【編譯/觀察者網(wǎng) 齊倩】8月2日，烏克蘭外長庫列巴在美國《外交事務(wù)》雜志發(fā)表署名文章，強(qiáng)調(diào)“烏克蘭是西方的一部分”，試圖與蘇聯(lián)和俄羅斯劃清界線。庫列巴還喊話美國和歐洲，稱對烏克蘭來說，加入北約和歐盟才是當(dāng)務(wù)之急。

庫列巴的文章是對俄羅斯總統(tǒng)普京的回應(yīng)。今年適逢烏克蘭獨(dú)立30周年，普京于上個月撰寫了題為《論俄羅斯人和烏克蘭人的歷史統(tǒng)一》一文主張“俄烏一家親”，但招致烏克蘭政府的強(qiáng)烈反彈。

烏外長在《外交事務(wù)》發(fā)表署名文章，配圖是他與美國務(wù)卿布林肯合照

在文章一開始，庫列巴主張，在蘇聯(lián)解體后產(chǎn)生的“后蘇聯(lián)空間”（post-Soviet space）概念，一直存在問題，現(xiàn)在更是不合時宜。他還劍指普京上個月發(fā)表的署名文章，稱普京此文是不懷好意，是為了“重組前蘇聯(lián)國家”。

庫列巴從過去、現(xiàn)在和未來三個維度論證自己的觀點(diǎn)，即“烏克蘭是西方社會的一部分”，美國和歐洲應(yīng)為烏克蘭規(guī)劃加入北約、歐盟的明確路線圖。

首先，庫列巴認(rèn)為，從1991年后，前蘇聯(lián)國家之間的變化速度各不相同。

庫列巴聲稱，在過去20多年，普京試圖恢復(fù)俄羅斯對于烏克蘭的控制，但烏克蘭有自己的選擇：數(shù)百萬年輕人從未在蘇聯(lián)生活過一天，且“共同蘇聯(lián)過去”的想法已在老一輩人中逐漸消逝，已意義不大。

“不管普京說些什么，烏克蘭和俄羅斯不是同路人?！痹诨厮萃隁v史后，庫列巴開始論證烏克蘭和俄羅斯的關(guān)系有多差，和西方的關(guān)系有多好。

他說，就烏克蘭和格魯吉亞而言，爭取加入北約才是當(dāng)務(wù)之急；除安全合作外，兩國一直在致力于深化與歐洲的經(jīng)濟(jì)、政治一體化，最終目標(biāo)就是獲得歐盟成員國資格。他補(bǔ)充稱，西方國家現(xiàn)在有機(jī)會進(jìn)入“歷史上由俄羅斯主導(dǎo)的國家”。

庫列巴緊接著向美國和歐洲喊話，稱俄羅斯現(xiàn)在已經(jīng)失去了對該地區(qū)的政治影響力壟斷，因此“美國和歐洲的戰(zhàn)略不應(yīng)受到一個國家與俄羅斯地理距離的限制”。他隨后以中國為例，表示中國與很多“歷史上屬于俄羅斯勢力范圍”的國家建立了深厚的關(guān)系。

為讓美歐動心，庫列巴一一列舉了烏克蘭加入北約和歐盟的好處——將幫助西方“再次統(tǒng)一”。

在地區(qū)安全上，烏克蘭擁有與俄羅斯軍隊(duì)作戰(zhàn)的經(jīng)驗(yàn)；在網(wǎng)絡(luò)安全上，烏克蘭可以識別和對抗俄羅斯的策略，這一點(diǎn)“很少有國家同烏克蘭媲美”；此外，烏克蘭還可以確保歐洲的能源獨(dú)立……

最后，庫列巴強(qiáng)調(diào)，為加入北約和歐盟，烏克蘭已做出很多努力，包括根除腐敗、加快改革，但這一切需要美歐的大力支持?！懊绹蜌W洲必須承認(rèn)烏克蘭是西方的一部分，只有這樣，烏克蘭的努力才不會白費(fèi)?！?

普京上個月發(fā)表《論俄羅斯人和烏克蘭人的歷史統(tǒng)一》

上述文章寫在烏克蘭獨(dú)立30周年之際，同時也是對普京的回應(yīng)。今年8月24日，烏克蘭將迎來獨(dú)立30周年。值此之際，普京專門撰寫了一篇針對俄烏關(guān)系的文章。

7月12日，克里姆林宮網(wǎng)站發(fā)表了普京的署名文章——《論俄羅斯人和烏克蘭人的歷史統(tǒng)一》。在這篇文章中，普京“動之以情、曉之以理”，深入闡述俄烏歷史淵源和曾經(jīng)的親密關(guān)系，論證烏克蘭倒向西方的惡果，呼吁烏克蘭不要成為西方國家的“反俄工具”。

普京在文章最后強(qiáng)調(diào)俄羅斯并不想和烏克蘭自相殘殺，烏克蘭只有和俄羅斯合作才能真正擁有主權(quán)，并承諾俄羅斯從來沒有也永遠(yuǎn)不會“反烏克蘭”，俄烏應(yīng)該有兄弟一般的關(guān)系。

然而，這篇主張“俄烏一家親”的文章卻招致烏克蘭政府的強(qiáng)烈反彈，很多烏官員不認(rèn)可文章觀點(diǎn)。

烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基則表示，由于時間不夠，他還沒有讀完文章，并稱他可能親自與普京討論這篇文章。值得一提的是，澤連斯基曾于7月初明確表示，俄烏兩國有很多共同點(diǎn)，但“我們絕不是一個民族”。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。