jīng)不再是這樣了。他的家人和工作人員一定知道這一點，他們幾天來一直躲在戴維營，為這場重大辯論做準備。如果這是他們能從他身上發(fā)掘出來的最好表現(xiàn)，那么喬是時候保持他應(yīng)有的尊嚴，在本屆任期結(jié)束時離開舞臺了。”

弗里德曼在文末寫道，如果拜登最終選擇退出競選，那么普通美國人都會為此歡呼，因為他做了特朗普永遠不會做的事情——把國家置于自己之上。如果他堅持參選而輸給了特朗普，那么拜登和他的家人，以及他的幕僚和支持他的黨員們，都無法再現(xiàn)身了。他們值得更好的結(jié)果，美國和世界也需要更好的結(jié)果。

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。