-
習(xí)近平在葡萄牙媒體發(fā)表署名文章
關(guān)鍵字: 習(xí)近平署名文章中國葡萄牙中葡關(guān)系據(jù)央視新聞”12月3日?qǐng)?bào)道,在對(duì)葡萄牙共和國進(jìn)行國事訪問前夕,國家主席習(xí)近平在葡萄牙《新聞日?qǐng)?bào)》發(fā)表題為《跨越時(shí)空的友誼 面向未來的伙伴》的署名文章。
習(xí)近平指出,中國和葡萄牙雖然分處亞歐大陸東西兩端,但兩國人民友誼源遠(yuǎn)流長,歷久彌堅(jiān)。1979年2月中葡建立外交關(guān)系。40年間,中葡關(guān)系一直保持平穩(wěn)快速發(fā)展,走過了不平凡的歷程。雙方始終相互信任、彼此尊重、相互幫助,堅(jiān)持從戰(zhàn)略高度和長遠(yuǎn)角度看待兩國關(guān)系,堅(jiān)持平等互利、合作共贏精神開展務(wù)實(shí)合作,堅(jiān)持交流互鑒、共同進(jìn)步的理念促進(jìn)人民交往。
習(xí)近平強(qiáng)調(diào),當(dāng)前,中國和葡萄牙都處在各自發(fā)展的關(guān)鍵階段。中方愿同葡方一道,繼續(xù)深化相互了解和信任,不斷擴(kuò)大務(wù)實(shí)合作的深度和廣度,進(jìn)一步豐富中葡全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系內(nèi)涵,共同創(chuàng)造中葡關(guān)系更加美好的明天。第一,加強(qiáng)高層交往,做互尊互信的朋友。雙方要始終理解和尊重彼此核心利益和重大關(guān)切,為雙邊關(guān)系長遠(yuǎn)發(fā)展提供牢固政治保障。第二,共建“一帶一路”,做攜手發(fā)展的伙伴。雙方要以共建“一帶一路”為契機(jī),繼續(xù)做大做強(qiáng)現(xiàn)有項(xiàng)目,擴(kuò)大雙邊貿(mào)易往來,營造更多合作增長點(diǎn)。第三,深化人文交往,做傳承友誼的使者。第四,開展海洋合作,做“藍(lán)色經(jīng)濟(jì)”的先鋒。要積極發(fā)展“藍(lán)色伙伴關(guān)系”,發(fā)展“藍(lán)色經(jīng)濟(jì)”,讓浩瀚海洋造福子孫后代。第五,密切多邊協(xié)調(diào),做國際體系的建設(shè)者和維護(hù)者。雙方要堅(jiān)持開放包容的共同理念,支持多邊主義和自由貿(mào)易,共同促進(jìn)世界和平、穩(wěn)定、繁榮。相信在雙方共同努力下,新時(shí)期中葡關(guān)系的航船將鼓起風(fēng)帆、開足馬力,駛向更加輝煌的未來。
習(xí)近平強(qiáng)調(diào),葡萄牙是我這次出訪歐洲、拉丁美洲并出席二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人布宜諾斯艾利斯峰會(huì)行程的最后一站。這次出訪,我跨越亞歐大陸,到訪大西洋兩岸,感受到國際社會(huì)希望順應(yīng)時(shí)代潮流、堅(jiān)持多邊主義、改善全球治理的強(qiáng)烈呼聲,各國人民期盼和平安寧、追求發(fā)展進(jìn)步、過上幸福生活的美好愿望。面對(duì)當(dāng)今世界各種問題和挑戰(zhàn),中方堅(jiān)信,只有遵循相互尊重、平等協(xié)商,堅(jiān)持和平發(fā)展、合作共贏,才能實(shí)現(xiàn)世界長治久安和人類共同發(fā)展。
原文如下:
跨越時(shí)空的友誼 面向未來的伙伴
中華人民共和國主席 習(xí)近平
“陸止于此,海始于斯”,葡萄牙“詩魂”卡蒙斯世代傳頌的名句生動(dòng)描繪出他的祖國所處優(yōu)越地理位置。20年前,我曾有機(jī)會(huì)到訪葡萄牙,2014年又過境特塞拉島。應(yīng)德索薩總統(tǒng)邀請(qǐng),我將再次踏上這片沃土,對(duì)貴國進(jìn)行國事訪問,感到由衷的高興。
近年來,葡萄牙成功應(yīng)對(duì)歐洲主權(quán)債務(wù)危機(jī)挑戰(zhàn),在發(fā)展國民經(jīng)濟(jì)、弘揚(yáng)民族文化、促進(jìn)社會(huì)進(jìn)步等方面取得重要成就,古老大地不斷煥發(fā)勃勃生機(jī)。作為葡萄牙人民的真誠朋友,中國人民對(duì)此表示欽佩。
中國和葡萄牙雖然分處亞歐大陸東西兩端,但兩國人民友誼源遠(yuǎn)流長,歷久彌堅(jiān)。幾百年前,中國青花瓷漂洋過海來到葡萄牙,同當(dāng)?shù)卮善髦谱骷夹g(shù)相融合,形成了獨(dú)具魅力的“葡萄牙藍(lán)”。葡萄牙東北部的弗雷索城很早就使用源于中國的桑蠶織造技術(shù),享有“絲綢之鄉(xiāng)”的美譽(yù)。當(dāng)代,兩國人民友好交往的佳話不斷涌現(xiàn)。一對(duì)中國老教師夫婦克服疾病困難,數(shù)十年如一日在葡萄牙教授中文、傳播中華文化;不少優(yōu)秀的葡萄牙足球教練和球員到中國俱樂部執(zhí)教或踢球,在中國足壇刮起“葡萄牙風(fēng)”;中國廚師烘焙出的葡式蛋撻成為老百姓新的美食選擇。這樣的故事還有很多,見證了兩國人民跨越時(shí)空的友誼。
1979年2月中葡建立外交關(guān)系。再過2個(gè)月,兩國將喜迎建交40周年。40年間,中葡關(guān)系一直保持平穩(wěn)快速發(fā)展,走過了不平凡的歷程。雙方始終相互信任、彼此尊重、相互幫助,成為世界上不同社會(huì)制度、歷史背景、幅員大小國家間合作共贏的典范。
40年間,雙方堅(jiān)持從戰(zhàn)略高度和長遠(yuǎn)角度看待兩國關(guān)系。1999年,兩國通過和平協(xié)商,妥善解決了歷史遺留的澳門問題,開辟了澳門發(fā)展新紀(jì)元和中葡關(guān)系新時(shí)代。2005年,兩國建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。雙方高層交往頻繁,政治互信不斷加深,各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作成果豐碩,中葡友好和合作駛?cè)氚l(fā)展的快車道。
40年間,雙方堅(jiān)持平等互利、合作共贏精神開展務(wù)實(shí)合作。2008年國際金融危機(jī)和歐洲主權(quán)債務(wù)危機(jī)發(fā)生后,中國政府同葡萄牙政府同舟共濟(jì),共同抵御風(fēng)險(xiǎn),應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。中國企業(yè)踴躍赴葡萄牙投資興業(yè),在為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造就業(yè)、為葡萄牙經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提供助力的同時(shí)也拓展了自身海外業(yè)務(wù)。
40年間,雙方堅(jiān)持交流互鑒、共同進(jìn)步的理念促進(jìn)人民交往。建交之初,兩國每年互訪人數(shù)屈指可數(shù),當(dāng)前每年雙向人員往來超過30萬人次。目前,中國有17所高校設(shè)立了葡萄牙語課程;葡萄牙開辦了4家孔子學(xué)院,多所院校設(shè)立了漢語課程。雙方在影視傳媒、演出展覽、地方民間等領(lǐng)域的密切交流為雙方關(guān)系長遠(yuǎn)發(fā)展打下民意基礎(chǔ)。
當(dāng)前,中國和葡萄牙都處在各自發(fā)展的關(guān)鍵階段。中國正在全面深化改革,擴(kuò)大對(duì)外開放。葡萄牙也在勵(lì)精圖治,尋求更大發(fā)展。中方愿同葡方一道,繼續(xù)深化相互了解和信任,不斷擴(kuò)大務(wù)實(shí)合作的深度和廣度,進(jìn)一步豐富中葡全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系內(nèi)涵,共同創(chuàng)造中葡關(guān)系更加美好的明天。
第一,加強(qiáng)高層交往,做互尊互信的朋友。我們支持兩國政府、議會(huì)、政黨保持經(jīng)常性交流和政策溝通。雙方要始終理解和尊重彼此核心利益和重大關(guān)切,為雙邊關(guān)系長遠(yuǎn)發(fā)展提供牢固政治保障。中方希望并相信葡方將繼續(xù)在歐盟內(nèi)發(fā)揮積極作用,推動(dòng)中歐打造和平、增長、改革、文明四大伙伴關(guān)系。
第二,共建“一帶一路”,做攜手發(fā)展的伙伴。葡萄牙是連接陸上絲綢之路和海上絲綢之路的重要樞紐,中葡開展“一帶一路”合作具有天然優(yōu)勢(shì)。雙方要以共建“一帶一路”為契機(jī),繼續(xù)做大做強(qiáng)現(xiàn)有項(xiàng)目,用好中國國際進(jìn)口博覽會(huì)等平臺(tái),擴(kuò)大雙邊貿(mào)易往來,在港口建設(shè)、汽車、新能源、金融等領(lǐng)域營造更多合作增長點(diǎn),加強(qiáng)第三方市場(chǎng)合作,在更大范圍實(shí)現(xiàn)互利共贏。
第三,深化人文交往,做傳承友誼的使者。雙方商定于明年互辦文化節(jié),加強(qiáng)展覽、演出、影視、傳媒等方面合作。雙方要不斷深化語言教學(xué)合作,擴(kuò)大留學(xué)生交流規(guī)模。雙方要繼續(xù)支持兩國航空企業(yè)合作,為雙向人員往來創(chuàng)造便利條件。
第四,開展海洋合作,做“藍(lán)色經(jīng)濟(jì)”的先鋒。葡萄牙被譽(yù)為“航海之鄉(xiāng)”,擁有悠久的海洋文化和豐富的開發(fā)利用海洋資源的經(jīng)驗(yàn)。我們要積極發(fā)展“藍(lán)色伙伴關(guān)系”,鼓勵(lì)雙方加強(qiáng)海洋科研、海洋開發(fā)和保護(hù)、港口物流建設(shè)等方面合作,發(fā)展“藍(lán)色經(jīng)濟(jì)”,讓浩瀚海洋造福子孫后代。
第五,密切多邊協(xié)調(diào),做國際體系的建設(shè)者和維護(hù)者。雙方在許多重大國際和地區(qū)問題中有著相似和相同的立場(chǎng)。中方愿在聯(lián)合國、世界貿(mào)易組織等框架內(nèi),同葡方加強(qiáng)全球治理、氣候變化、聯(lián)合國安理會(huì)改革等方面的溝通和協(xié)調(diào)。雙方要堅(jiān)持開放包容的共同理念,支持多邊主義和自由貿(mào)易,共同促進(jìn)世界和平、穩(wěn)定、繁榮。
葡萄牙是我這次出訪歐洲、拉丁美洲并出席二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人布宜諾斯艾利斯峰會(huì)行程的最后一站。這次出訪,我跨越亞歐大陸,到訪大西洋兩岸,感受到國際社會(huì)希望順應(yīng)時(shí)代潮流、堅(jiān)持多邊主義、改善全球治理的強(qiáng)烈呼聲,各國人民期盼和平安寧、追求發(fā)展進(jìn)步、過上幸福生活的美好愿望。面對(duì)當(dāng)今世界各種問題和挑戰(zhàn),中方堅(jiān)信,只有遵循相互尊重、平等協(xié)商,堅(jiān)持和平發(fā)展、合作共贏,才能實(shí)現(xiàn)世界長治久安和人類共同發(fā)展。
中葡關(guān)系今非昔比,中葡合作前景廣闊。相信在雙方共同努力下,新時(shí)期中葡關(guān)系的航船將鼓起風(fēng)帆、開足馬力,駛向更加輝煌的未來,不僅為兩國人民帶來更多福祉,也定能為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出更大貢獻(xiàn)。
(原題為《習(xí)近平在葡萄牙媒體發(fā)表署名文章》)
標(biāo)簽 習(xí)近平- 原標(biāo)題:習(xí)近平在葡萄牙媒體發(fā)表署名文章
- 責(zé)任編輯:連政
- 最后更新: 2018-12-03 14:00:04
-
“美國潛艇救了被綁架的俄總統(tǒng)…”
2018-12-03 11:57 普京 -
電影節(jié)上這條長裙 或使她面臨5年牢獄之災(zāi)
2018-12-03 11:20 當(dāng)代婦女解放 -
云南向緬購10萬噸大米與碎米
2018-12-03 10:40 緬甸局勢(shì) -
印度國產(chǎn)最快動(dòng)車:時(shí)速180公里
2018-12-03 10:38 印度驚奇 -
安倍這夸得...尷尬
2018-12-03 10:19 特朗普 -
老布什逝世 中方回應(yīng)
2018-12-03 09:12 中國外交 -
以警方:貪腐!已有足夠證據(jù)起訴總理內(nèi)塔尼亞胡
2018-12-02 23:03 -
阿根廷總統(tǒng)向習(xí)近平授予解放者圣馬丁大項(xiàng)鏈級(jí)勛章
2018-12-02 21:08 中國外交 -
芬太尼刷屏,人福醫(yī)藥澄清產(chǎn)品從未出口美國
2018-12-02 20:28 G20 -
這國總統(tǒng)有個(gè)華人干媽 當(dāng)?shù)厝斯苋A人叫“老鄉(xiāng)”
2018-12-02 20:14 中國外交 -
有人議論"中國慫了"還是"美國慫了" 胡錫進(jìn):你最慫
2018-12-02 19:44 G20 -
中美元首為經(jīng)貿(mào)摩擦踩剎車 互利共贏仍須相向而行
2018-12-02 18:58 中美關(guān)系 -
簡(jiǎn)單聊了下刻赤海峽局勢(shì),各執(zhí)己見
2018-12-02 18:40 俄羅斯之聲 -
你別走啊…現(xiàn)場(chǎng)記者都笑了
2018-12-02 18:30 特朗普 -
G20聯(lián)合公報(bào):WTO有缺陷 需改革
2018-12-02 16:40 G20 -
習(xí)近平就老布什逝世向特朗普致唁電
2018-12-02 15:36 中美關(guān)系 -
人民日?qǐng)?bào):中美同意不再加征新關(guān)稅,釋放三個(gè)清晰信號(hào)
2018-12-02 15:23 G20 -
王毅:中方愿擴(kuò)大進(jìn)口 逐步緩解中美貿(mào)易不平衡問題
2018-12-02 15:12 中美關(guān)系 -
伊萬卡來之前 美駐墨領(lǐng)事館被炸了
2018-12-02 13:32 薄荷四國 -
墨左翼總統(tǒng)就職,稱絕不謀求連任
2018-12-02 12:00
相關(guān)推薦 -
繞開“金融核彈”打造新支付體系,金磚方案值得期待 評(píng)論 20從“枷鎖”到動(dòng)能,中國走出的最短距離是十年 評(píng)論 15“中國引領(lǐng),金磚國家在這方面將追平歐盟和G7” 評(píng)論 65以軍被曝強(qiáng)迫加沙平民作人盾,“就像玩具一樣” 評(píng)論 280最新聞 Hot
-
“中國引領(lǐng),金磚國家在這方面將追平歐盟和G7”
-
“中國、阿聯(lián)酋…”,美商務(wù)部又開始“拉黑”了
-
她當(dāng)場(chǎng)怒斥英王查爾斯:You are not my king!
-
看個(gè)演唱會(huì),散場(chǎng)時(shí)被抓了壯丁
-
“被騙兩次算我蠢,歐盟準(zhǔn)備好回?fù)簟?/a>
-
“蘇聯(lián)衛(wèi)星上天,美國才意識(shí)到科技競(jìng)爭(zhēng)要靠政府”
-
“中國正超越歐洲,成最大買家”
-
武契奇:只有普京懂我,他還跟我說了這句話
-
印外長稱:中印邊境問題,達(dá)成協(xié)議
-
“若中國大陸武統(tǒng),全美國科技行業(yè)恐任其擺布”
-
他們開推土機(jī)壓過尸體,“創(chuàng)傷”最大?
-
武契奇要見馮德萊恩去不了金磚:我對(duì)普京很誠實(shí)
-
困于繁文縟節(jié),歐洲臨床試驗(yàn)落后中國
-
白宮:不予置評(píng)
-
以軍被曝強(qiáng)迫加沙平民作人盾,“就像玩具一樣”
-
以色列稱真主黨在醫(yī)院地下藏?cái)?shù)億現(xiàn)金和黃金,院長駁斥
快訊- 降落前空襲警報(bào)大響,布林肯第11次出訪“開局不順”
- IMF:預(yù)計(jì)今明兩年全球經(jīng)濟(jì)增速為3.2%,下行風(fēng)險(xiǎn)仍在增加
- 習(xí)近平同普京舉行會(huì)晤:中俄關(guān)系探索出相鄰大國正確相處之道
- 10月22日《新聞聯(lián)播》主要內(nèi)容
- 湛東升履新農(nóng)發(fā)行黨委書記,曾任中財(cái)辦正處級(jí)秘書
- 原生鴻蒙全面公測(cè),華為云空間端云一致體驗(yàn)煥新
- 天貓雙十一首日:174個(gè)品牌成交破億,國貨崛起
- 港股連鎖餐飲企業(yè)高光不復(fù),盈利下滑已成主流現(xiàn)象
-