-
《紐約時(shí)報(bào)》:美國(guó)說(shuō)病毒不可能被控制,可中國(guó)就是要“打它臉”
【編譯/觀察者網(wǎng) 童黎】“美國(guó)說(shuō)病毒不可能被控制,可中國(guó)就是要‘打它臉’?!碑?dāng)?shù)貢r(shí)間10月30日,美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》以此為題發(fā)文,討論了中美抗疫政策不同導(dǎo)致的不同結(jié)果。
毫不意外的,美媒在承認(rèn)中國(guó)模式效果顯著的同時(shí),仍舊冒著“酸氣”。
報(bào)道截圖
文章寫道,美國(guó)一直在刷新自己的單日新增新冠病例數(shù)記錄,但在第一個(gè)開(kāi)展抗疫工作的中國(guó),卻是不一樣的情況:特朗普政府曾說(shuō)要優(yōu)先重啟經(jīng)濟(jì),也就是事實(shí)上放棄控制疫情;相比之下,中國(guó)為阻止病毒傳播采取了積極行動(dòng)。
這樣的做的結(jié)果就是——中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),民眾逐漸恢復(fù)正常生活,購(gòu)物中心、酒吧、音樂(lè)廳和理發(fā)店人潮涌動(dòng),學(xué)校、地鐵和辦公樓也正常運(yùn)行,而美國(guó)正掙扎于第三波感染高峰。
圖自《紐約時(shí)報(bào)》
白宮幕僚長(zhǎng)梅多斯(Mark Meadows)在明說(shuō)美國(guó)“不打算控制疫情”,而是僅指望借疫苗和療法抗疫成功時(shí),中國(guó)采取的策略已經(jīng)幫助恢復(fù)了市場(chǎng)信心,使企業(yè)得以復(fù)工。
在剛剛過(guò)去的國(guó)慶長(zhǎng)假期間,中國(guó)有數(shù)億人次出行,上海黃浦江邊和黃山擠滿了游客。
圖自上觀新聞
“人們不再恐慌。你可以去餐廳吃飯,去看電影,做運(yùn)動(dòng)。生活已經(jīng)基本恢復(fù)正常。”在中國(guó)東部城市杭州一家互聯(lián)網(wǎng)公司工作的埃里克·謝(Eric Xie)介紹道。
不過(guò),他也補(bǔ)充說(shuō),比起出差,目前大家更傾向于與客戶視頻交流。盡管杭州已經(jīng)很久沒(méi)有出現(xiàn)病例,但人們基本已經(jīng)習(xí)慣了在地鐵和公交上佩戴口罩。
之后,文章羅列了中國(guó)為嚴(yán)防境外輸入所采取的措施,以及中國(guó)在應(yīng)對(duì)境內(nèi)零星疫情時(shí)的策略。
很快,美媒一邊認(rèn)同中國(guó)的抗疫措施幫助重塑市場(chǎng)信心,讓企業(yè)能夠復(fù)工,一邊抹黑這些政策“充滿威權(quán)色彩”。
文章宣稱,面對(duì)疫情,中國(guó)能以一種在“民主”國(guó)家行不通的方式行事。在當(dāng)時(shí),武漢封城被一些西方媒體稱為“不人道”。
除此以外,文章還揣測(cè)中國(guó)借強(qiáng)調(diào)美國(guó)糟糕的抗疫表現(xiàn),來(lái)宣傳中國(guó)模式的優(yōu)越性;可之后又評(píng)價(jià)說(shuō),有中國(guó)媒體在評(píng)論美國(guó)疫情時(shí),措辭“和某些美國(guó)政客針對(duì)中國(guó)時(shí)如出一轍”。
美媒同時(shí)指出,與中國(guó)類似的高度管理、有科學(xué)支持的模式,在韓國(guó)、日本、新西蘭等其他“民主”國(guó)家同樣行之有效。他們?cè)诓煌潭壬蠌?qiáng)調(diào)集體利益高于個(gè)人自由,從而將病例數(shù)量保持在相對(duì)較低的水平。
在這些地方,即便有時(shí)勉強(qiáng),人們還是會(huì)注意及支持官方的口罩、保持社交距離限制等政策。
很多中國(guó)人表示,他們對(duì)疫情似乎已得到控制感到放心,而美國(guó)和歐洲國(guó)家每天還在新增大量病例。
上海一家文化旅游公司的26歲員工薇薇安·高(Vivian Gao)說(shuō):“人們并不覺(jué)得這些限制過(guò)于嚴(yán)格,(因?yàn)椋┛挂咝Ч芎??!?
她在疫情期間經(jīng)歷過(guò)降薪,目前薪資已經(jīng)恢復(fù)。薇薇安·高認(rèn)為,中國(guó)模式應(yīng)對(duì)疫情的能力高于美國(guó)政治體制,美國(guó)政治體制過(guò)于強(qiáng)調(diào)個(gè)人自由。中國(guó)的抗疫政策執(zhí)行迅速,“這就是個(gè)人主義和集體主義的區(qū)別。”
相比之下,在新冠病毒造成900多萬(wàn)人感染、22.8萬(wàn)人死亡的美國(guó),疫情已經(jīng)被高度政治化。戴口罩至今還是個(gè)有分歧的議題,還有許多美國(guó)人抵制政府頒布的出行限制。
“但中國(guó)已經(jīng)證明,想要開(kāi)放經(jīng)濟(jì),首先就得保障公共健康。”文章寫道。
就這么繞了一通,《紐約時(shí)報(bào)》在全球新冠疫情暴發(fā)大半年,各國(guó)抗疫效果對(duì)比明顯的情況下,以討論中國(guó)抗疫政策是否過(guò)于“嚴(yán)苛”結(jié)束了全文。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 新冠疫情- 責(zé)任編輯: 童黎 
-
又有美國(guó)法官叫停TikTok禁令
2020-10-31 11:43 大公司 -
加邊檢官員:誤將孟晚舟手機(jī)密碼交給警方,我臉紅了
2020-10-31 11:02 華為 -
美國(guó)這一攪局,韓國(guó)騎虎難下
2020-10-31 10:38 美國(guó)一夢(mèng) -
火速“上槍”
2020-10-31 10:11 美國(guó)黑人血案 -
愛(ài)琴海海域發(fā)生強(qiáng)震 土耳其20人遇難 伊茲密爾成重災(zāi)區(qū)
2020-10-31 09:33 -
譚德塞:群體免疫不道德且不可行
2020-10-31 07:56 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國(guó)累計(jì)確診超900萬(wàn)
2020-10-31 07:44 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
拜登稱若當(dāng)選將與盟國(guó)一起商討對(duì)華關(guān)稅問(wèn)題,外交部回應(yīng)
2020-10-31 07:33 中美關(guān)系 -
美媒爆料:攻擊拜登的“黑料”,是《蘋果日?qǐng)?bào)》找人編的
2020-10-30 23:10 美國(guó)大選2020 -
中國(guó)將從坦桑尼亞進(jìn)口大豆
2020-10-30 21:52 非洲之窗 -
希臘發(fā)生6.9級(jí)地震
2020-10-30 21:19 地震 -
蓬佩奧又跑去印尼,印尼媒體的嘲諷扎心了
2020-10-30 21:19 -
日媒:防備臺(tái)海沖突,日本醞釀舉行35年來(lái)最大規(guī)模演習(xí)
2020-10-30 19:55 中日關(guān)系 -
研究發(fā)現(xiàn):中國(guó)森林比想象中還能“吸”碳
2020-10-30 17:17 綠水青山就是金山銀山 -
美司法部搞“中國(guó)行動(dòng)計(jì)劃” 外交部:純屬政治操弄
2020-10-30 16:28 -
“特朗普就是這么讓美國(guó)淪為笑話的”
2020-10-30 16:04 美國(guó)一夢(mèng) -
拜登首次在韓媒發(fā)文:我可不會(huì)敲詐你們哦
2020-10-30 16:01 美國(guó)大選2020 -
“400萬(wàn)中國(guó)人‘軟入侵’菲律賓”?
2020-10-30 15:21 -
日本也要禁用中國(guó)無(wú)人機(jī)?
2020-10-30 15:09 日本 -
倒打一耙!澳前駐華大使:都怪中國(guó),把我們“好名聲”搞臭了
2020-10-30 14:13 海外華人
相關(guān)推薦 -
他拒談2000億英鎊奴隸制賠償:就不能往前看? 評(píng)論 240關(guān)鍵時(shí)期,歐盟單獨(dú)約談個(gè)別車企妄圖分化中方 評(píng)論 362“說(shuō)印度是新的中國(guó)過(guò)于夸張,但‘去風(fēng)險(xiǎn)’用得上” 評(píng)論 186最新聞 Hot
-
143條!金磚通過(guò)《喀山宣言》,“將在聯(lián)合國(guó)分發(fā)”
-
“我們?cè)敢鉃橹袊?guó)做一切符合他們利益的事情”
-
“重要盟友”想加入金磚,北約回應(yīng)
-
果然,她開(kāi)始攪局…
-
他拒談2000億英鎊奴隸制賠償:就不能往前看?
-
巴菲特:我誰(shuí)也不支持
-
民主黨集體發(fā)聲:對(duì),他是法西斯
-
談到金磚,她提醒美歐“保持警惕”
-
美司法部警告馬斯克:你可能犯法了
-
“這一方面,歐盟遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后中美”
-
中國(guó)男子在菲律賓釣魚時(shí)被綁架,“與非法博彩業(yè)有關(guān)”
-
“正與中方商談租借月壤樣品,我覺(jué)得中國(guó)會(huì)答應(yīng)”
-
“說(shuō)印度是新的中國(guó)過(guò)于夸張,但‘去風(fēng)險(xiǎn)’用得上”
-
這一幕被逐幀記錄!
-
會(huì)議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務(wù)
-
“把特朗普關(guān)起來(lái)!”說(shuō)罷,拜登發(fā)覺(jué)不太對(duì)…
-