-
美國退役軍官致信參謀會主席:若特朗普輸了賴著不走,你有責任武力驅逐
-
齊倩郵箱:qiqian@guancha.cn
【編譯/觀察者網(wǎng) 齊倩】隨著大選臨近,美國各大媒體和民調機構紛紛唱衰特朗普?!督?jīng)濟學人》預測,截至目前,特朗普在大選中戰(zhàn)勝拜登成功連任的幾率僅有11%。
在這種“特朗普必敗”的氛圍下,美國民眾現(xiàn)在開始操心一個問題:選舉結果出爐后,如果特朗普拒絕離開白宮,到時該怎么辦?美國總統(tǒng)權力交接時間預計為2021年1月20日。
當?shù)貢r間8月11日,美國兩名退役軍官致信美國最高軍職、參謀長聯(lián)席會議主席馬克·米利上將,建議他屆時下令,出動軍隊武力驅逐特朗普。該信件發(fā)布在美國“防務一號”(Defense One)網(wǎng)站。信中寫道:“反抗這位無法無天的總統(tǒng)?還是助紂為虐、違背憲法誓言?幾個月后,你可能不得不從中做出選擇?!?
兩名退役軍官聯(lián)合致信參謀會主席
“作為參聯(lián)會主席,您非常清楚自己平時的職責:擔任總統(tǒng)的首席軍事顧問,并將總統(tǒng)和國防部長的合法命令傳遞給戰(zhàn)斗指揮官……但我們不是生活在普通的時代?!?
美國退役軍官約翰·納格(John Nagl)和保羅·英林(Paul Yingling)在11日的信件中開門見山,向現(xiàn)任美國總統(tǒng)特朗普開火,形容特朗普“正顛覆美國選舉制度并挑戰(zhàn)憲法”。
約翰·納格為退休陸軍軍官,曾在伊拉克服役兩次,現(xiàn)為一家學校校長;保羅·英林是一名退役美國陸軍中校,曾在伊拉克服役三次,在波斯尼亞服役一次,最后參加了沙漠風暴行動。
隨后,二人提醒米利,待總統(tǒng)權力交接時,他將不得不在反抗特朗普和背叛憲法誓言中做出選擇:如果特朗普在憲法任期屆滿時拒絕離職,米利到時必須向軍隊下達命令武力驅逐。
談及特朗普為何會拒絕離職,他們在信中給出了自己的見解:首先,特朗普正極力削弱公眾對選舉的信心,例如抹黑郵寄選票等;其次,特朗普落選會給他帶來刑事指控,曼哈頓地檢官正對特朗普集團展開經(jīng)濟調查;第三,特朗普正在組建一支私人軍隊(觀察者網(wǎng)注:此處指國土安全部等聯(lián)邦安全人員,因受特朗普之命進駐美國城市鎮(zhèn)壓騷亂,被批為“特朗普軍”)。
信中假設的情景有一個前提,即特朗普在2020年大選中落敗。對此,兩名退役軍官十分確信,稱這一結果“毫無疑問”,原因在于嚴峻的疫情和糟糕的就業(yè)環(huán)境。他們還援引《經(jīng)濟學人》預測數(shù)據(jù),特朗普敗給拜登的概率維持在90%左右。
二人認為,在選舉結果出爐后,特朗普和共和黨會扯出“選舉舞弊”等謊言作為遮羞布,上訴至聯(lián)邦法院拒絕承認自己落敗,拖延至最后一刻——2021年1月21日0點0分。而此舉勢必會引發(fā)民眾不滿,從而導致街頭示威者和“特朗普軍”在白宮外暴力對峙。
“若特朗普輸了賴著不走,你有責任武力驅逐”,信件截圖
信中強調,面對即將到來的憲法危機,美軍只有兩種選擇:第一,護送“前總統(tǒng)”離開白宮,其私人軍隊就地解散;第二,不管不問,政府是否順利繼任取決于特朗普的私人軍隊和街頭抗議者之間的法外暴力。
“由于各種情況危險地交織在一起,對美國來說,曾經(jīng)難以想象的獨裁統(tǒng)治現(xiàn)在具有非?,F(xiàn)實的可能性。當這一切集體發(fā)生在2021年1月20日時,美國軍隊將是唯一有能力維護美國憲法秩序的機構。”
兩名退役軍官在信中寄希望于美軍維持美國憲法秩序,但也有人有不同看法。當?shù)貢r間8月12日“防務一號”網(wǎng)站還刊登了美國國防安全研究專家盧克·施洛伊澤納(Luke Schleusener)的文章。他反駁二人觀點,稱要求美軍介入的立場“極度不負責任”。
他指出,美軍的職能是服務于民選政府,不具有政策影響力,更不能被視為政治結果的仲裁者。如果米利真的下令驅逐特朗普,將會“改變美國軍隊的靈魂和角色”。
值得一提的是,信中主角——參謀會主席米利,之前因為反種族歧視抗議活動和特朗普有些不愉快:
今年6月,特朗普前往教堂持圣經(jīng)拍照,警察在一旁暴力驅散白宮前抗議者,陪同特朗普前往的米利選擇公開道歉。對于特朗普威脅出兵鎮(zhèn)壓抗議,米利親自向各軍種與戰(zhàn)區(qū)司令部發(fā)布備忘錄,提醒士兵“不忘初心”,牢記入伍時宣誓捍衛(wèi)憲法中“言論自由與和平集會的權利”。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權,不得轉載。
- 責任編輯: 齊倩 
-
美駐華使館徽章“去中國”,辯稱是品牌計劃
2020-08-13 14:07 美國政治 -
特朗普新招了個“反福奇”疫情顧問
2020-08-13 13:47 美國一夢 -
蓬佩奧在捷克“反華反俄”,我使館:小心掉坑里
2020-08-13 11:19 歐洲亂局 -
11月大選后,特朗普要換掉他?
2020-08-13 11:18 美國大選2020 -
美國“黑手”伸向81所孔子學院
2020-08-13 11:01 中美關系 -
外交部副部長:我們退避三舍,他們會要求退避百舍
2020-08-13 09:35 中國論壇 -
美空軍直升機遭槍擊,1人受傷
2020-08-13 06:52 美國槍擊案 -
俄羅斯副總理,陽性
2020-08-13 06:37 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國新增56827例,累計確診518.7萬例
2020-08-13 06:37 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美部長吹噓“輕松搞定新冠” 華春瑩:真的?!
2020-08-12 21:12 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
印度團體盯上了華為和中興
2020-08-12 18:53 印度驚奇 -
密西西比州“邦聯(lián)旗”廢除后,“蚊子旗”混進候選名單
2020-08-12 17:58 美國一夢 -
對于中國這點,納瓦羅很“困惑”
2020-08-12 17:53 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
為確保獲得疫苗,這個國家同時“押注”中美
2020-08-12 17:47 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“哈登”組合出爐,美媒開始夸了
2020-08-12 17:44 美國大選2020 -
俄衛(wèi)生部長:疫苗兩周內(nèi)面世
2020-08-12 17:24 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
福奇質疑俄羅斯新冠疫苗:擁有和證明安全是兩碼事
2020-08-12 14:42 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
無視美國威脅,塞爾維亞堅持考慮購買中國防空導彈
2020-08-12 13:42 -
“賀錦麗”橫掃全美頭版,中文名咋來的?
2020-08-12 11:35 美國政治 -
外媒透露美國TikTok禁令細節(jié),這些事可能都干不了
2020-08-12 11:30 大公司
相關推薦 -
-
“說印度是新的中國過于夸張,但‘去風險’用得上” 評論 38會議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務 評論 120阿斯麥CEO直說了:打壓中國,跟國安有啥關系? 評論 121“伊朗、沙特將在紅海舉行首次雙邊軍演” 評論 180最新聞 Hot
-
“這一方面,歐盟遠遠落后中美”
-
中國男子在菲律賓釣魚時被綁架,“與非法博彩業(yè)有關”
-
“正與中方商談租借月壤樣品,我覺得中國會答應”
-
“說印度是新的中國過于夸張,但‘去風險’用得上”
-
這一幕被逐幀記錄!
-
會議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務
-
“把特朗普關起來!”說罷,拜登發(fā)覺不太對…
-
友誼的小船說翻就翻…
-
“馬斯克像個傻瓜一樣”
-
“我們可以自信地說,俄中關系已成為典范”
-
阿斯麥CEO直說了:打壓中國,跟國安有啥關系?
-
美國也來:印度要負責
-
“他站隊了,給哈里斯捐了5000萬美元”
-
哈薩克斯坦稱“當前無意加入金磚”,俄外長回應
-
“中國仍是中心,美國短期內(nèi)做不到”
-
“中國引領,金磚國家在這方面將追平歐盟和G7”
-