-
美國脫口秀《科爾伯特報(bào)告》調(diào)侃中國10萬美元對菲捐款“小氣鬼”
關(guān)鍵字: 菲律賓海燕美國中國捐款10萬美元科爾伯特報(bào)告扣扣熊報(bào)告脫口秀菲律賓臺風(fēng)觀察者頭條頭條菲律賓遭強(qiáng)臺風(fēng)“海燕”襲擊后,中國政府和紅十字會立即分別對菲提供10萬美元。而外媒卻指責(zé)“不大方”。在11月14日播出的美國脫口秀節(jié)目《科爾伯特報(bào)告》中,主持人科爾伯特調(diào)侃:“中國只給了10萬美元,我敢打賭,我的觀眾捐的都比那個多。”
“從未說過對菲某項(xiàng)援助或某些物資是一錘子買賣。”中國外交部發(fā)言人秦剛14日說。他向外界宣布,中國向菲律賓追加一千萬人民幣物資援助。17日,外交部表示,愿向菲律賓災(zāi)區(qū)派遣緊急援助醫(yī)療隊(duì)。
作為一檔受到中國網(wǎng)友喜愛的脫口秀,科爾伯特的言論遭到一些網(wǎng)友不滿。
網(wǎng)友“晟么藍(lán)色圭寶”認(rèn)為:“把我們的錢還了先,512的時候你們不也只捐了20萬么?”
網(wǎng)友“LARAYA”則對美國有所期待,“好想知道古巴或者伊朗受災(zāi)美國會捐多少。”
網(wǎng)友“冬木居士”對節(jié)目中的地圖提出了異議,“話說中國政府后來追加了不少捐款,盡管不少人可能對此頗有微詞。節(jié)目中的中國地圖好像少了許多島。”
網(wǎng)友“VivianLiuu”表示:“美國說的捐2000萬美金,最后航母開到亞洲炫耀一下出10萬美金,不會這次的所有費(fèi)用寄人工工資都包含在2000萬吧。”
文字實(shí)錄(感謝網(wǎng)友@郭小會英語幽默 翻譯):
科爾伯特:國民們,我們都看到了臺風(fēng)海燕對菲律賓造成的毀壞,難以想象的災(zāi)難。我們把關(guān)心和祈禱送給那些處于危難中的人們,但我們不光送去關(guān)心和祈禱。
CNN:美國軍方現(xiàn)在采取了重大步驟,幫助“臺風(fēng)恢復(fù)行動”?,F(xiàn)在喬治•華盛頓航空母艦在海灣地區(qū),上面有80架飛機(jī)、5000名海軍,全都準(zhǔn)備好分發(fā)食物、水和藥物。美國還提供了2000萬美元緊急援助。
科爾伯特:諸位,美國因?yàn)榘抵斜O(jiān)視盟友,憑著預(yù)感侵略國家受到了大量批評,威脅用籌款池來淹沒世界經(jīng)濟(jì)。面對現(xiàn)實(shí)吧,當(dāng)災(zāi)難出現(xiàn)時,世界需要英雄。沒有人說,謝天謝地,比利時人來了。我希望他們帶給我們一些華夫餅干。國民們,這讓我作為一個美國人感到非常自豪。知道我的稅金去幫助別人——如果我繳了稅的話。我的會計(jì)非常出色,他說到別處合法避稅。我想是菲律賓。
美國不光嘴上說,錢也出了,人也到了,舞動雙手,如同我們的確關(guān)心一樣。關(guān)于所謂的超級大國——中國,我們就不能這么說了。
CNN:中國受到了一點(diǎn)批評,他們和菲律賓有長期的領(lǐng)土爭端,猜猜怎么著?他們只給了10萬美元。
科爾伯特:顯然中文危機(jī)的標(biāo)志和“小樣兒,有種你來呀”是一樣的。說真的,中華民族只承諾給10萬美元,我敢打賭我的觀眾能給的比那個數(shù)多。讓我們在富于同情心上踢中國的屁股吧!因?yàn)槿祟惤孕值?,你們這些小氣鬼。”
視頻截圖
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:李程
-
以色列提以黎停火條件,美官員都看不下去 評論 186最新聞 Hot
-
“中國引領(lǐng),金磚國家在這方面將追平歐盟和G7”
-
“中國、阿聯(lián)酋…”,美商務(wù)部又開始“拉黑”了
-
她當(dāng)場怒斥英王查爾斯:You are not my king!
-
看個演唱會,散場時被抓了壯丁
-
“被騙兩次算我蠢,歐盟準(zhǔn)備好回?fù)簟?/a>
-
“蘇聯(lián)衛(wèi)星上天,美國才意識到科技競爭要靠政府”
-
“中國正超越歐洲,成最大買家”
-
武契奇:只有普京懂我,他還跟我說了這句話
-
印外長稱:中印邊境問題,達(dá)成協(xié)議
-
“若中國大陸武統(tǒng),全美國科技行業(yè)恐任其擺布”
-
他們開推土機(jī)壓過尸體,“創(chuàng)傷”最大?
-
武契奇要見馮德萊恩去不了金磚:我對普京很誠實(shí)
-
困于繁文縟節(jié),歐洲臨床試驗(yàn)落后中國
-
白宮:不予置評
-
以軍被曝強(qiáng)迫加沙平民作人盾,“就像玩具一樣”
-
以色列稱真主黨在醫(yī)院地下藏?cái)?shù)億現(xiàn)金和黃金,院長駁斥
-