在過去的一年中，世界已經(jīng)看到了我們一直所知道的，那就是地球上沒有人比美國(guó)人更加無畏、勇敢和有決心。如果有一座山，我們就爬上去。如果有一個(gè)界限，我們就跨過去。如果有一個(gè)挑戰(zhàn)，我們就征服它。如果有一個(gè)機(jī)會(huì)，我們就抓住它。所以，從今晚開始，讓我們認(rèn)識(shí)到國(guó)家的強(qiáng)大，因?yàn)槲覀冇袕?qiáng)大的人民。

我們將一同建設(shè)一個(gè)安全，強(qiáng)大和自豪的美國(guó)。

（國(guó)情咨文，VCG）

自大選以來，我們創(chuàng)造了240萬個(gè)就業(yè)崗位，其中制造業(yè)就有20萬個(gè)崗位。太棒了。在常年的薪資不景氣之后，我們終于看到了薪水上漲的趨勢(shì)。失業(yè)率達(dá)到了45年里的最低點(diǎn)。

其中，我非常驕傲的部分是，非洲裔美國(guó)人的失業(yè)率已經(jīng)降到了歷史最低點(diǎn)。拉美裔美國(guó)人的失業(yè)率也已經(jīng)降到了歷史最低點(diǎn)。小商業(yè)的信心已經(jīng)達(dá)到了歷史最高點(diǎn)。股市不斷打破上漲記錄，在短時(shí)間內(nèi)，股票市場(chǎng)總市值增加了8萬億美元。

還有好消息給美國(guó)人民，養(yǎng)老保險(xiǎn)，退休金，大學(xué)基金都在上漲。就像我11個(gè)月以前在這個(gè)會(huì)堂向美國(guó)人民保證的那樣，我們促成了美國(guó)史上最大的減稅改革。

我們的大規(guī)模減稅給中產(chǎn)階級(jí)和小企業(yè)提供了巨大的幫助，降低了勤勞工作的美國(guó)人的稅率。幾乎把每個(gè)人的扣稅標(biāo)準(zhǔn)增加了一倍。現(xiàn)在一對(duì)美國(guó)夫婦賺的前2.4萬美元已經(jīng)完全免稅。還把兒童稅收抵免提高了一倍。

一個(gè)典型的四口之家年收入7.5萬美元，納稅額度將減少2000美元，相當(dāng)于砍了一半的稅收。今年4月將會(huì)是你們最后一次填寫陳舊落后的納稅文件，之后你們將可以把更多的錢帶回家。

（一洗衣房中直播國(guó)情咨文，VCG）

我們把一項(xiàng)對(duì)年收入低于5萬美元的美國(guó)人最殘忍的稅收給砍掉了，那項(xiàng)稅收迫使他們支付巨額罰款。原因很簡(jiǎn)單，他們無法負(fù)擔(dān)政府的醫(yī)療計(jì)劃。我們廢除了糟糕的奧巴馬醫(yī)改的核心條款，現(xiàn)在個(gè)人強(qiáng)迫條款已經(jīng)沒了。謝天謝地。

我們將企業(yè)營(yíng)業(yè)稅從35%降低到21%，這樣美國(guó)企業(yè)就可以在世界上任何地方競(jìng)爭(zhēng)。

以上這些改變將會(huì)給每一個(gè)美國(guó)家庭的平均收入帶來4000多美元的上漲，這是一大筆錢！

小企業(yè)也獲得了大量減稅，現(xiàn)在可以抵消20%的營(yíng)業(yè)收入。今晚，斯圖布制造公司（Staub Manufacturing）的史蒂夫·斯圖布和桑迪·斯圖布來到這里。他們是一家位于俄亥俄州的小而美的企業(yè)。他們剛剛度過了20年里最好的一年。

（右兩人為斯圖布夫婦）

因?yàn)槎惛?，他們正在給員工加薪，并且多雇傭了14個(gè)員工。他們還把企業(yè)開到了隔壁的大樓中。感覺不錯(cuò)。

斯圖布的員工克里·亞當(dāng)斯（Corey Adams）也來到我們中間?？死锸且粋€(gè)特別美國(guó)的工人。在2008年經(jīng)濟(jì)衰退中，他丟了工作，后來被斯圖布雇用，并受訓(xùn)成為一名焊工。和許多辛勤的美國(guó)人一樣，減稅將讓他把錢投入到新家建設(shè)和兩個(gè)女兒的教育中?？死铮?qǐng)起立！

（中間為克里）

他是個(gè)很棒的焊工，這是他老板告訴我的。所以，恭喜你。

在我們通過了減稅后，300萬工人已經(jīng)從中獲益。他們中許多人每個(gè)月每周都能多掙很多錢。

蘋果公司已經(jīng)宣布了將在美國(guó)本土投資3500億美元，并且再雇傭2萬工人。此前，?？松梨谝残剂嗽诿绹?guó)本土的500億美元投資。

事實(shí)上，這就是我們的新美國(guó)時(shí)刻。從來沒有任何一個(gè)時(shí)間，比現(xiàn)在更適合開始美國(guó)夢(mèng)。