-
英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》:美國(guó)的阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng),以慘敗告終
最后更新: 2021-07-10 16:40:41(觀察者網(wǎng)訊)“最長(zhǎng)戰(zhàn)爭(zhēng):美國(guó)的阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng),以慘敗告終?!?月10日,英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》以此為題,分析了美國(guó)在阿富汗部署20年,用人用錢之后卻“幾乎一無(wú)所獲”的結(jié)果。
文章總結(jié)道,以美國(guó)的財(cái)富和軍事力量,它不僅沒(méi)能建立一個(gè)強(qiáng)大的、自給自足的阿富汗,也沒(méi)能打贏叛亂。更重要的是,美國(guó)的對(duì)手和朋友都會(huì)注意到,美軍拋棄盟友給阿富汗官員帶來(lái)的震驚與失望。
期間,英媒一度將美國(guó)等外國(guó)軍隊(duì)塑造成阿富汗人的“救兵”,然后指責(zé)他們?nèi)缃瘛皰仐壛诉@個(gè)近4000萬(wàn)人口的國(guó)家,讓其面臨可怕的命運(yùn)”,并揣測(cè)中國(guó)、印度、俄羅斯等其他國(guó)家將試圖填補(bǔ)美國(guó)留下的空缺。
7月9日,外交部發(fā)言人汪文斌則在回應(yīng)美軍連夜撤離巴格拉姆空軍基地時(shí)表示,作為阿富汗的友好近鄰,中國(guó)始終支持阿人民維護(hù)本國(guó)主權(quán)、獨(dú)立和領(lǐng)土完整,把國(guó)家命運(yùn)掌握在自己手中。中方愿同國(guó)際社會(huì)和地區(qū)國(guó)家一道,繼續(xù)助推阿和平和解進(jìn)程,助力阿富汗早日實(shí)現(xiàn)和平穩(wěn)定。
發(fā)言人同時(shí)指出,很多事實(shí)表明,在國(guó)際道義與一己私利之間,美國(guó)總是選擇后者。美國(guó)枉顧責(zé)任和義務(wù),迫不及待從阿撤軍,將爛攤子和戰(zhàn)亂局面甩給阿富汗人民和地區(qū)國(guó)家,進(jìn)一步暴露出美國(guó)“捍衛(wèi)民主人權(quán)”幌子背后的虛偽人設(shè)。
報(bào)道截圖
以下為《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》文章摘譯:
7月初,當(dāng)被記者問(wèn)到美軍撤離阿富汗的問(wèn)題時(shí),美國(guó)總統(tǒng)拜登不高興了:“伙計(jì),我想聊點(diǎn)開(kāi)心的事!”他想換個(gè)話題,這一點(diǎn)不奇怪。畢竟美國(guó)已經(jīng)在阿富汗打了20年仗,為此花費(fèi)超2萬(wàn)億美元,期間數(shù)以千計(jì)的美軍士兵死亡,數(shù)以萬(wàn)計(jì)阿富汗士兵和平民喪生。
現(xiàn)在,美國(guó)說(shuō)要結(jié)束這場(chǎng)“令人遺憾的冒險(xiǎn)”——在幾乎一無(wú)所獲的情況下。
確實(shí),策劃“9·11襲擊”的基地組織在阿富汗影響力大降,但僅此而已。其他反美武裝組織仍在阿富汗活動(dòng),塔利班已經(jīng)“可怕地卷土重來(lái)”,控制了半個(gè)國(guó)家。親西方的阿富汗政府則“在美國(guó)人的鮮血和金錢滋養(yǎng)下滋生腐敗,在罵聲中不斷撤退”。
從理論上講,塔利班和美國(guó)支持的阿富汗政府正就和平協(xié)議展開(kāi)談判。但談成的可能性很低,即便成了,塔利班的治理也是倒退的。
阿富汗政府代表團(tuán)與塔利班代表在伊朗首都德黑蘭進(jìn)行會(huì)談 圖自伊朗外交部網(wǎng)站
但比達(dá)成任何協(xié)議更有可能的是,塔利班試圖利用他們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)上的勝利,以武力推翻政府。他們已經(jīng)占領(lǐng)了許多農(nóng)村地區(qū),士氣低落的政府軍則在放棄他們的陣地。勢(shì)頭顯然在塔利班這一邊,至少,內(nèi)戰(zhàn)很可能會(huì)加劇。
而中國(guó)、印度、伊朗、俄羅斯和巴基斯坦等其他國(guó)家,將尋求“填補(bǔ)美國(guó)留下的空缺”。
7日,塔利班發(fā)言人蘇海爾·沙欣表示,塔利班歡迎中國(guó)投資阿富汗重建 資料視頻截圖
有人擔(dān)心為美國(guó)人做翻譯的當(dāng)?shù)厝嘶蛟鈭?bào)復(fù),但他們忽略了大局:美國(guó)正在拋棄一個(gè)擁有近4000萬(wàn)人口的國(guó)家,讓其面臨可怕的命運(yùn)。
可事情本來(lái)不必這樣。過(guò)去6年,不到一萬(wàn)的美國(guó)士兵和相當(dāng)數(shù)量的其他北約國(guó)家士兵足以維持阿富汗現(xiàn)狀。美國(guó)人的傷亡幾乎為零,這場(chǎng)曾經(jīng)激怒選民的戰(zhàn)爭(zhēng),在美國(guó)已成為政治上的無(wú)關(guān)緊要之事。
自從成為總統(tǒng)以來(lái),拜登一直專注于中國(guó)和俄羅斯構(gòu)成的所謂“威脅”,這是“正確的”。美國(guó)在阿富汗的部署規(guī)模很少,也沒(méi)有真正影響到這一點(diǎn)。但美國(guó)新政府將長(zhǎng)期的僵局,視為“繼續(xù)留在阿富汗沒(méi)有意義”的證據(jù)。而對(duì)于那些受此保護(hù)、免受塔利班襲擊的阿富汗人來(lái)說(shuō),這一僵局是寶貴的。
關(guān)于撤軍將如何損害美國(guó)的信譽(yù)和威望,將是一場(chǎng)長(zhǎng)期辯論。以美國(guó)的財(cái)富和軍事力量,它不僅沒(méi)能建立一個(gè)強(qiáng)大的、自給自足的阿富汗,也沒(méi)能打贏這場(chǎng)叛亂。更重要的是,美國(guó)不再準(zhǔn)備支持所謂的阿富汗政府盟友,讓許多阿富汗官員感到驚訝和失望。中國(guó)和俄羅斯等美國(guó)對(duì)手將會(huì)注意到這一點(diǎn),美國(guó)的朋友也會(huì)。
可是,阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)從來(lái)就不是五角大樓或整個(gè)國(guó)家真正關(guān)注的焦點(diǎn)。從伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)到全球金融危機(jī),其他事件似乎總是比在阿富汗坎大哈發(fā)生的事情更重要。
而美國(guó)的政客和專家們一直在為是留還是走而苦惱,以至于現(xiàn)在撤軍終于發(fā)生,已經(jīng)不令人震驚。外界認(rèn)為這是美國(guó)衰弱的標(biāo)志,但這種衰弱已經(jīng)明顯存在很長(zhǎng)一段時(shí)間了。
不管令人震驚與否,撤軍對(duì)阿富汗人來(lái)說(shuō)都是一場(chǎng)災(zāi)難。
如今,普通阿富汗人的生活比以往任何時(shí)候都更加不安全。根據(jù)聯(lián)合國(guó)和學(xué)者的估計(jì),去年的平民傷亡人數(shù)比2001年美國(guó)開(kāi)始部署時(shí)高出近30%。阿富汗的經(jīng)濟(jì)規(guī)模并不比十年前大。
雖然美國(guó)從來(lái)不是要解決阿富汗的所有問(wèn)題,但讓這個(gè)國(guó)家回到原點(diǎn),是一場(chǎng)發(fā)人深省的失敗。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 阿富汗- 責(zé)任編輯: 童黎 
-
“希望中俄印能幫我們反恐”
2021-07-10 15:11 -
果然,開(kāi)始挑撥中日韓了
2021-07-10 14:51 人工智能 -
“美國(guó)這個(gè)州邁出了第一步”
2021-07-10 14:44 美國(guó)一夢(mèng) -
拜登任命新駐印大使,英媒第一反應(yīng)又是中國(guó)
2021-07-10 13:55 美國(guó)政治 -
暴露了:美國(guó)實(shí)力遠(yuǎn)超中國(guó),關(guān)系才穩(wěn)定…
2021-07-10 13:47 中美關(guān)系 -
“匈總理叫我求助中國(guó),要趕緊”
2021-07-10 13:38 觀察者頭條 -
海地任命參議長(zhǎng)為臨時(shí)總統(tǒng),否決總理職權(quán)
2021-07-10 12:21 -
海地請(qǐng)求美國(guó)出兵,白宮:NO
2021-07-10 10:50 -
美國(guó)公寓倒塌已致79死,除一寵物貓外搜救人員未發(fā)現(xiàn)幸存者
2021-07-10 10:15 美國(guó)一夢(mèng) -
中方反問(wèn)美方:黑山想修高速,咋不幫忙?
2021-07-10 09:30 中國(guó)外交 -
孟晚舟案法官不同意引入新證據(jù),但情況起了變化
2021-07-10 09:19 華為 -
“慰安婦”受害者主題展覽在日被迫中止,中方回應(yīng)
2021-07-10 08:22 “慰安婦” -
嚴(yán)重關(guān)切!中國(guó)駐越使館提出交涉
2021-07-10 08:08 -
她再飚中文:擼起袖子加油干
2021-07-10 08:03 中俄關(guān)系 -
基辛格:1971年中美“破冰”有個(gè)前提,今天依然有效
2021-07-10 07:38 中美關(guān)系 -
英女王談中英關(guān)系
2021-07-10 07:33 不列顛 -
孟晚舟案件法官未同意引入新證據(jù)的申請(qǐng)
2021-07-10 07:30 -
美國(guó)新增確診23847例、死亡344例
2021-07-10 07:29 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
4國(guó):西方將人權(quán)作為“專利”,是殖民主義思想沉渣余孽
2021-07-10 07:25
相關(guān)推薦 -
134條!金磚通過(guò)《喀山宣言》,“將在聯(lián)合國(guó)分發(fā)” 評(píng)論 78他拒談2000億英鎊奴隸制賠償:就不能往前看? 評(píng)論 244關(guān)鍵時(shí)期,歐盟單獨(dú)約談個(gè)別車企妄圖分化中方 評(píng)論 365“說(shuō)印度是新的中國(guó)過(guò)于夸張,但‘去風(fēng)險(xiǎn)’用得上” 評(píng)論 188最新聞 Hot
-
143條!金磚通過(guò)《喀山宣言》,“將在聯(lián)合國(guó)分發(fā)”
-
“我們?cè)敢鉃橹袊?guó)做一切符合他們利益的事情”
-
“重要盟友”想加入金磚,北約回應(yīng)
-
果然,她開(kāi)始攪局…
-
他拒談2000億英鎊奴隸制賠償:就不能往前看?
-
巴菲特:我誰(shuí)也不支持
-
民主黨集體發(fā)聲:對(duì),他是法西斯
-
談到金磚,她提醒美歐“保持警惕”
-
美司法部警告馬斯克:你可能犯法了
-
“這一方面,歐盟遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后中美”
-
中國(guó)男子在菲律賓釣魚(yú)時(shí)被綁架,“與非法博彩業(yè)有關(guān)”
-
“正與中方商談租借月壤樣品,我覺(jué)得中國(guó)會(huì)答應(yīng)”
-
“說(shuō)印度是新的中國(guó)過(guò)于夸張,但‘去風(fēng)險(xiǎn)’用得上”
-
這一幕被逐幀記錄!
-
會(huì)議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務(wù)
-
“把特朗普關(guān)起來(lái)!”說(shuō)罷,拜登發(fā)覺(jué)不太對(duì)…
-