-
德媒:駐華記者經(jīng)常被問“你們歐洲人怎么了?”
“‘你們(歐洲人)是怎么回事?”當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月12日,《南德意志報(bào)》刊登記者多伊貝爾(Lea Deuber)文章“我們可以從亞洲學(xué)到什么”披露,作為駐華記者,他們經(jīng)常會(huì)收到這樣的“靈魂拷問”,比如在哈爾濱的時(shí)候。
作者認(rèn)為,有歐洲人“混淆了自由和自私,將自己的需求置于他人生命之上”,卻對(duì)亞洲成功抗疫經(jīng)驗(yàn)“反射性地采取傲慢態(tài)度”,一味地把戴口罩解讀成文化差異。而在許多亞洲國家,對(duì)自由和數(shù)據(jù)保護(hù)的短期限制并沒有被政治化,大多數(shù)人自愿遵守防疫要求。
對(duì)于這樣的現(xiàn)狀,這位駐華記者提倡“用新的、開放的眼光看待亞洲”,并反問家鄉(xiāng):把希望寄托在疫苗上,能比向亞洲國家學(xué)習(xí)更容易嗎?
報(bào)道截圖
以下為文章摘譯:
對(duì)許多亞洲人來說,新冠只是春天的事。但歐洲非但沒有以他們?yōu)榘駱?,而是條件反射般地采取了傲慢態(tài)度。這太荒謬了。
隨著全球疫情的發(fā)展,現(xiàn)在對(duì)中國人來說,“我來自歐洲”這幾個(gè)字就能構(gòu)成一個(gè)恐怖玩笑。
這不是特別好笑,但許多亞洲國家的歐洲人入境政策確實(shí)還處于收緊狀態(tài)。歐洲在亞洲的影響力變?nèi)趿恕?
如今,歐洲的所謂個(gè)人主義似乎更像是一場噩夢,而非模范。在這個(gè)僵化的社會(huì)里,人們混淆了自由和自私,并將自己的需求置于他人生命之上。
“你們是怎么回事?”,作為一名駐華記者,你經(jīng)常會(huì)收到這樣的提問。
發(fā)現(xiàn)新冠病毒將近一年后,許多亞洲國家的病例數(shù)量和死亡人數(shù)都明顯低于歐洲國家。從北京到河內(nèi),酒吧、電影院和劇院紛紛重新營業(yè)。但亞洲的抗疫成功仍被很大程度忽視了。
至于他們是怎么控制疫情的,總有人轉(zhuǎn)移重點(diǎn)聲稱中國搞“監(jiān)視”云云。
春季的時(shí)候,還有人宣稱面部防護(hù)是文化問題,稱戴口罩不符合所謂開放、自由的社會(huì)。
直到夏季,歐洲專家們還在取笑戴口罩的做法。和思考亞洲國家強(qiáng)制戴口罩的科學(xué)依據(jù)相比,他們更喜歡把重點(diǎn)放在文化差異上,說口罩象征亞洲人的“服從”。這種態(tài)度正符合許多歐洲人認(rèn)為亞洲人同質(zhì)化的刻板印象。
他們大可不必在口罩這件事上為自己辯護(hù),畢竟,就算不戴口罩,他們也沒臉見我們。
那么,把希望寄托在疫苗上,能比向很快控制住疫情的亞洲國家學(xué)習(xí)更容易嗎?有人如果反射性地采取防御姿態(tài),那他可能真會(huì)這樣認(rèn)為。在貶低中國、泰國等國的成功抗疫方法時(shí),每個(gè)人似乎立馬變成了亞洲專家。
在所有東亞國家,巨大的社會(huì)凝聚力是抗疫成功的重要基礎(chǔ)。不必政客們不斷呼吁民眾遵守防疫措施,許多人都是自愿執(zhí)行,因?yàn)樯鼉r(jià)值沒有商量的余地。
“你們是怎么回事?”夏末,中國北方城市哈爾濱的一名出租車司機(jī)問道。他搖著頭說,他在電視上看到歐洲人繼續(xù)聚會(huì)、外出、度假,不戴口罩。
他問:“一個(gè)人的生命對(duì)你們來說這么不值錢嗎?”
值得注意的是,新冠疫情暴發(fā)于新年前后,這是東亞地區(qū)一年中最重要的慶祝活動(dòng)。當(dāng)時(shí)幾乎所有的活動(dòng)都被毫不猶豫地取消,許多人的居家時(shí)間超過了國家規(guī)定期限。而在歐洲,現(xiàn)在沒有關(guān)于放棄慶祝圣誕節(jié)的類似爭論。
但如果有人把亞洲人的團(tuán)結(jié)曲解成“壓迫”,不認(rèn)可這是主體意識(shí),那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。
在許多亞洲國家,對(duì)自由和數(shù)據(jù)保護(hù)的短期限制并沒有被政治化,一系列禁令也沒有被理解成“國家強(qiáng)權(quán)行為”,或以為國家另有目的地夸大病毒嚴(yán)重性。他們認(rèn)為這是快速恢復(fù)正常生活的先決條件。新冠抗議活動(dòng)?拒絕口罩?這在亞洲是不可想象的。
這就是在過去幾個(gè)月里,被認(rèn)為“服從”的亞洲人明顯比世界其他地區(qū)享有更多自由的原因。民眾感覺自己受到了國家保護(hù),許多人也因自己的守紀(jì)律和常識(shí)為抗疫成功獻(xiàn)出一份力而感到自豪。
新冠?對(duì)很多人來說,這只是春天的一段灰暗回憶,且?guī)缀跬鼌s。
那我們歐洲要如何打敗新冠疫情呢?我們真的只想指望疫苗嗎?用新的、開放的眼光看待亞洲,可能會(huì)對(duì)尋找這個(gè)問題的答案有所幫助。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 新冠肺炎- 責(zé)任編輯: 童黎 
-
國防部回應(yīng):《協(xié)定》標(biāo)志著中俄高度互信
2020-12-15 21:24 中俄關(guān)系 -
“咱們談?wù)劙伞?/a>
2020-12-15 20:23 -
美媒問“美國過去是否對(duì)中國太天真”,蓬佩奧又來這套
2020-12-15 19:28 中美關(guān)系 -
澳民眾實(shí)現(xiàn)“龍蝦自由”,超市無奈限購
2020-12-15 19:15 -
新西蘭欲調(diào)停“中澳矛盾”
2020-12-15 19:10 -
誤將手榴彈當(dāng)化石帶回家,英國一機(jī)智母親帶女兒和寵物逃離
2020-12-15 18:15 -
中國漁船遭帕勞扣留?外交部回應(yīng)
2020-12-15 18:06 中國外交 -
征鐵礦石稅反制中國?澳政府急滅火
2020-12-15 17:44 -
美媒炒作“拜登上臺(tái)后,美中科技戰(zhàn)不會(huì)結(jié)束”
2020-12-15 17:42 中美關(guān)系 -
鐵礦石價(jià)格飆升后,澳元匯率借機(jī)站上兩年半高點(diǎn)
2020-12-15 17:15 -
英外交大臣插嘴黎智英案,外交部:殖民者操弄雙標(biāo)
2020-12-15 16:23 不列顛 -
“最近他一直問:未來兩年干點(diǎn)啥?”
2020-12-15 16:17 特朗普 -
普京祝賀拜登當(dāng)選美國總統(tǒng)
2020-12-15 15:38 普京 -
白宮病情最重高官康復(fù),但右小腿被截肢
2020-12-15 15:30 美國一夢 -
印度工廠被砸、數(shù)千部iPhone被盜,臺(tái)企公布損失
2020-12-15 15:10 大公司 -
我常駐聯(lián)合國代表團(tuán):美國代表的無端攻擊毫無理智、毫無底線
2020-12-15 15:08 中美關(guān)系 -
他被禁止夜間外出和過度飲酒7年
2020-12-15 14:27 三八線之南 -
“美國這些人今年過的其實(shí)挺不錯(cuò)”
2020-12-15 14:24 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“疫情強(qiáng)化中國制造業(yè)地位,美國一些政客愿望落空”
2020-12-15 12:40 美國政治
相關(guān)推薦 -
“說印度是新的中國過于夸張,但‘去風(fēng)險(xiǎn)’用得上” 評(píng)論 38習(xí)近平在金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第十六次會(huì)晤上的講話(全文) 評(píng)論 17會(huì)議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務(wù) 評(píng)論 120阿斯麥CEO直說了:打壓中國,跟國安有啥關(guān)系? 評(píng)論 121“伊朗、沙特將在紅海舉行首次雙邊軍演” 評(píng)論 180最新聞 Hot
-
“這一方面,歐盟遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后中美”
-
中國男子在菲律賓釣魚時(shí)被綁架,“與非法博彩業(yè)有關(guān)”
-
“正與中方商談租借月壤樣品,我覺得中國會(huì)答應(yīng)”
-
“說印度是新的中國過于夸張,但‘去風(fēng)險(xiǎn)’用得上”
-
這一幕被逐幀記錄!
-
會(huì)議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務(wù)
-
“把特朗普關(guān)起來!”說罷,拜登發(fā)覺不太對(duì)…
-
友誼的小船說翻就翻…
-
“馬斯克像個(gè)傻瓜一樣”
-
“我們可以自信地說,俄中關(guān)系已成為典范”
-
阿斯麥CEO直說了:打壓中國,跟國安有啥關(guān)系?
-
美國也來:印度要負(fù)責(zé)
-
“他站隊(duì)了,給哈里斯捐了5000萬美元”
-
哈薩克斯坦稱“當(dāng)前無意加入金磚”,俄外長回應(yīng)
-
“中國仍是中心,美國短期內(nèi)做不到”
-
“中國引領(lǐng),金磚國家在這方面將追平歐盟和G7”
-