-
《紐約時報》標(biāo)題黨連美前財長都不放過,又對中美關(guān)系下猛料!
最后更新: 2019-11-23 07:14:08【文/觀察者網(wǎng) 齊倩】
“亨利·保爾森發(fā)出警告: 中美關(guān)系可能只會變得更差。 ”
當(dāng)看到這條新聞標(biāo)題時,你的第一反應(yīng)可能是“真的嗎?他說了什么”。但當(dāng)意識到自己瀏覽的的是美國《紐約時報》,你就會邊喝茶便慢慢瀏覽,看看今天又“編”了點兒啥內(nèi)容。
21日,北京舉行“2019創(chuàng)新經(jīng)濟論壇”。美國前財政部長、保爾森基金會主席亨利·保爾森(Henry M. Paulson Jr.)與會,并發(fā)表關(guān)于“脫鉤的妄想”主旨演講,警告中美脫鉤只會損害兩國乃至全球利益。
但《紐約時報》標(biāo)題黨這次連前財長都不放過:將保爾森期望兩國合作共贏的演講刪減截取后,竟然得出了“中美關(guān)系可能只會變得更差”的結(jié)論!
“亨利保爾森發(fā)出警告: 中美關(guān)系可能只會變得更差”,紐約時報截圖
保爾森警告,中美關(guān)系可能只會變得更差?!
11月21日,2019創(chuàng)新經(jīng)濟論壇在北京召開,此論壇于2018年創(chuàng)立。本屆論壇有600余位外國政府官員、前政要和中外企業(yè)家等出席,包括美國第74任財政部長、保爾森基金會主席保爾森。
保爾森在會中發(fā)表了關(guān)于“脫鉤的妄想”的主旨演講,認為中美兩國的全面脫鉤將是一個非常危險的先例,會對美國經(jīng)濟造成嚴重影響,并削弱其作為全球領(lǐng)導(dǎo)者的地位。
他還警告稱,四分五裂的世界技術(shù)體系將帶來許多風(fēng)險,同時提出了一些建議,確保中美兩國的較量不會失控脫軌。
會后《紐約時報》拿到了保爾森的演講稿,并在當(dāng)?shù)貢r間21日發(fā)布“亨利·保爾森發(fā)出警告: 中美關(guān)系可能只會變得更差”的文章,宣稱“扼要介紹了他所說的一些內(nèi)容”。
報道截圖
文章一開始就“危言聳聽”:中美關(guān)系將緩和,但別讓這種結(jié)局蒙騙了;即使世界上這兩個最大的經(jīng)濟體握手言和,它們之間的關(guān)系也可能會變得更糟糕。隨后“摘取了”保爾森的部分觀點作為佐證。
《紐約時報》假托保爾森之口聲稱,現(xiàn)今危險在于,兩國之間的敵意已將“軍事視角和思想的零和思維并入到經(jīng)濟政策中來”;其次,美國煽動性言論已經(jīng)對兩國關(guān)系造成了嚴重損害;然后,兩國在國債、技術(shù)標(biāo)準等議題上存在巨大分歧。
綜上所述,《紐約時報》得出結(jié)論:保爾森警告中美關(guān)系可能只會變得更差。盡管閱盡全文,這句話從未出現(xiàn)過。
文章還特別強調(diào)了保爾森在中美兩國商界和政界的影響力,并自行推斷出,“他敲響的警鐘可能會在全球各地的辦公室里回蕩”。
可是問題在于,這個“警鐘”究竟是保爾森敲響的?還是《紐約時報》自己敲響的?
保爾森致辭,圖自視覺中國
所以,保爾森到底說了啥?
21日,保爾森基金會在微信公眾號公布了亨利·保爾森的全篇演講稿。從文章可知,保爾森確實表達了對中美脫鉤的擔(dān)憂,但他恰恰是希望中美關(guān)系可以走向合作共贏才對當(dāng)前的風(fēng)險做出了警告。對中國在知識產(chǎn)權(quán)保護和資本市場對外開放方面做出的努力,保爾森進行了積極評價。
可是,這樣積極的信息和愿景卻并沒有體現(xiàn)在《紐約時報》的報道中。
保爾森發(fā)言稿中英文對照,保爾森基金會截圖
比如,對軍事思想中的“零和博弈”思維正侵入兩份經(jīng)濟政策的制定中,保爾森確實表達了強烈擔(dān)憂。但是隨后他指出,“但是,某些政客似乎忘了一個事實,貿(mào)易、跨境投資和金融可以使多方受益?!?
保爾森警告,中美的“全面脫鉤”將對兩國利益和全球經(jīng)濟發(fā)展造成危害。與此同時,他指出,中美之外的任何第三國“都不會效法”,中美雙方應(yīng)當(dāng)采取積極行動,以釋放雙方對中美命運共同體前景的積極信號。
他還在發(fā)言中,對中國的知識產(chǎn)權(quán)保護和開放資本市場的舉動給予了積極評價。保爾森表示,開放可以讓美國和全球企業(yè)為中國資本市場的發(fā)展作出貢獻,而這是推動市場經(jīng)濟發(fā)展和由市場決定貨幣價格的重要因素。
保爾森在演講中表達了強烈了愿望,希望中美兩國可以竭盡全力避免脫鉤現(xiàn)象的出現(xiàn)。他指出:“我們現(xiàn)在需要的是采取積極的步驟,顯示我們?nèi)匀荒芸吹矫\共同體的前景”。
而這也是保爾森整篇演講的主旨所在,卻恰恰成為《紐約時報》報道中消失不見的一部分。
有意思的是,特朗普前不久接受例行體檢,卻被美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)說成得了心臟病。
對此,特朗普憤怒表示“我們國家沒有新聞自由”。他說道:“這些人有病。在這個國家,媒體真的很危險。我們國家沒有新聞自由,恰恰相反,我們的媒體非常腐敗?!?
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 齊倩 
-
韓日軍事情報保護協(xié)定將到期,韓國或有條件延長
2019-11-22 17:25 三八線之南 -
習(xí)近平會見出席2019年“創(chuàng)新經(jīng)濟論壇”外方代表
2019-11-22 17:18 中國夢 -
持這種護照的香港人,還是有人想收
2019-11-22 17:12 香港 -
WTO:G20貿(mào)易壁壘已處在“歷史最高水平”
2019-11-22 17:05 G20 -
“英倫天團”因不環(huán)保而停演,網(wǎng)友這句話亮了
2019-11-22 16:33 不列顛 -
叢林大火致PM2.5爆表,悉尼人一天“抽了40支煙”
2019-11-22 16:15 -
誰干涉誰??盧比奧神邏輯來了
2019-11-22 15:57 美國政治 -
波音777空中噴火,乘客經(jīng)歷“生命最可怕5分鐘”
2019-11-22 15:47 波音危機 -
習(xí)近平會見國際貨幣基金組織總裁格奧爾基耶娃
2019-11-22 14:47 -
美軍要撤唯一的作戰(zhàn)旅?五角大樓怒斥韓媒
2019-11-22 14:12 -
俄立法強制電子產(chǎn)品預(yù)裝本國軟件
2019-11-22 14:12 俄羅斯之聲 -
打賭美國明年不會衰退,但她警告:政策空間太少
2019-11-22 13:16 美國經(jīng)濟 -
約75家美企獲華為許可證,參院民主黨領(lǐng)袖炸毛
2019-11-22 12:05 華為 -
遭以色列檢方正式起訴,內(nèi)塔尼亞胡:這是政變
2019-11-22 11:59 -
朝鮮舉辦2019年豐山犬品評會
2019-11-22 11:46 朝鮮現(xiàn)狀 -
馬來西亞破獲最大中國公民電信詐騙,680人被捕
2019-11-22 11:12 打擊網(wǎng)絡(luò)詐騙 -
效仿加拿大,美國也要變“麻國”?
2019-11-22 09:42 美國一夢 -
“庫克,能不能讓蘋果試試建設(shè)5G”
2019-11-22 08:38 5G -
南非航空暫時停飛前往香港航班
2019-11-22 07:35 香港 -
這所名校學(xué)生會竟向全校發(fā)信聲援港暴徒
2019-11-21 23:32 德意志
相關(guān)推薦 -
會議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務(wù) 評論 120“伊朗、沙特將在紅海舉行首次雙邊軍演” 評論 180最新聞 Hot
-
“這一方面,歐盟遠遠落后中美”
-
中國男子在菲律賓釣魚時被綁架,“與非法博彩業(yè)有關(guān)”
-
“正與中方商談租借月壤樣品,我覺得中國會答應(yīng)”
-
“說印度是新的中國過于夸張,但‘去風(fēng)險’用得上”
-
這一幕被逐幀記錄!
-
會議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務(wù)
-
“把特朗普關(guān)起來!”說罷,拜登發(fā)覺不太對…
-
友誼的小船說翻就翻…
-
“馬斯克像個傻瓜一樣”
-
“我們可以自信地說,俄中關(guān)系已成為典范”
-
阿斯麥CEO直說了:打壓中國,跟國安有啥關(guān)系?
-
美國也來:印度要負責(zé)
-
“他站隊了,給哈里斯捐了5000萬美元”
-
哈薩克斯坦稱“當(dāng)前無意加入金磚”,俄外長回應(yīng)
-
“中國仍是中心,美國短期內(nèi)做不到”
-
“中國引領(lǐng),金磚國家在這方面將追平歐盟和G7”
-