【文/觀察者網(wǎng) 王愷雯】舉世矚目的泰國(guó)洞穴救援經(jīng)過十多天的努力，少年足球隊(duì)隊(duì)員及教練一行13人在10日終于全部獲救。

深不見底的洞穴、復(fù)雜的地形、連日的大雨和不諳水性的孩子，此次救援難度前所未有。隨著受困者被成功救出，一些讓人們好奇的問題也有了答案。

外媒稱，為避免受困者在潛水時(shí)恐懼，救援人員對(duì)他們使用了鎮(zhèn)靜劑。

此外，獲救者的身份也牽動(dòng)人心——13人中，有4人是來自“金三角”的無國(guó)籍人士。其中，14歲的阿杜爾因精通英語(yǔ)、泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、中文普通話和佤語(yǔ)，他充當(dāng)翻譯與英國(guó)潛水員對(duì)話，為救援起到關(guān)鍵作用。

目前泰國(guó)政府正對(duì)4人的信息進(jìn)行核查，以決定是否發(fā)放國(guó)籍。

教練會(huì)被追責(zé)嗎？

早前有輿論稱，帶領(lǐng)孩子進(jìn)入洞穴的教練埃卡波（Ekaphol Chantawong）將被追究責(zé)任，但據(jù)英國(guó)廣播公司（BBC）12日?qǐng)?bào)道，這似乎不太可能，他已經(jīng)獲得了孩子父母的諒解，并且感激他在洞穴中照顧孩子。

教練?？úê退淖婺?nbsp; 圖自美聯(lián)社

《紐約時(shí)報(bào)》也報(bào)道稱，隊(duì)員的父母?jìng)兌紝懶胖С纸叹?。?duì)員阿杜爾的父母還向教練轉(zhuǎn)交了一張經(jīng)過口述記錄的便簽，表示“謝謝你照顧孩子們，幫助他們?cè)诤诎抵芯S持安全。”

據(jù)報(bào)道，?？úㄊ且幻鲎鍩o國(guó)籍人士，年幼時(shí)父母在緬甸去世。隨后他進(jìn)入泰國(guó)，為僧近10年，他多年的精神修行在此次救援中起到作用。其所在寺廟的一名僧侶表示，“在洞中，他教孩子們?nèi)绾乌は?，以此幫助孩子們沒有壓力地度過時(shí)間。這有助于挽救生命。

球隊(duì)主教練諾帕拉（Nopparat Kanthawong）表示，埃卡波在洞中把自己的食物和水省下來，提供給孩子們。他還稱，作為懺悔，埃卡波可能會(huì)再去當(dāng)一段時(shí)間的僧侶。

孩子們是否被鎮(zhèn)靜？

泰國(guó)當(dāng)局對(duì)這個(gè)問題回答得非常謹(jǐn)慎，總理巴育稱孩子們只是被輕度鎮(zhèn)靜，但BBC從參與救援的人士那里得到的信息是，孩子們被重度鎮(zhèn)靜，獲救時(shí)處于半昏迷狀態(tài)。

之所以使用鎮(zhèn)靜劑，是因?yàn)榫仍藛T擔(dān)心他們第一次佩戴潛水設(shè)備，通過黑暗曲折的洞穴時(shí)會(huì)驚慌失措，危及包括救援人員在內(nèi)所有人的生命。

泰國(guó)清萊的一塊廣告牌，上面寫著“孩子們，歡迎回家”  圖自路透社

泰國(guó)能否獨(dú)立完成救援？

此次洞穴救援，除了泰國(guó)官方，多國(guó)專業(yè)人士也參與其中。BBC指出，如果沒有來自各國(guó)的救援專家，不用說泰國(guó)，能獨(dú)立完成救援的國(guó)家也沒幾個(gè)。

救援中，經(jīng)驗(yàn)豐富的洞穴探險(xiǎn)家維恩·昂斯沃思（Vern Unsworth）發(fā)揮了很大作用，他曾探索過少年被困的山洞，且本人就住在山洞附近。

少年失蹤第二天，昂斯沃思就來到救援現(xiàn)場(chǎng)，并建議泰國(guó)政府邀請(qǐng)他國(guó)專業(yè)潛水員幫助救援。

對(duì)于泰國(guó)海軍的潛水員而言，他們的經(jīng)驗(yàn)與設(shè)備幾乎只適合海下潛水，無法應(yīng)對(duì)復(fù)雜的洞穴救援。直到各國(guó)專業(yè)潛水員抵達(dá)，在泰國(guó)政府的配合下，數(shù)百人協(xié)同救援，才終于獲得成功。

救援過程示意圖