-
美國記者吐槽特朗普發(fā)不準(zhǔn)“委內(nèi)瑞拉”的音
關(guān)鍵字:(觀察者網(wǎng)訊)
美國總統(tǒng)特朗普2月24日在其推特上發(fā)布了一段視頻,內(nèi)容是他近期在佛羅里達(dá)州邁阿密對在場的委內(nèi)瑞拉人發(fā)表的一段演講。
在演講中,特朗普呼吁委軍方放棄馬杜羅,并希望委內(nèi)瑞拉人民“奪回他們的國家和未來”。
氣氛很熱烈,音樂很感人,鏡頭很流暢,只不過……特朗普似乎拿不準(zhǔn)“委內(nèi)瑞拉”(Venezuela)這個詞到底該怎么發(fā)音。
美國媒體Vox Media的記者阿倫·魯帕(Aaron Rupar)截取了特朗普發(fā)布的視頻中的幾個片段,而在這些片段中,特朗普差不多每次說到“委內(nèi)瑞拉”時都含混不清,而且發(fā)音也各不相同。
“Venezuela”一詞在英語和西班牙語中有不同的發(fā)音方式,而特朗普似乎將它們混淆了。在視頻中,特朗普分別有些含混地發(fā)出了類似“歪內(nèi)瑞拉”、“瓦誒內(nèi)瑞拉”、“委內(nèi)歲拉”的音節(jié),每次混淆的方式都不一樣……
有網(wǎng)友吐槽特朗普的發(fā)音:
也有網(wǎng)友提到他是不是在發(fā)“Veniswella”的音?
還有網(wǎng)友直接在下面曬出了由在退休前兩天被特朗普解雇的前聯(lián)邦調(diào)查局(FBI)代理局長安德魯·麥凱布(Andrew McCabe)在近日出版的新書《威脅:聯(lián)邦調(diào)查局如何在恐怖和特朗普的時代保護(hù)美國》:
在書中,麥凱布提到特朗普曾經(jīng)在一次橢圓辦公室會議中提到過委內(nèi)瑞拉,當(dāng)時他曾說“他們有那么多石油,而且就在我們的旁邊。”
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:李天宇
- 最后更新: 2019-02-25 17:15:44
-
委政府燒了美國物資?然而最新視頻…
2019-02-25 16:54 -
iPhone 6S在印度脫銷 蘋果追加20%訂單
2019-02-25 16:49 蘋果新“品” -
奧斯卡紅毯57歲楊紫瓊穩(wěn)贏 有些衣服卻沒眼看...
2019-02-25 15:56 趣讀 -
哥委邊境畫風(fēng) 突然歪向奇怪的方向…
2019-02-25 13:41 拉美左翼 -
沙特:所有學(xué)校都開漢語課
2019-02-25 13:24 中西教育 -
《黑豹》和《羅馬》打了半天 結(jié)果最佳影片是它…
2019-02-25 12:58 -
莫迪親自下恒河沐浴祈禱
2019-02-25 11:42 印度驚奇 -
美最年輕女議員:你行你上,不然我就是BOSS
2019-02-25 10:53 美國政治 -
“里根經(jīng)濟(jì)學(xué)之父”:特朗普是摧毀美國經(jīng)濟(jì)的“妄想狂”
2019-02-25 10:51 美國經(jīng)濟(jì) -
新華國際時評:元首共識引領(lǐng)中美經(jīng)貿(mào)磋商加速相向而行
2019-02-25 10:39 中美關(guān)系 -
卡神站臺 中國觀眾也救不了阿麗塔
2019-02-25 09:35 -
乘客持槍劫持載142人孟加拉客機(jī)要見總理,被擊斃
2019-02-25 08:47 -
馬克龍逛農(nóng)業(yè)展:被“上訪”老人抱著哭,黃背心在場外…
2019-02-24 22:52 -
孟加拉一架飛往迪拜的航班遭未遂劫持 緊急迫降
2019-02-24 22:45 航空安全 -
越南采取罕見措施迎金正恩 俄外長也來了
2019-02-24 22:17 朝鮮現(xiàn)狀 -
沙特王子離開美國,來了位公主
2019-02-24 20:22 -
印度又發(fā)大規(guī)模假酒中毒事件 已致超130死
2019-02-24 18:41 印度驚奇 -
印度航空展又出事了…
2019-02-24 17:15 印度驚奇 -
“貿(mào)易爭端使美豆農(nóng)損失79億美元”
2019-02-24 17:15 中美關(guān)系 -
佩洛西在邊境“擁抱”墨西哥,特朗普支持者:別回來了
2019-02-24 16:21 美國政治
相關(guān)推薦 -
他拒談2000億英鎊奴隸制賠償:就不能往前看? 評論 241最新聞 Hot
-
143條!金磚通過《喀山宣言》,“將在聯(lián)合國分發(fā)”
-
“我們愿意為中國做一切符合他們利益的事情”
-
“重要盟友”想加入金磚,北約回應(yīng)
-
果然,她開始攪局…
-
他拒談2000億英鎊奴隸制賠償:就不能往前看?
-
巴菲特:我誰也不支持
-
民主黨集體發(fā)聲:對,他是法西斯
-
談到金磚,她提醒美歐“保持警惕”
-
美司法部警告馬斯克:你可能犯法了
-
“這一方面,歐盟遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后中美”
-
中國男子在菲律賓釣魚時被綁架,“與非法博彩業(yè)有關(guān)”
-
“正與中方商談租借月壤樣品,我覺得中國會答應(yīng)”
-
“說印度是新的中國過于夸張,但‘去風(fēng)險’用得上”
-
這一幕被逐幀記錄!
-
會議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務(wù)
-
“把特朗普關(guān)起來!”說罷,拜登發(fā)覺不太對…
-