-
中國(guó)的抗疫援助不是為了爭(zhēng)當(dāng)全球霸主
最后更新: 2020-05-14 10:17:51【文/周波,譯/武一琪】
在這次抗擊新冠疫情中,中國(guó)的表現(xiàn)可不像是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家。據(jù)報(bào)道,目前中國(guó)已經(jīng)向140多個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織提供了各種醫(yī)療援助,并向12個(gè)國(guó)家派遣了共計(jì)14支專(zhuān)業(yè)醫(yī)療團(tuán)隊(duì)。中國(guó)駐美大使崔天凱表示,截止到4月29日,中國(guó)向美國(guó)提供的口罩已經(jīng)達(dá)到人均14只。
由于沒(méi)人知道疫情何時(shí)結(jié)束,所以這樣的援助一定還會(huì)繼續(xù),因此北京的形象將進(jìn)一步提高。
但別搞錯(cuò)了:這并不意味著中國(guó)想要爭(zhēng)奪全球霸主。目前各種說(shuō)法甚囂塵上,但恰恰相反,在西方國(guó)家忙于控制自己國(guó)內(nèi)疫情之際,中國(guó)既沒(méi)有擺出“全球救世主”的樣子,也沒(méi)有把自己描繪成所謂的“新興超級(jí)大國(guó)”。中國(guó)表示自己所做的一切不過(guò)是在回饋國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)疫情爆發(fā)時(shí)提供的援助。
《南華早報(bào)》5月13日刊登周波文章《中國(guó)的抗疫援助不是為了爭(zhēng)當(dāng)全球霸主》
首先,中國(guó)根本沒(méi)有爭(zhēng)奪全球霸主的野心。中國(guó)真正的雄心已經(jīng)載入憲法,即實(shí)現(xiàn)“中華民族偉大復(fù)興”。這一漫漫征程長(zhǎng)達(dá)30年之久,一直要到本世紀(jì)中期才能實(shí)現(xiàn),其中每一個(gè)發(fā)展階段都有清晰的目標(biāo)。最能說(shuō)明中國(guó)政府決心的例子莫過(guò)于疫情肆虐也沒(méi)有削弱中國(guó)政府確保今年年底前消除絕對(duì)貧困的決心。
此外,中國(guó)的影響力已經(jīng)無(wú)處不在。如今,在西方定制的國(guó)際制度和機(jī)構(gòu)里,中國(guó)似乎比美國(guó)更加游刃有余。當(dāng)美國(guó)接連退出國(guó)際條約和機(jī)構(gòu)之際,中國(guó)反而參與更深。
目前,在15個(gè)聯(lián)合國(guó)專(zhuān)屬機(jī)構(gòu)中,中國(guó)人領(lǐng)導(dǎo)了4個(gè)涉及經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的機(jī)構(gòu),即糧農(nóng)組織、國(guó)際電信聯(lián)盟、聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織和國(guó)際民用航空組織。
對(duì)中國(guó)“領(lǐng)導(dǎo)”角色的錯(cuò)誤假設(shè),部分原因是人在危機(jī)中本能地希望有人出面牽頭。2008年金融危機(jī)后,大國(guó)齊心協(xié)力恢復(fù)全球經(jīng)濟(jì),并為此召開(kāi)了20國(guó)集團(tuán)(G20)首屆領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì),但這次卻悄無(wú)聲息。
聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)安東尼奧?古特雷斯本月抱怨,在抗疫過(guò)程中全世界缺乏領(lǐng)導(dǎo)者。唐納德?特朗普似乎是第一位既沒(méi)有意愿也沒(méi)有能力領(lǐng)導(dǎo)的美國(guó)總統(tǒng)。無(wú)需贅言,他宣布停止為世界衛(wèi)生組織提供資金援助引起世界一片嘩然。
中國(guó)幫助世界其他國(guó)家的最好辦法并不是所謂“領(lǐng)導(dǎo)”,而是作為一個(gè)負(fù)責(zé)任的大國(guó)提供公共產(chǎn)品。問(wèn)題是:中國(guó)能提供多少?由于人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值低于發(fā)達(dá)國(guó)家和地區(qū)發(fā)展差距較大,中國(guó)政府堅(jiān)持認(rèn)為中國(guó)仍然是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家。
但許多西方國(guó)家認(rèn)為,中國(guó)已經(jīng)是世界第二大經(jīng)濟(jì)體,是世界上最大的工業(yè)制造國(guó),擁有世界上最大的外匯儲(chǔ)備,是奢侈品消費(fèi)量最高的國(guó)家,所以不可能是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家。2019年,中國(guó)人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值已經(jīng)達(dá)到了10276美元,與世界銀行定義的“高收入國(guó)家”的12376美元相差并不遙遠(yuǎn)。
兩種說(shuō)法都不無(wú)道理。但無(wú)論中國(guó)地位究竟如何,中國(guó)政府多次表示將在力所能及的情況下向世界提供援助。近年來(lái),中國(guó)的對(duì)外援助的確已經(jīng)大幅增加。
2019年,中國(guó)超過(guò)日本成為聯(lián)合國(guó)第二大會(huì)費(fèi)國(guó)。在特朗普撤回美國(guó)對(duì)世衛(wèi)組織的資助后,中國(guó)宣布將在此前提供的2000萬(wàn)美元基礎(chǔ)上,再提供3000萬(wàn)美元資助世衛(wèi)組織的抗疫工作。
中國(guó)能提供的最好的公共物品是人道主義援助。這種支持是最沒(méi)有爭(zhēng)議的,而且更重要的是,因?yàn)橹袊?guó)的外交政策核心是不干涉內(nèi)政,所以這幾乎可以說(shuō)是為中國(guó)量身定做的。中國(guó)既沒(méi)有興趣取代美國(guó)成為“世界警察”,也沒(méi)有打算將美國(guó)趕出印度—太平洋地區(qū)。
值得一提的是,無(wú)論是維和、打擊海盜還是救災(zāi)行動(dòng),中國(guó)在海外的軍事行動(dòng)始終是人道主義性質(zhì)的。例如,解放軍海軍的“和平方舟”號(hào)醫(yī)療船在過(guò)去的10年內(nèi)為43個(gè)國(guó)家和地區(qū)的23萬(wàn)多人提供了醫(yī)療服務(wù)。
中國(guó)提供人道主義援助確有優(yōu)勢(shì)。作為“世界工廠”,中國(guó)的工業(yè)制造能力無(wú)與倫比。在冠狀病毒爆發(fā)之前,很少有中國(guó)人——包括我自己在內(nèi)——意識(shí)到全世界居然在防護(hù)口罩等最基本的醫(yī)療用品方面如此依賴(lài)中國(guó)。
不難想象,富國(guó)今后將盡最大努力提高應(yīng)對(duì)下一次病毒來(lái)襲的準(zhǔn)備,但是窮國(guó)呢?這個(gè)需求是巨大的?!都~約時(shí)報(bào)》報(bào)道南蘇丹有5名副總統(tǒng),卻只有4臺(tái)呼吸機(jī),有10個(gè)非洲國(guó)家連一臺(tái)呼吸機(jī)都沒(méi)有。
不斷攀升的死亡率警示我們,微不可見(jiàn)的病毒可能遠(yuǎn)比金融危機(jī)和大國(guó)競(jìng)爭(zhēng)更加致命。它促使我們重新思考生活中究竟什么對(duì)個(gè)人、家庭和社會(huì)最重要。
這次疫情不會(huì)是最后一次。如果中國(guó)的援助表明,下一場(chǎng)災(zāi)難發(fā)生時(shí),它能以這樣的力度再次參與,這對(duì)全世界而言,可謂至暗時(shí)刻的最好消息。
(“中國(guó)論壇”武一琪譯自《南華早報(bào)》,翻頁(yè)閱讀英文原文)
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 楊晗軼 
-
億萬(wàn)富翁紛紛唱空,特朗普坐不住了
2020-05-14 10:04 股市 -
他要在國(guó)會(huì)警告:今年將是現(xiàn)代史上美國(guó)的至暗之冬
2020-05-14 09:12 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美股兩日跌超1000點(diǎn),特朗普:快上負(fù)利率
2020-05-14 08:38 美國(guó)經(jīng)濟(jì) -
萊索托報(bào)告首例,疫情覆蓋全部非洲國(guó)家
2020-05-14 08:38 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
俄外長(zhǎng):美國(guó)隱瞞海外生物實(shí)驗(yàn)室內(nèi)容令人生疑
2020-05-14 08:16 -
研究:白宮使用的檢測(cè)裝置經(jīng)常錯(cuò)診
2020-05-14 07:04 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
經(jīng)濟(jì)持續(xù)惡化 千輛巴士聚集美國(guó)白宮門(mén)前抗議
2020-05-14 06:41 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
印度最大貧民窟確診病例破千
2020-05-14 06:27 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國(guó)新增確診破2萬(wàn) 累計(jì)近139萬(wàn)
2020-05-14 06:17 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
王毅在上合組織成員國(guó)外長(zhǎng)視頻會(huì)議上發(fā)言
2020-05-13 23:28 上合組織 -
澳媒內(nèi)斗:別以為在對(duì)華貿(mào)易問(wèn)題上澳大利亞是無(wú)辜的
2020-05-13 23:18 -
圣彼得堡醫(yī)院火災(zāi)后,美停用俄呼吸機(jī)
2020-05-13 22:39 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
新聞聯(lián)播17個(gè)四字詞語(yǔ)痛批某些美國(guó)政客
2020-05-13 20:39 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
澳大利亞請(qǐng)求貿(mào)易協(xié)商,但稱(chēng)不會(huì)放棄調(diào)查中國(guó)
2020-05-13 20:30 觀察者頭條 -
共和黨參議員提議授權(quán)白宮制裁中國(guó) 中方回應(yīng)
2020-05-13 19:40 中美關(guān)系 -
特朗普攻擊“假新聞”又有新招:這主播殺過(guò)人
2020-05-13 18:45 特朗普 -
外交部:中加將開(kāi)展疫苗研發(fā)等衛(wèi)生合作
2020-05-13 18:32 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
特朗普要聯(lián)邦退休金撤離A股?外交部:不符合經(jīng)濟(jì)規(guī)律
2020-05-13 17:59 美國(guó)一夢(mèng) -
出訪以色列,他終于肯戴口罩了
2020-05-13 17:30 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
拜登團(tuán)隊(duì)放風(fēng)競(jìng)選策略:對(duì)華要比特朗普更硬
2020-05-13 17:21 美國(guó)政治
相關(guān)推薦 -
以軍被曝強(qiáng)迫加沙平民作人盾,“就像玩具一樣” 評(píng)論 227以色列提以黎?;饤l件,美官員都看不下去 評(píng)論 167最后時(shí)刻逆轉(zhuǎn),摩爾多瓦以微弱優(yōu)勢(shì)贊成入歐 評(píng)論 241“全世界眼睜睜看著他被活活燒死” 評(píng)論 370最新聞 Hot
-
“被騙兩次算我蠢,歐盟準(zhǔn)備好回?fù)簟?/a>
-
印外長(zhǎng)稱(chēng):中印邊境問(wèn)題,達(dá)成協(xié)議
-
武契奇要見(jiàn)馮德萊恩去不了金磚:我對(duì)普京很誠(chéng)實(shí)
-
白宮:不予置評(píng)
-
以軍被曝強(qiáng)迫加沙平民作人盾,“就像玩具一樣”
-
以色列稱(chēng)真主黨在醫(yī)院地下藏?cái)?shù)億現(xiàn)金和黃金,院長(zhǎng)駁斥
-
以色列宣布:破獲伊朗間諜大案
-
以色列提以黎?;饤l件,美官員都看不下去
-
“中老鐵路改變泰國(guó)榴蓮命運(yùn)”
-
最后時(shí)刻逆轉(zhuǎn),摩爾多瓦以微弱優(yōu)勢(shì)贊成入歐
-
“德國(guó)車(chē)企不應(yīng)害怕中國(guó)競(jìng)爭(zhēng),因?yàn)椤?/a>
-
大選前美防長(zhǎng)再訪烏克蘭,但“估計(jì)只是口頭支持”
-
沙特阿美CEO:非??春弥袊?guó)
-
“我們從不搞暗殺,有些G7國(guó)家干過(guò)”
-
“全世界眼睜睜看著他被活活燒死”
-
“這是中國(guó)故事,不是英國(guó)人視角”
快訊- 紅豆股份:元宇宙營(yíng)銷(xiāo)入選“江蘇省數(shù)字消費(fèi)創(chuàng)新場(chǎng)景”名單
- “蘇聯(lián)衛(wèi)星上天,美國(guó)才意識(shí)到科技競(jìng)爭(zhēng)要靠政府”
- “舉辦44屆以來(lái),首次在中國(guó)內(nèi)地召開(kāi)”
- 習(xí)近平離京赴喀山出席金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第十六次會(huì)晤
- 高通推出新旗艦芯片,小米、榮耀等中國(guó)廠商“力挺”
- 女孩遇公交車(chē)“漲價(jià)”,被拒載后走回家?官方通報(bào)
- 五人委員會(huì)將暫時(shí)領(lǐng)導(dǎo)哈馬斯
- 綠色產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,彌補(bǔ)不了房地產(chǎn)的疲弱?
-