-
特朗普發(fā)推曬金正恩親筆信稱取得巨大進(jìn)展 但近期朝美關(guān)系進(jìn)展停滯
關(guān)鍵字: 特朗普推特朝美關(guān)系金正恩親筆信【文/觀察者網(wǎng)王世純】特朗普在7月12日發(fā)推稱在朝鮮問題上“取得巨大的進(jìn)展”,并且展示了朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正恩通過美國國務(wù)卿蓬佩奧轉(zhuǎn)交給他的親筆信以及英文原文。朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正恩在信中稱贊了兩國關(guān)系取得的進(jìn)展,并且期待朝美領(lǐng)導(dǎo)人的再次會晤。雖然特朗普宣稱朝美問題有所進(jìn)展,但是兩國關(guān)鍵議題,如美國士兵遺體歸以及無核化等問題近期均陷入停滯。
特朗普在7月12日發(fā)推稱在朝鮮問題上“取得巨大的進(jìn)展”,并且展示了朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人 金正恩的親筆信 圖源:Twitter“Donald J. Trump”
特朗普在7月12日發(fā)推特稱,他收到了來自朝鮮的一封“非常好的信”,并且隨后貼出來了朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人的信及其英文翻譯。
朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人給特朗普的親筆信 圖源:Twitter“Donald J. Trump”
親筆信的英文翻譯 圖源:Twitter“Donald J. Trump”
信件英文翻譯如下:
特朗普總統(tǒng)
美利堅(jiān)合眾國
尊敬的總統(tǒng)閣下:
我與閣下24天前在新加坡的首次會面以及我們共同簽署的聯(lián)合聲明,是一段富有意義的旅程的起點(diǎn)。
我尤其感謝總統(tǒng)閣下在為改善兩國關(guān)系和認(rèn)真落實(shí)聯(lián)合聲明所做出的積極和前所未有的努力。
我堅(jiān)信,我與閣下的強(qiáng)大意志、真誠努力還有獨(dú)特的方式都是為開啟朝美關(guān)系的新未來,這一切必將取得成果。
期待在未來踐行的過程中,我對閣下不變的信任和信心將會繼續(xù)加深。我相信,朝美關(guān)系改善的劃時代進(jìn)程,將會讓我們下一次的相見更早到來。
金正恩
朝鮮民主主義人民共和國
國務(wù)委員會委員長
平壤
2018年7月6日
朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正恩與美國總統(tǒng)特朗普6月12日在新加坡圣淘沙島嘉佩樂酒店舉行歷史性會談。雙方就朝鮮完全無核化、保障半島和平機(jī)制、推進(jìn)朝美關(guān)系正常化、朝鮮歸還戰(zhàn)俘和失蹤人員遺體等4個項(xiàng)目達(dá)成協(xié)議并簽署了聯(lián)合聲明。
隨后蓬佩奧7月6日至7日訪問朝鮮,試圖就朝鮮半島無核化的一些細(xì)節(jié)進(jìn)行進(jìn)一步磋商。他此行沒有與金正恩會面。不過他在回國后表示,美朝“幾乎在所有核心問題上都取得了進(jìn)展”。
今年5月份蓬佩奧訪問朝鮮會晤金正恩時的圖片 圖源:社交媒體
雖然一切看起來都好像如特朗普所言“取得了巨大的進(jìn)展”,但實(shí)際上近期朝美之間許多關(guān)鍵議題都陷入了停滯,首先就是無核化問題。據(jù)新華社7月8日報道,蓬佩奧訪朝取得成果極為有限,朝鮮外務(wù)省發(fā)言人7日發(fā)表談話,對美國國務(wù)卿蓬佩奧訪朝期間美方在朝美高級別會談中就朝鮮半島無核化、終戰(zhàn)宣言等問題表現(xiàn)出的態(tài)度和立場感到“無比遺憾”,對會談結(jié)果表示“極其憂慮”,并且宣布美國方面一些要求是“強(qiáng)盜式的無核化要求”。
朝鮮表示,美方一味提出單方面無核化要求,卻對構(gòu)建朝鮮半島和平機(jī)制問題閉口不談,對雙方已達(dá)成共識的終戰(zhàn)宣言問題也以各種理由和借口拖延。
除了訪朝取得的成果有限以外,近期多個關(guān)鍵議題,如歸還陣亡美軍遺骸問題也陷入了停滯,據(jù)韓聯(lián)社首爾7月12日報道,朝鮮當(dāng)天缺席美軍遺骸談判,向聯(lián)合國軍司令部軍事停戰(zhàn)委員會提議15日舉行將軍級會談。美國國務(wù)卿蓬佩奧此前在訪朝歸國發(fā)表與朝磋商結(jié)果時表示,朝美雙方商定“12日前后”在板門店舉行工作會談,討論歸還美軍遺骸事宜,但是但是朝方?jīng)]有提到會談日期。
歸還美軍遺骸的儀式 圖源:韓聯(lián)社
據(jù)悉,朝美原定于當(dāng)天上午在板門店共同警備區(qū)舉行工作會議,討論朝鮮歸還在韓國戰(zhàn)爭時期陣亡或失蹤的美軍士兵遺骸的方式和日程問題。但是朝方?jīng)]有參加會談,聯(lián)合國軍司令部方面給朝方打電話時,朝方提出了上述提議。一位消息人士表示,朝鮮在通話中提議舉行將軍級會談時說,希望提升討論歸還美軍遺骸的會談級別。
消息人士指出,朝方可能希望美軍將領(lǐng)出席會談,以早日談妥歸還遺骸程序。聯(lián)合國軍司令部已向美國國防部轉(zhuǎn)達(dá)朝方的提議并等待回復(fù)。
板門店共同警備區(qū) 圖源:韓聯(lián)社
除了無核化和歸還美軍遺骸問題陷入停滯以外,美國又在近期對朝鮮提出了新的制裁申訴。據(jù)路透社7月12日報道,美國12日指責(zé)朝鮮違反聯(lián)合國對精煉石油的制裁上限,在公海利用船只進(jìn)行非法轉(zhuǎn)運(yùn),美國要求朝鮮立即停止所有燃油交易活動。并且號召聯(lián)合國會員國停止對朝出口燃油。
報道稱,美國宣稱今年已有89艘朝鮮油輪參與了船對船之間的非法轉(zhuǎn)運(yùn),美國表示,如果這些油輪到達(dá)90%的運(yùn)載率,那么朝鮮今年已經(jīng)獲得了超過制裁指標(biāo)三倍的精煉石油。
報道表示,美國沒有明確提到那些國家的油輪參與了對朝鮮的非法轉(zhuǎn)運(yùn),但是美國在報告中明確提到了一艘懸掛俄羅斯國旗的船只參與了非法轉(zhuǎn)運(yùn)。
同日,美國向聯(lián)合國安理會朝鮮制裁委員會提交申訴書,要求制裁委員會向所有聯(lián)合國會員國發(fā)出緊急通知,通知他們朝鮮已經(jīng)違反了精煉石油的規(guī)定,并下令立即停止一切石油出口。
朝鮮貨船Jin Teng號,圖源:路透社
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:王世純
- 最后更新: 2018-07-13 10:41:17
-
接待很熱情,但“嘴炮”收不回了
2018-07-13 10:36 特朗普 -
20歲就快當(dāng)最年輕白手起家億萬富翁!網(wǎng)友們卻不買賬了
2018-07-13 09:36 -
為什么美方對中方的指責(zé)站不住腳?
2018-07-13 08:22 中美關(guān)系 -
人民日報:美國不應(yīng)將世界經(jīng)濟(jì)拖入“衰退陷阱”
2018-07-13 06:25 美國經(jīng)濟(jì) -
特朗普:我可以退出北約,但這是“不必要的”
2018-07-12 23:16 特朗普 -
中美貿(mào)易摩擦 致韓國就業(yè)形勢08年以來最嚴(yán)峻
2018-07-12 23:01 三八線之南 -
全球高端車企正棄美投中
2018-07-12 22:01 汽車 -
“我是個穩(wěn)定的天才”
2018-07-12 22:01 特朗普 -
商務(wù)部:美國打貿(mào)易戰(zhàn),以全世界為敵
2018-07-12 20:50 中美關(guān)系 -
東歐劇變30年后 捷克共產(chǎn)黨首次進(jìn)入內(nèi)閣
2018-07-12 20:50 歐洲亂局 -
美國:誰幫俄羅斯建天然氣管道,就制裁誰
2018-07-12 19:44 特朗普 -
華裔導(dǎo)演將拍“泰國洞穴救援”:不許好萊塢“漂白”
2018-07-12 17:26 -
不滿C羅加盟!菲亞特員工鬧罷工:我們10年沒漲工資了
2018-07-12 16:44 歐洲亂局 -
韓國為難民吵翻天 70萬人請?jiān)福簹W洲有前殖民地包袱
2018-07-12 16:43 三八線之南 -
英政府堅(jiān)持以臺灣稱呼臺灣 但英國航企很誠實(shí)……
2018-07-12 16:34 臺灣 -
這個時候德防長還要捧美踩中俄 美主持人都聽不下去了
2018-07-12 16:21 德意志 -
麻疹免疫率跟非洲一樣!意民粹助長瘋狂反疫苗運(yùn)動
2018-07-12 16:18 歐洲極右翼 -
商務(wù)部:中美未就總體談判進(jìn)行接觸
2018-07-12 16:09 中美關(guān)系 -
中國黑客干涉柬埔寨大選?外交部回應(yīng)
2018-07-12 15:40 -
習(xí)近平將訪問阿聯(lián)酋等5國,出席金磚會議
2018-07-12 15:29 非洲之窗
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
會議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務(wù)
-
“把特朗普關(guān)起來!”說罷,拜登發(fā)覺不太對…
-
友誼的小船說翻就翻…
-
“馬斯克像個傻瓜一樣”
-
“我們可以自信地說,俄中關(guān)系已成為典范”
-
阿斯麥CEO直說了:打壓中國,跟國安有啥關(guān)系?
-
美國也來:印度要負(fù)責(zé)
-
“他站隊(duì)了,給哈里斯捐了5000萬美元”
-
哈薩克斯坦稱“當(dāng)前無意加入金磚”,俄外長回應(yīng)
-
“中國仍是中心,美國短期內(nèi)做不到”
-
“中國引領(lǐng),金磚國家在這方面將追平歐盟和G7”
-
“中國、阿聯(lián)酋…”,美商務(wù)部又開始“拉黑”了
-
她當(dāng)場怒斥英王查爾斯:You are not my king!
-
看個演唱會,散場時被抓了壯丁
-
“被騙兩次算我蠢,歐盟準(zhǔn)備好回?fù)簟?/a>
-
“蘇聯(lián)衛(wèi)星上天,美國才意識到科技競爭要靠政府”
-