-
中國(guó)駐德大使:希望歐洲在看待電動(dòng)汽車和華為5G問題上展現(xiàn)更多開放和自信
中國(guó)駐德國(guó)大使館網(wǎng)站9月28日消息,吳懇大使在慶祝中華人民共和國(guó)成立七十四周年招待會(huì)上進(jìn)行致辭:
尊敬的克勒前總統(tǒng)和夫人,
尊敬的各位聯(lián)邦議員,
尊敬的各位外交使節(jié),
親愛的同胞們,
女士們,先生們,朋友們,
大家晚上好!
首先,我謹(jǐn)代表中國(guó)駐德國(guó)大使館歡迎大家出席今晚的招待會(huì),與我們共慶中華人民共和國(guó)七十四周年華誕。在此我也對(duì)長(zhǎng)期關(guān)心、支持并積極致力于中德友好與合作事業(yè)的兩國(guó)各界人士表示衷心感謝和誠(chéng)摯敬意!
女士們,先生們,朋友們,
74年前,新中國(guó)在一個(gè)變亂交織的國(guó)際環(huán)境下誕生,在舊冷戰(zhàn)的陰霾、意識(shí)形態(tài)對(duì)立以及外部封鎖圍堵中開始了艱難的重建進(jìn)程,中國(guó)共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國(guó)各族人民克服了種種難以想象的困難,通過(guò)艱苦奮斗積極進(jìn)取,以開放合作擁抱世界,不僅走出了一條符合自身國(guó)情的中國(guó)特色社會(huì)主義發(fā)展道路,也用短短幾十年時(shí)間走過(guò)了西方工業(yè)國(guó)幾百年的工業(yè)化歷程,從一個(gè)積貧積弱的落后的農(nóng)業(yè)國(guó)一躍成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體和全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展引擎。
我時(shí)常憶及36年前自己作為一個(gè)年輕學(xué)子來(lái)到德國(guó)留學(xué)時(shí)的情形,德國(guó)發(fā)達(dá)的工業(yè)和繁榮的經(jīng)濟(jì)同當(dāng)時(shí)的中國(guó)形成強(qiáng)烈反差,也讓我非常期待自己的國(guó)家有朝一日能取得像當(dāng)時(shí)德國(guó)那樣的發(fā)展水平。令我欣慰和自豪的是,中國(guó)人民和德國(guó)人民一樣,用自己的勤勞和智慧創(chuàng)造了令世界矚目的經(jīng)濟(jì)發(fā)展奇跡。徹底擺脫絕對(duì)貧困、實(shí)現(xiàn)全面小康的千年夢(mèng)想不僅在我們這一代人手中得以實(shí)現(xiàn),今天的中國(guó)也擁有世界上最大和最具成長(zhǎng)性的中等收入群體。當(dāng)然我們不會(huì)忘記德國(guó)和歐洲在中國(guó)改革和發(fā)展中所給予的支持與幫助,特別是那些長(zhǎng)期致力于推動(dòng)對(duì)華合作的企業(yè)、機(jī)構(gòu)和人士,你們是中國(guó)發(fā)展的見證者,也是參與者。而中國(guó)的發(fā)展反過(guò)來(lái)也促進(jìn)了歐洲和德國(guó)的經(jīng)濟(jì)繁榮和福祉,中國(guó)成為很多德國(guó)企業(yè)重要的增長(zhǎng)和盈利市場(chǎng)。
今天的中國(guó)不再是百年前孱弱的中國(guó),自我封閉的歷史教訓(xùn)和改革開放的成功經(jīng)驗(yàn)也讓中國(guó)更加堅(jiān)定地繼續(xù)走開放、合作、共贏之路。中國(guó)近兩百年的發(fā)展史更是一部生動(dòng)的教科書,告誡世人,自我封閉只會(huì)失去世界,最終也會(huì)失去自己,保護(hù)主義帶不來(lái)繁榮和安全,最后什么也保護(hù)不了。始于45年前的改革開放是中國(guó)取得一系列巨大成就的制度性密碼,未來(lái)中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展也將在更加開放條件下進(jìn)行。在中國(guó)式現(xiàn)代化的發(fā)展道路上,中國(guó)始終從合作與伙伴的角度看待德國(guó)和歐洲,我們也希望“伙伴”能繼續(xù)成為歐洲和德國(guó)看待和發(fā)展對(duì)華關(guān)系的優(yōu)先定位。事實(shí)已經(jīng)并將繼續(xù)證明,中國(guó)的發(fā)展不僅會(huì)為世界經(jīng)濟(jì)做出貢獻(xiàn),也會(huì)為德國(guó)和歐洲開啟更多機(jī)會(huì)之窗。
女士們,先生們,
國(guó)之交在于民相親。當(dāng)年留學(xué)期間德國(guó)教授、同學(xué)以及普通民眾的友善給我留下溫暖的記憶,也在我內(nèi)心種下了中德友誼的種子。中德關(guān)系在過(guò)去50多年時(shí)間里取得了長(zhǎng)足的發(fā)展,雙方的交流合作幾乎覆蓋所有領(lǐng)域,數(shù)千家德國(guó)企業(yè)和機(jī)構(gòu)活躍在中國(guó)市場(chǎng),中國(guó)也已連續(xù)多年成為德國(guó)全球最大貿(mào)易伙伴。我也高興地看到,很多當(dāng)年像我一樣的中國(guó)留學(xué)生今天都活躍在中德合作的各個(gè)領(lǐng)域,以不同的方式為促進(jìn)中德合作與友誼做出自己的努力和貢獻(xiàn)。今天有4萬(wàn)多年輕的中國(guó)學(xué)子在德國(guó)留學(xué),我相信他們未來(lái)也都會(huì)成為中德合作與友誼的使者,希望德國(guó)政府和社會(huì)能繼續(xù)以開放的心態(tài)而非懷疑甚至戒備的眼光看待來(lái)自中國(guó)的學(xué)生和學(xué)者,我們需要在兩國(guó)年輕一代心中播下更多友誼的種子,他們不是風(fēng)險(xiǎn),而是未來(lái)兩國(guó)關(guān)系的建設(shè)者。
疫情3年讓兩國(guó)之間的交流與合作受到很大限制,也增加了彼此間的隔閡與認(rèn)知差異,雙邊關(guān)系亟需注入新的動(dòng)力。在當(dāng)前這個(gè)充滿全球挑戰(zhàn)的時(shí)代,對(duì)話與交流的重要性從未像今天這樣突出,我們必須保持國(guó)際聯(lián)系與合作,致力于增進(jìn)互信和交流,而非相互猜疑和對(duì)立。今年6月舉行的中德政府磋商為全面重啟兩國(guó)各領(lǐng)域?qū)υ捙c合作打響了發(fā)令槍。作為政府磋商的重要成果,本周二中德第四輪高級(jí)別安全對(duì)話在柏林成功舉行,本周末雙方還將舉行新一輪高級(jí)別財(cái)金對(duì)話。兩國(guó)立法機(jī)構(gòu)交流也在加快重啟,我們也期待中德對(duì)話論壇能繼續(xù)成為促進(jìn)互信與合作的平臺(tái)。今年以來(lái),中國(guó)已陸續(xù)推出多項(xiàng)促進(jìn)人員往來(lái)便利化的措施,大幅簡(jiǎn)化了簽證手續(xù),并對(duì)不少簽證種類采取暫停采集指紋要求。
很多德國(guó)朋友因?yàn)橐咔橐延泻脦啄隂]去過(guò)中國(guó)了,我建議并歡迎大家抽時(shí)間再去中國(guó)看看。如果只是憑借媒體報(bào)道或二手甚至三手信息來(lái)認(rèn)識(shí)中國(guó),對(duì)中國(guó)的認(rèn)知就會(huì)有失偏頗,更難言客觀。近段時(shí)期,一些歐洲智庫(kù)和所謂中國(guó)問題專家拋出了很多唱衰中國(guó)經(jīng)濟(jì)的文章和觀點(diǎn),甚至把中國(guó)塑造為世界經(jīng)濟(jì)“風(fēng)險(xiǎn)之源”。當(dāng)然,我也知道,德國(guó)目前遭受的唱衰壓力不比中國(guó)小。坦率講,“產(chǎn)能過(guò)剩論”、“債務(wù)危機(jī)論”到“經(jīng)濟(jì)失速論”、“中國(guó)崩潰論”,這些論調(diào)始終伴隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的崛起。早在多年前,美國(guó)《外交政策》雜志網(wǎng)站就曾將所謂“中國(guó)崩潰論”列入十個(gè)最糟糕的預(yù)測(cè),一同上榜的還有“2012世界末日”預(yù)言。
這幾年,各國(guó)經(jīng)濟(jì)恢復(fù)呈現(xiàn)出不同程度的疫情“疤痕效應(yīng)”,在進(jìn)入平穩(wěn)恢復(fù)階段之前出現(xiàn)波動(dòng)是普遍特征。在世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇整體乏力背景下,中國(guó)也不可能獨(dú)善其身。但即便如此,今年上半年中國(guó)經(jīng)濟(jì)同比增長(zhǎng)5.5%,在世界主要經(jīng)濟(jì)體中名列前茅。世界銀行、經(jīng)合組織和國(guó)際貨幣基金組織都預(yù)計(jì)中國(guó)今年能夠?qū)崿F(xiàn)5%的增長(zhǎng)目標(biāo),對(duì)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)將超過(guò)1/3。以中國(guó)當(dāng)前經(jīng)濟(jì)體量,即便保持5%的增速,每年也相當(dāng)于增長(zhǎng)一個(gè)荷蘭,三年增量相當(dāng)于一個(gè)法國(guó)。我完全贊同一位德國(guó)企業(yè)家的看法,放棄中國(guó)市場(chǎng)就是同機(jī)遇和增長(zhǎng)告別。
女士們,先生們,
理性務(wù)實(shí)不是天真,在這個(gè)充滿不穩(wěn)定性不確定性的世界,理性和信心同樣重要。當(dāng)變革之風(fēng)吹起時(shí),有人砌高墻,有人轉(zhuǎn)風(fēng)車。面對(duì)百年變局和“時(shí)代轉(zhuǎn)折”,以及日益增多的全球性挑戰(zhàn),憂患和風(fēng)險(xiǎn)意識(shí)是必要和有益的,我也理解在疫情和地緣政治危機(jī)雙重沖擊下德國(guó)各界的安全擔(dān)憂,但不能因害怕變化和競(jìng)爭(zhēng)就迷失方向、壁壘高筑。德國(guó)那句老話“害怕不是好顧問”富有哲理和現(xiàn)實(shí)意義。德國(guó)博世公司創(chuàng)始人曾說(shuō)過(guò),“對(duì)于一個(gè)企業(yè)而言,想要保持持久和進(jìn)步,沒有比缺乏競(jìng)爭(zhēng)者更糟的了”。我認(rèn)為,這種面對(duì)競(jìng)爭(zhēng)的積極開放心態(tài)是德國(guó)眾多知名企業(yè)長(zhǎng)久不衰的重要秘訣,因?yàn)椤按禍鐒e人燈,不會(huì)讓自己更加光明”。競(jìng)爭(zhēng)與風(fēng)險(xiǎn)之間不必然劃等號(hào),不發(fā)展才是最大的不安全,不合作才是最大風(fēng)險(xiǎn)。我們希望歐洲在看待電動(dòng)汽車和華為5G問題上展現(xiàn)更多開放和自信,中方也愿在互利共贏基礎(chǔ)上繼續(xù)深化同歐洲和德國(guó)的合作。
女士們,先生們,朋友們,
中國(guó)有個(gè)成語(yǔ)叫“雙喜臨門”,除了即將到來(lái)的國(guó)慶節(jié),明天還是中國(guó)傳統(tǒng)的中秋節(jié),這是個(gè)象征收獲和團(tuán)圓的節(jié)日。中國(guó)國(guó)慶節(jié)2天后是德國(guó)的國(guó)慶節(jié),可謂“好事成三”。在此,我祝愿在場(chǎng)所有的中外嘉賓都能度過(guò)一個(gè)歡樂祥和的佳節(jié)。
最后,我提議:
為中德兩國(guó)和兩國(guó)人民的友誼,
為各位來(lái)賓的身體健康和家庭幸福,
干杯!
- 責(zé)任編輯: 林鈴錦 
-
美國(guó)政府關(guān)門“已成定局”
2023-09-30 12:16 美國(guó)政府關(guān)門 -
離任講話中,“他對(duì)特朗普發(fā)起赤裸裸的猛烈攻擊”
2023-09-30 11:08 美國(guó)政治 -
普京簽署命令:烏克蘭公民可憑有效證件免簽證出入俄羅斯
2023-09-30 08:41 烏克蘭之殤 -
“沒有普里戈任的瓦格納計(jì)劃開始實(shí)施”
2023-09-30 08:28 俄羅斯之聲 -
巴沙爾:在國(guó)際上,中國(guó)的愿景也是當(dāng)今世界大多數(shù)國(guó)家的愿景
2023-09-30 07:30 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
巴基斯坦突發(fā)!至少52死50傷
2023-09-29 20:23 巴鐵 -
普京見了他,“沒有普里戈任的瓦格納計(jì)劃或正式實(shí)施”
2023-09-29 20:08 -
“美國(guó)想組團(tuán)抗中,印度和越南沒興趣”
2023-09-29 19:26 觀察者頭條 -
特魯多“自作多情”?美方聲明完全沒提
2023-09-29 17:33 -
泰國(guó)警察總署副署長(zhǎng)疑牽涉網(wǎng)賭被查,每月自掏腰包用于警隊(duì)開支
2023-09-29 14:27 -
國(guó)會(huì)開支僵局難破,白宮通知員工做好“關(guān)門”準(zhǔn)備
2023-09-29 13:42 美國(guó)政治 -
中秋節(jié)赴任,洪都拉斯首任駐華大使抵達(dá)北京
2023-09-29 12:32 -
幫派暴力升級(jí),瑞典政府求助軍隊(duì)
2023-09-29 12:17 歐洲亂局 -
應(yīng)美方邀請(qǐng),中美舉行亞太事務(wù)磋商
2023-09-29 12:16 中美關(guān)系 -
共和黨人失望:這是場(chǎng)徹頭徹尾的災(zāi)難...
2023-09-29 10:10 美國(guó)政治 -
哥倫比亞政府官員:哥方期待加入“一帶一路”倡議
2023-09-29 09:42 一帶一路 -
福島核污染水第二次排海將于10月5日開始
2023-09-29 08:02 福島核泄漏 -
駐菲使館提醒:不要輕信虛假“高薪招聘”務(wù)工廣告
2023-09-29 07:29 -
中國(guó)代表譴責(zé)西方國(guó)家侵犯土著人權(quán)利行徑
2023-09-29 07:22 中國(guó)外交 -
對(duì)華征稅有必要嗎?朔爾茨這么回
2023-09-28 20:03 德意志
相關(guān)推薦 -
目睹這些場(chǎng)景,良心不會(huì)痛嗎 評(píng)論 29“金磚為什么火?因?yàn)闆]走西方拉幫結(jié)派的老路” 評(píng)論 32IMF對(duì)華講公道話,美媒酸了 評(píng)論 67美國(guó)發(fā)布首份AI備忘錄,“得防中國(guó)戰(zhàn)略突襲” 評(píng)論 107普京回應(yīng)“朝軍援俄”傳聞 評(píng)論 239最新聞 Hot
-
目睹這些場(chǎng)景,良心不會(huì)痛嗎
-
“金磚為什么火?因?yàn)闆]走西方拉幫結(jié)派的老路”
-
“公用火力發(fā)電比例高于中國(guó),美領(lǐng)導(dǎo)地位?!?/a>
-
他倆定期“秘密對(duì)話”?克宮回應(yīng)
-
以色列襲擊黎巴嫩南部,致3名記者死亡
-
美衛(wèi)星解體恐殃及中國(guó),“很難評(píng)估有多糟糕”
-
怕特朗普攪局,歐盟擬加碼“長(zhǎng)期維持”對(duì)俄制裁
-
“伊朗已下令準(zhǔn)備開戰(zhàn),考慮發(fā)射1000枚導(dǎo)彈回?fù)簟?/a>
-
英國(guó)國(guó)王承認(rèn)了,但也沒有提賠償
-
美國(guó)發(fā)布首份AI備忘錄,“得防中國(guó)戰(zhàn)略突襲”
-
“英國(guó)軍情五處完全在胡說(shuō)八道”
-
普京回應(yīng)“朝軍援俄”傳聞
-
被批“中國(guó)有支票美國(guó)有清單”,他又畫餅忽悠…
-
又嗆上了:野蠻人也好意思自詡捍衛(wèi)文明…
-
沒中國(guó)能成嗎?澳大利亞部長(zhǎng)這么說(shuō)
-
特朗普威脅襲擊莫斯科市中心?普京回應(yīng)
-