部分設(shè)備無法播放視頻請(qǐng)點(diǎn)擊這里觀看

中國(guó)記者：新加坡國(guó)立大學(xué)國(guó)際法中心在網(wǎng)站上刊登了地圖和地名辭典。其中一份地圖，它的來源是美國(guó)政府。而且，這張地圖寫的是太平島，而不是太平“礁”。

發(fā)言人：恩。

中國(guó)記者：這跟南海仲裁案“裁決”結(jié)果不相符。(美國(guó)政府在這張地圖上把太平島定性為島嶼，而不是礁石。)我想要知道這個(gè)地圖是否代表美國(guó)政府立場(chǎng)？

發(fā)言人：我能……不好意思，那是啥地圖？

發(fā)言人：這是新加坡國(guó)立大學(xué)網(wǎng)站的一張地圖，(但人家說得很清楚，)這張地圖來源是美國(guó)政府。

發(fā)言人：請(qǐng)把地圖舉起來讓我看一下。(笑了……)

中國(guó)記者：這個(gè)來源是美國(guó)政府。我想，應(yīng)當(dāng)是來自美國(guó)國(guó)務(wù)院。

發(fā)言人：恩。你……你提到了太平……這是？

中國(guó)記者：是。

發(fā)言人：恩……是這樣……“裁決”已經(jīng)非常清楚地表述了什么是島，呃……，什么是礁。我只能建議你，呃……去看它的法律定義。

中國(guó)記者：不能“二者皆是”？

發(fā)言人：我……噗……可論證地……(笑了……)

他國(guó)記者：這跟一首歌應(yīng)不應(yīng)景——我是一個(gè)“礁石，我是一個(gè)“島嶼”？

發(fā)言人：(笑了……)是首好歌……但跑題了……(繼續(xù)笑……)是這樣……島嶼跟礁石的有著很清楚的定義……我能把這定義給你，但我不能在這讀給你聽哈……(說這句話的時(shí)候伴著間歇的笑……)

中國(guó)記者：是。但我的問題是，美國(guó)有沒有對(duì)南海島礁屬性的官方定義？萬一你們的定義可能與裁決結(jié)果相矛盾呢？

發(fā)言人：目前我們……呃……呃……不會(huì)……呃……去挑戰(zhàn)裁決作出的合法定義。