-
“烏克蘭紅菜湯”申遺成功,扎哈羅娃懟:下一步豬肉要成“烏克蘭國菜”了吧
-
嚴珊珊.
最后更新: 2022-07-02 19:05:01(觀察者網(wǎng)訊)綜合“今日俄羅斯”和《華盛頓郵報》報道,聯(lián)合國教科文組織7月1日宣布將“烏克蘭紅菜湯”的烹飪文化(culture of Ukrainian borscht cooking)列入急需保護的非物質文化遺產名錄,讓持續(xù)多年的“紅菜湯之爭”再次激起水花。
俄羅斯外交部發(fā)言人扎哈羅娃當天在社交平臺發(fā)文稱,“我們的紅菜湯不需要被這樣保護,它在碗里很快就被消滅完了”,還諷刺道“一切東西都要被烏克蘭化了。下一步是什么?把豬肉認定為‘烏克蘭國菜’?”
圖源:聯(lián)合國教科文組織(UNESCO)官網(wǎng)
聯(lián)合國教科文組織在7月1日發(fā)布的公告中稱,由于持續(xù)的俄烏沖突及戰(zhàn)爭對“烏克蘭紅菜湯”傳統(tǒng)文化的“負面影響”,烏克蘭向該組織委員會申請加快審查將紅菜湯文化列入“急需保護”( Urgent Safeguarding)的遺產名錄一事。
7月1日當天,聯(lián)合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會審議通過了該申請。該組織稱,“烏克蘭紅菜湯”是該地區(qū)幾個國家紅菜湯的烏克蘭版本,是“烏克蘭家庭和社區(qū)生活的中不可缺少的組成部分”。
消息一出,烏克蘭文化和信息政策部部長特卡琴科和俄羅斯外交部發(fā)言人扎哈羅娃在Telegram上互懟了起來。
特卡琴科率先發(fā)文宣布了這一消息,稱“紅菜湯之爭甚至在戰(zhàn)爭(今年升級的俄烏沖突)前就開始了,無論扎哈羅娃如何稱‘(紅菜湯)烹飪書籍被禁,菜譜保密且禁止烹飪’……我們的紅菜湯如今被正式認定為烏克蘭菜,并正式受到聯(lián)合國教科文組織的保護?!?
炫耀同時,特卡琴科還內涵了一把,寫道:“我們很樂意與所有文明國家分享紅菜湯及其食譜,也很樂意與不文明的人分享,這樣他們至少有一些美味的烏克蘭的菜。”
約3小時后,扎哈羅娃回應了,她先引用了一段特卡琴科提到她的話,繼而喊話對方:“烏克蘭紅菜湯被認定為非物質文化遺產立即保護起來?可惜了,以前人們只是吃它。我們的紅菜湯不需要被這樣保護,它在碗里很快就被消滅完了。”
扎哈羅娃補充稱:“為了用烹飪的例子向世界解釋什么是‘當代基輔民族主義’,我將引用一個事實:鷹嘴豆泥和抓飯被認為是一些國家的國菜(這兩樣食物也存在起源之爭)。但是,按我理解,一切東西都要被烏克蘭化了。下一步是什么?把豬肉認定為‘烏克蘭國菜’?”
最后,扎哈羅娃提醒那些“討厭俄羅斯一切的民族主義者”注意,德國商人馬丁·格魯尼韋格(Martin Gruneweg)在1584-1585年的游記中首次提及“紅菜湯”,并稱從中可以獲悉,紅菜湯是生活在基輔的俄羅斯居民的菜肴。
《華盛頓郵報》稱,紅菜湯的烹飪方式多種多樣,除了烏克蘭,紅菜湯在俄羅斯、羅馬尼亞和波蘭也很常見,核心食材包括甜菜、卷心菜、洋蔥、土豆和胡蘿卜,還有地區(qū)放蘑菇、魚和甜椒。
正因為這道佳肴在東歐廣泛存在,一直以來就有關于哪種紅菜湯最美味或最正宗的爭論。對于中國居民來說,這道菜品更熟悉的名稱是制作方法本土化后的“羅宋湯”(Russian soup的中文音譯),在中國東北一些地區(qū)也被稱為“蘇波湯”(“蘇波”為俄語“湯”的中文音譯)。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權,不得轉載。
- 責任編輯: 嚴珊珊 
-
普京簽令成立新公司接管“薩哈林2號”,日本緊張了
2022-07-02 16:08 日本 -
美國人要為“自由世界秩序”忍受高油價?拜登顧問這話惹了眾怒
2022-07-02 14:48 美國一夢 -
烏克蘭要求土耳其扣留懸掛俄國旗貨輪
2022-07-02 14:30 烏克蘭之殤 -
中國三大航一口氣訂購292架空客,波音:失望
2022-07-02 14:30 航空航天 -
尷尬!特魯多和澳總理會面,遲遲叫不出對方名字…
2022-07-02 14:09 -
“俄烏沖突結果,有三種可能”
2022-07-02 11:01 烏克蘭之殤 -
美國肯塔基州發(fā)生槍擊事件,2名警察死亡
2022-07-02 10:23 美國槍擊案 -
長期給孩子喂果蔬,一素食主義者媽媽致18個月大嬰兒餓死
2022-07-02 10:15 -
8.6%!歐元區(qū)國家通脹創(chuàng)記錄
2022-07-02 10:00 歐洲亂局 -
“德國政府嚴重低估中國對德繁榮作出的貢獻”
2022-07-02 09:56 德意志 -
下半年剛開始,有些國家已經(jīng)撐不住了
2022-07-02 09:42 -
伊朗清晨發(fā)生6.1、5.8級地震,已致3人死亡
2022-07-02 08:00 地震 -
美國新增確診152029例、死亡513例
2022-07-02 07:47 美國一夢 -
我駐英使館:奉勸英方認清現(xiàn)實,放下殖民主義心態(tài)
2022-07-02 07:41 不列顛 -
澤連斯基敦促議會采取措施推動烏克蘭加入歐盟
2022-07-02 07:22 -
北約計劃在阿爾巴尼亞建立海軍基地
2022-07-02 07:15 -
北約施壓下,西班牙首相:將把軍費開支提高到GDP的2%
2022-07-01 22:40 -
土耳其把美國和德國的“聲音”掐了
2022-07-01 22:36 -
狠砸6000億美元!拜登能在非洲“取代”中國嗎?
2022-07-01 20:39 美國一夢 -
印度變臉阻撓,美國通用無法將車廠賣給中國長城
2022-07-01 20:38 龍象之間
相關推薦 -
-
“說印度是新的中國過于夸張,但‘去風險’用得上” 評論 37會議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務 評論 120阿斯麥CEO直說了:打壓中國,跟國安有啥關系? 評論 121“伊朗、沙特將在紅海舉行首次雙邊軍演” 評論 180最新聞 Hot
-
“這一方面,歐盟遠遠落后中美”
-
中國男子在菲律賓釣魚時被綁架,“與非法博彩業(yè)有關”
-
“正與中方商談租借月壤樣品,我覺得中國會答應”
-
“說印度是新的中國過于夸張,但‘去風險’用得上”
-
這一幕被逐幀記錄!
-
會議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務
-
“把特朗普關起來!”說罷,拜登發(fā)覺不太對…
-
友誼的小船說翻就翻…
-
“馬斯克像個傻瓜一樣”
-
“我們可以自信地說,俄中關系已成為典范”
-
阿斯麥CEO直說了:打壓中國,跟國安有啥關系?
-
美國也來:印度要負責
-
“他站隊了,給哈里斯捐了5000萬美元”
-
哈薩克斯坦稱“當前無意加入金磚”,俄外長回應
-
“中國仍是中心,美國短期內做不到”
-
“中國引領,金磚國家在這方面將追平歐盟和G7”
-