【文/觀察者網(wǎng) 王慧】7月26日的中美“天津會(huì)談”備受世界矚目。中國(guó)外交部副部長(zhǎng)謝鋒在與美國(guó)常務(wù)副國(guó)務(wù)卿舍曼的會(huì)談中先向美方提出了“兩份清單”，王毅外長(zhǎng)緊接著在會(huì)見(jiàn)舍曼時(shí)明確了中方對(duì)中美關(guān)系的“三條底線”。

“中方的這一舉動(dòng)史無(wú)前例，”香港《南華早報(bào)》26日稱，這是中方首次為中美關(guān)系劃下“紅線”，并明確向美方提出修復(fù)關(guān)系的補(bǔ)救措施。

然而，觀察者網(wǎng)注意到，美媒在報(bào)道中在盡量淡化中方的嚴(yán)厲批評(píng)，甚至有報(bào)道中用文字游戲回避中方提出的兩份“清單”。

對(duì)此，復(fù)旦大學(xué)國(guó)際政治系教授沈逸對(duì)觀察者網(wǎng)表示，這次“天津會(huì)談”某種程度上是中美關(guān)系上的一個(gè)標(biāo)志性事件，中國(guó)這兩份清單打的美國(guó)媒體和政府“措手不及”，就目前美方以及歐美媒體的反應(yīng)看，大概率在此之前，他們沒(méi)有沒(méi)有任何思想上的準(zhǔn)備。

沈逸認(rèn)為，多數(shù)美主流媒體，以《紐約時(shí)報(bào)》為典型，有在報(bào)道中淡化“中國(guó)對(duì)美國(guó)劃線”的傾向，因?yàn)樗麄冊(cè)谛睦砩喜唤邮埽麄冊(cè)诳咕?，從用詞，清單的選擇性翻譯來(lái)看，似乎“他們沒(méi)有勇氣面對(duì)這個(gè)現(xiàn)實(shí)，就是現(xiàn)在中國(guó)的底氣已經(jīng)可以向美國(guó)提出糾錯(cuò)清單了。他們連把這個(gè)事實(shí)說(shuō)出來(lái)的勇氣都沒(méi)有?！?

南華早報(bào)報(bào)道截圖

舍曼會(huì)后接受美媒采訪，避重就輕

舍曼在26日的會(huì)談后接受了美媒的電話采訪。從《美聯(lián)社》和《紐約時(shí)報(bào)》的報(bào)道來(lái)看，舍曼在電話采訪中似乎避重就輕，未特別提及“兩份清單”和“三條底線”。

舍曼稱：“這是一個(gè)過(guò)程，在這個(gè)過(guò)程中，我們又邁出了新的一步。我們對(duì)雙方進(jìn)行的這些對(duì)話，沒(méi)有期待任何具體的結(jié)果。”

她稱，美國(guó)歡迎和中國(guó)進(jìn)行激烈的經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)，但并不希望這種競(jìng)爭(zhēng)轉(zhuǎn)向沖突。“事實(shí)上，我們想看看是否會(huì)有后續(xù)行動(dòng)，我們是否能夠再邁出一步。在建立這種關(guān)系的早期階段，我們無(wú)法知道能否達(dá)到我們所希望的目標(biāo)?！?

舍曼表態(tài)稱，“美國(guó)和中國(guó)的關(guān)系很復(fù)雜，所以我們的政策也很復(fù)雜。我們相信，我們的關(guān)系（中美關(guān)系）可以容忍這種細(xì)微的差別?！?

“在那些存在巨大分歧的領(lǐng)域，我們彼此非常直接。在我們有共同利益和重大全球利益的領(lǐng)域，我們進(jìn)行了非常實(shí)質(zhì)性的討論，分享了一些想法?！?

7月26日下午，國(guó)務(wù)委員兼外長(zhǎng)王毅在天津會(huì)見(jiàn)美國(guó)常務(wù)副國(guó)務(wù)卿舍曼

紐約時(shí)報(bào)的“文字游戲”

同樣回避中方“兩份清單”和“三條底線”的還有美國(guó)國(guó)務(wù)院發(fā)言人普萊斯（Ned Price）。普萊斯稱，舍曼和王毅的會(huì)面是一次“坦誠(chéng)而開(kāi)放的討論”，“雙方就一系列問(wèn)題進(jìn)行了探討，顯示出兩國(guó)之間保持開(kāi)放的溝通渠道的重要性”。

值得注意的是，美國(guó)主流媒體對(duì)此次“天津會(huì)談”的報(bào)道和舍曼、普萊斯等美國(guó)政客如出一轍，盡量淡化中國(guó)對(duì)美國(guó)的指責(zé)和劃線。

從美聯(lián)社、《紐約時(shí)報(bào)》、《國(guó)會(huì)山報(bào)》的標(biāo)題中可見(jiàn)一斑。

美聯(lián)社：美中高層會(huì)談、分歧凸顯

《紐約時(shí)報(bào)》：拜登的對(duì)華戰(zhàn)略在談判桌上遭遇阻力

《國(guó)會(huì)山報(bào)》：美國(guó)外交官呼吁中國(guó)作為全球大國(guó)在氣候、流行病方面進(jìn)行合作

為了回避中方提出的“兩份清單”，《紐約時(shí)報(bào)》直接在行文中寫(xiě)成謝鋒副部長(zhǎng)向舍曼提出兩套所謂“要求”（demands）。

對(duì)此，沈逸評(píng)論稱，這兩份清單顯示美國(guó)政府和媒體，應(yīng)對(duì)這種意料之外變化的應(yīng)變能力有限，似乎準(zhǔn)備采取“裝糊涂“的方式，拖延一下。

他認(rèn)為，心理上的抗拒和調(diào)試，可能是影響相關(guān)報(bào)道和反應(yīng)的一個(gè)重要因素，“一直都是我（美國(guó)）給你劃線的，什么時(shí)候我（美國(guó)）淪落到你們給我劃線的地步了。他們沒(méi)有勇氣面對(duì)一個(gè)現(xiàn)實(shí)，就是現(xiàn)在中國(guó)的底氣已經(jīng)可以向美國(guó)提出糾錯(cuò)清單了。他們連把這個(gè)事實(shí)說(shuō)出來(lái)的勇氣都沒(méi)有。”

《紐約時(shí)報(bào)》并沒(méi)有一一列舉兩份清單上的具體內(nèi)容，只是模糊地寫(xiě)道，“內(nèi)容包括撤銷對(duì)中共黨員的簽證限制、取消對(duì)中方官員的制裁，以及撤銷將主要的中國(guó)新聞機(jī)構(gòu)登記為‘外國(guó)代理’等等”。

《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道截圖

沈逸表示，這里的“清單”內(nèi)容翻譯含糊不清，只挑選了其中意識(shí)形態(tài)的部分，沒(méi)有提關(guān)于停止打壓企業(yè)的部分，撤銷對(duì)孟晚舟的引渡等其他部分內(nèi)容?！斑@反應(yīng)了美國(guó)在中美關(guān)系上表現(xiàn)出來(lái)的錯(cuò)誤政策和舉動(dòng)，在整個(gè)美西方世界是有深層的心理和思想認(rèn)知原因的?！?/strong>