-
8名德企高管發(fā)表聯(lián)合署名文章:離開(kāi)中國(guó)將讓我們失去機(jī)遇
-
劉程輝曰清、曰慎、曰勤
【文/觀察者網(wǎng) 劉程輝】
“50年來(lái),中國(guó)已成為全球第二大以及最具活力的市場(chǎng),這正是為何我們?cè)谀抢锏拇嬖趯?duì)德國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力至關(guān)重要。”
伴隨德國(guó)總理朔爾茨的訪華之旅,進(jìn)一步深化對(duì)華合作成為了德國(guó)企業(yè)界的共識(shí)。德國(guó)主要的全國(guó)性日?qǐng)?bào)《法蘭克福匯報(bào)》11月10日以“離開(kāi)中國(guó)將讓我們喪失(機(jī)遇)”為題,發(fā)表了巴斯夫首席執(zhí)行官馬丁·布魯?shù)履吕眨∕artin Brudermüller)、默克執(zhí)行董事會(huì)主席兼首席執(zhí)行官貝倫·加里霍(Belén Garijo)等8位德企高管聯(lián)合署名文章,呼吁德國(guó)在競(jìng)爭(zhēng)的同時(shí)保持與中國(guó)對(duì)話與交流,并開(kāi)辟新的合作的機(jī)會(huì),通過(guò)溝通相互尊重解決分歧,中國(guó)的活力將讓德國(guó)乃至整個(gè)歐洲經(jīng)濟(jì)受益。
《法蘭克福匯報(bào)》:“撤離中國(guó)將讓我們失去(機(jī)遇)”
文章寫(xiě)道,朔爾茨訪華引發(fā)的激烈討論表明,塑造德中關(guān)系對(duì)德國(guó)來(lái)說(shuō)是多么重要。在德中建交的50年間,兩國(guó)合作日益緊密,互惠互利。中國(guó)實(shí)現(xiàn)了巨大增長(zhǎng),讓8億人擺脫貧困,躋身世界第二大經(jīng)濟(jì)體。德國(guó)則通過(guò)技術(shù)實(shí)力、出口和投資為中國(guó)的發(fā)展做出貢獻(xiàn),德國(guó)企業(yè)在中國(guó)以及世界各地的分支機(jī)構(gòu)為加強(qiáng)德國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)力作出了重大貢獻(xiàn),德國(guó)也從這些國(guó)家的技術(shù)發(fā)展中獲益。
文章強(qiáng)調(diào),在過(guò)去50年里,中國(guó)已成為全球所有市場(chǎng)中的第二大市場(chǎng),同時(shí)也是最具活力的市場(chǎng),正因如此,德國(guó)企業(yè)在中國(guó)的存在對(duì)德國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力至關(guān)重要。
“特別是在今天,中國(guó)市場(chǎng)的巨大潛力讓我們有機(jī)會(huì)更快地?cái)U(kuò)大規(guī)模,這樣我們也可以在其他市場(chǎng)上取得更大成功。通過(guò)這種方式,我們確保了德國(guó)國(guó)內(nèi)許多人的工作和生計(jì)。”
文章指出,德國(guó)現(xiàn)在正沿著競(jìng)爭(zhēng)、合作和系統(tǒng)性競(jìng)爭(zhēng)的三個(gè)維度,以一種不同的方式定義對(duì)華關(guān)系。對(duì)企業(yè)而言,競(jìng)爭(zhēng)是日常。企業(yè)必須分散風(fēng)險(xiǎn),減少依賴,發(fā)展新的合作伙伴。然而,“實(shí)現(xiàn)更大的獨(dú)立性不能通過(guò)劃清界限來(lái)完成,只能通過(guò)加強(qiáng)增長(zhǎng)動(dòng)力并重新奪得歐洲的技術(shù)領(lǐng)先地位”。
文章呼吁德國(guó)和歐洲在加強(qiáng)自身實(shí)力的同時(shí),必須與中國(guó)保持對(duì)話與合作,不僅僅局限于經(jīng)濟(jì)與技術(shù)發(fā)展,也與文化、科學(xué)和青年交流等其他領(lǐng)域有關(guān)。
“盡管與中國(guó)(合作)以及中國(guó)自身都面臨著諸多挑戰(zhàn),但我們相信中國(guó)的基本增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)將會(huì)保持下去。”
“從中國(guó)撤離將讓我們喪失這些機(jī)遇。因此,我們應(yīng)繼續(xù)利用中國(guó)的活力來(lái)刺激和加強(qiáng)歐洲經(jīng)濟(jì),這符合德國(guó)自身利益?!?
文章表示,基于經(jīng)濟(jì)實(shí)力,德中兩國(guó)都是全球貿(mào)易網(wǎng)的關(guān)鍵參與者。因此,德國(guó)、歐洲和中國(guó)必須在合作中開(kāi)辟新的機(jī)會(huì),確定符合大家共同利益的項(xiàng)目——經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的可持續(xù)發(fā)展無(wú)疑是核心領(lǐng)域。在實(shí)現(xiàn)全球氣候目標(biāo)的議題上,如今中國(guó)市場(chǎng)充滿活力的規(guī)模經(jīng)濟(jì)有利于更快地將新技術(shù)引入解決方案。
文章最后強(qiáng)調(diào),50年的外交關(guān)系顯示出德中兩國(guó)合作的潛力和挑戰(zhàn)。但事實(shí)證明,合作能比對(duì)抗取得更多成果。
“為了我們自己的利益,為了共同解決全球問(wèn)題,我們必須在此基礎(chǔ)上再接再厲。無(wú)論雙方分歧有多大,都必須通過(guò)對(duì)話和相互尊重加以克服?!?
除巴斯夫和默克外,參與聯(lián)名的還有其它六名德企高管,他們分別是:西門(mén)子總裁兼首席執(zhí)行官博樂(lè)仁(Roland Busch)、博世董事會(huì)主席史蒂凡·哈通(Stefan Hartung)、通快董事會(huì)主席尼蔻拉·萊賓格-卡繆勒(Nicola Leibinger-Kammüller)、賀利氏董事會(huì)主席兼首席執(zhí)行官凌瑞德(Jan Rinnert)、舍弗勒董事會(huì)主席克勞斯·羅森菲爾德(Klaus Rosenfeld)以及漢堡港口與物流股份公司董事長(zhǎng)安格拉·提茲萊特(Angela Titzrath)。
今年9月6日,巴斯夫集團(tuán)在廣東湛江投資的一體化基地項(xiàng)目舉行投產(chǎn)儀式,該項(xiàng)目總投資約100億歐元,是德國(guó)企業(yè)在華投資規(guī)模最大的單體項(xiàng)目。圖為嘉賓在基地智能倉(cāng)庫(kù)前合影。中新網(wǎng)圖
中德建交50周年之際,朔爾茨于11月4日率領(lǐng)“總裁團(tuán)”開(kāi)啟了任內(nèi)首次對(duì)華正式訪問(wèn),贏得了德國(guó)商業(yè)界普遍歡迎,也為兩國(guó)關(guān)系發(fā)展注入活力。德媒爆料稱,訪華團(tuán)的名額競(jìng)爭(zhēng)十分激烈,最初申請(qǐng)同行的約有100人,最終12名德國(guó)企業(yè)高管拿下名額。
就在訪華前夕,朔爾茨曾于11月2日在《法蘭克福匯報(bào)》發(fā)表專欄文章,闡述了他對(duì)于此次中國(guó)行的一些思緒。在提及處理中德之間的分歧和爭(zhēng)議問(wèn)題之余,朔爾茨強(qiáng)調(diào),即便世界局勢(shì)發(fā)生變化,中國(guó)仍是德國(guó)和歐洲重要的經(jīng)貿(mào)伙伴,德國(guó)不想也不能與中國(guó)脫鉤。
中國(guó)商務(wù)部的數(shù)據(jù)顯示,今年前8個(gè)月,德國(guó)對(duì)中國(guó)投資同比大增30%。
外交部發(fā)言人趙立堅(jiān)表示,中德是全方位戰(zhàn)略伙伴,今年是兩國(guó)建交50周年,半世紀(jì)以來(lái)的交往合作已充分證明,兩國(guó)的共識(shí)遠(yuǎn)多于分歧,合作遠(yuǎn)大于競(jìng)爭(zhēng),雙方是伙伴而不是對(duì)手,均從對(duì)方的發(fā)展和中德務(wù)實(shí)合作中獲益。發(fā)展好中德關(guān)系不僅惠及兩國(guó),也有利于中歐和世界。中方愿繼續(xù)秉持務(wù)實(shí)合作、互利共贏的主基調(diào),同德方一道推動(dòng)雙邊關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展,為世界和平穩(wěn)定貢獻(xiàn)更多力量。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 劉程輝 
-
“中國(guó)今年碳排放量將下降,美國(guó)印度會(huì)上升”
2022-11-11 14:01 -
美國(guó)地方法院裁決拜登“學(xué)生貸款減免計(jì)劃”違憲
2022-11-11 13:53 美國(guó)政治 -
烏防長(zhǎng)否認(rèn)“俄核威脅論”,還稱俄軍攻勢(shì)更有紀(jì)律了
2022-11-11 12:16 烏克蘭之殤 -
意外!美工程師將核艇機(jī)密藏進(jìn)三明治賣給巴西,被重判的卻是他妻子…
2022-11-11 11:51 -
趕在對(duì)俄油限價(jià)前,美財(cái)政部再度延長(zhǎng)與俄能源交易許可
2022-11-11 10:43 烏克蘭之殤 -
為“艱難時(shí)期”做準(zhǔn)備,馬斯克叫停推特遠(yuǎn)程辦公
2022-11-11 10:36 大公司 -
最新研究:反復(fù)感染新冠,死亡風(fēng)險(xiǎn)較初次感染翻倍
2022-11-11 10:09 抗疫進(jìn)行時(shí) -
徹底廢除與臺(tái)“自貿(mào)協(xié)定”,薩爾瓦多和中國(guó)開(kāi)啟自貿(mào)談判進(jìn)程
2022-11-11 09:59 中國(guó)外交 -
美再次延長(zhǎng)與被制裁俄銀行進(jìn)行能源交易的許可
2022-11-11 08:45 俄羅斯之聲 -
解振華:中美氣候變化的商談暫停,責(zé)任在美國(guó)
2022-11-11 07:47 綠水青山就是金山銀山 -
烏克蘭提議:延長(zhǎng)一年
2022-11-11 07:28 烏克蘭之殤 -
美國(guó)新增感染90894例、死亡531例
2022-11-11 07:11 美國(guó)一夢(mèng) -
美國(guó)再向?yàn)蹩颂m軍援4億美元
2022-11-11 06:49 美國(guó)政治 -
韓總統(tǒng)室:韓美日領(lǐng)導(dǎo)人將舉行三邊會(huì)談
2022-11-10 22:39 三八線之南 -
糧草先行!韓國(guó)隊(duì)攜200公斤泡菜征戰(zhàn)世界杯
2022-11-10 22:31 -
“扯皮”數(shù)天后,還是法國(guó)接收了:意大利立場(chǎng)不可理喻
2022-11-10 22:11 -
澤連斯基與蘇納克通電話
2022-11-10 22:05 烏克蘭之殤 -
“美國(guó)小姐”預(yù)賽,首位跨性別冠軍↓
2022-11-10 22:01 -
“既然選舉結(jié)束了,我想和普京認(rèn)真談?wù)勥@件事”
2022-11-10 21:52 美國(guó)政治 -
俄:計(jì)劃在G20宣布對(duì)外供應(yīng)糧食和能源措施
2022-11-10 20:57 俄羅斯之聲
相關(guān)推薦 -
-
會(huì)議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務(wù) 評(píng)論 111阿斯麥CEO直說(shuō)了:打壓中國(guó),跟國(guó)安有啥關(guān)系? 評(píng)論 116“伊朗、沙特將在紅海舉行首次雙邊軍演” 評(píng)論 176繞開(kāi)“金融核彈”打造新支付體系,金磚方案值得期待 評(píng)論 189最新聞 Hot
-
會(huì)議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務(wù)
-
“把特朗普關(guān)起來(lái)!”說(shuō)罷,拜登發(fā)覺(jué)不太對(duì)…
-
友誼的小船說(shuō)翻就翻…
-
“馬斯克像個(gè)傻瓜一樣”
-
“我們可以自信地說(shuō),俄中關(guān)系已成為典范”
-
阿斯麥CEO直說(shuō)了:打壓中國(guó),跟國(guó)安有啥關(guān)系?
-
美國(guó)也來(lái):印度要負(fù)責(zé)
-
“他站隊(duì)了,給哈里斯捐了5000萬(wàn)美元”
-
哈薩克斯坦稱“當(dāng)前無(wú)意加入金磚”,俄外長(zhǎng)回應(yīng)
-
“中國(guó)仍是中心,美國(guó)短期內(nèi)做不到”
-
“中國(guó)引領(lǐng),金磚國(guó)家在這方面將追平歐盟和G7”
-
“中國(guó)、阿聯(lián)酋…”,美商務(wù)部又開(kāi)始“拉黑”了
-
她當(dāng)場(chǎng)怒斥英王查爾斯:You are not my king!
-
看個(gè)演唱會(huì),散場(chǎng)時(shí)被抓了壯丁
-
“被騙兩次算我蠢,歐盟準(zhǔn)備好回?fù)簟?/a>
-
“蘇聯(lián)衛(wèi)星上天,美國(guó)才意識(shí)到科技競(jìng)爭(zhēng)要靠政府”
-