-
章永樂:“西亞病夫”的自救——康有為眼中的奧斯曼土耳其帝國(guó)
關(guān)鍵字: 康有為奧斯曼土耳其帝國(guó)維也納體系歐洲五強(qiáng)共治面對(duì)著此起彼伏的內(nèi)部民族運(yùn)動(dòng),蘇丹政府所能依賴的,仍然是伊斯蘭宗教認(rèn)同與王朝認(rèn)同的一種混合。在此,“保教”的維度得到了進(jìn)一步凸顯。阿卜杜勒·哈米德(Abdülhamid II)時(shí)期(1876-1909)的泛伊斯蘭主義者們認(rèn)為,他們共同的任務(wù)是驅(qū)逐外國(guó)侵略者,廢除各種外國(guó)租借權(quán)和豁免權(quán),恢復(fù)真正的伊斯蘭信仰。有些人還另外主張?jiān)谧苑Q“哈里發(fā)”的蘇丹君主的領(lǐng)導(dǎo)下,把所有穆斯林結(jié)合成為一個(gè)單一的國(guó)家。蘇丹政府借助“泛伊斯蘭主義”曾取得一定的成功,但對(duì)于受過西方教育、具有西方傾向的新一代知識(shí)分子來說,其說服力是逐漸遞減的。這一學(xué)說也無(wú)法面對(duì)阿拉伯民族主義和阿爾巴尼亞民族主義正在滋長(zhǎng)的事實(shí)——兩地的分離主義者都是穆斯林,從而大大削弱了泛伊斯蘭主義的影響。
在“保國(guó)”與“保教”都難以拯救奧斯曼帝國(guó)的時(shí)候,帝國(guó)的精英最后走向了“保種”,推廣一種泛突厥主義。正如伯納德·劉易斯指出的那樣:“在奧斯曼帝國(guó)各族人民中,最后受到民族意識(shí)影響的,是帝國(guó)主子們自己?!?sup>[30] 由于留學(xué)西方的學(xué)生以及來自俄羅斯高加索地區(qū)的土耳其移民等因素的影響,土耳其人中也逐漸產(chǎn)生了一種土耳其民族主義。土耳其民族主義最初在政壇上影響不大,1908年通過政變上臺(tái)執(zhí)政的青年土耳其黨人信奉的仍然是奧斯曼主義。
但是,隨著帝國(guó)歐洲各省的接連喪失,使得基督教屬民的問題隨著他們從屬地位的結(jié)束而不斷得到解決,從此只剩下一個(gè)不僅是由穆斯林統(tǒng)治,而且也是一個(gè)以穆斯林居民為主的帝國(guó)。然而,在帝國(guó)的改革過程中,穆斯林內(nèi)部早已經(jīng)發(fā)生了分化,阿爾巴尼亞穆斯林的“變節(jié)”,以及阿拉伯穆斯林的騷亂,使人對(duì)于伊斯蘭認(rèn)同的凝聚力深感失望。因此,執(zhí)政的青年土耳其黨人日益傾向于在剩下的帝國(guó)部分推行“土耳其化”政策。比如說,1916年,青年土耳其黨政府頒布了語(yǔ)言法,規(guī)定商號(hào)帳冊(cè)和來往信件必須使用土耳其文,甚至強(qiáng)迫阿拉伯人、阿爾巴尼亞人以及其它非土耳其的穆斯林使用土耳其語(yǔ)。[31] 但這在帝國(guó)政府孱弱的情況下,其效果是進(jìn)一步加強(qiáng)了上述民族的離心力。
1916年賽克斯-皮科協(xié)定對(duì)土耳其的瓜分
一戰(zhàn)之后列強(qiáng)對(duì)土耳其的進(jìn)一步瓜分,使得后者免去了種種糾結(jié),現(xiàn)在它剩下的居民基本上都屬于土耳其民族。凱末爾推行一種世俗化的民族主義思想,既放棄了奧斯曼帝國(guó)夢(mèng)想,也放棄了以伊斯蘭教作為認(rèn)同基礎(chǔ)。這也是1928年胡漢民所認(rèn)同的模式。而對(duì)康有為來說,“保國(guó)、保種、保教”三個(gè)一個(gè)都不能少。在辛亥革命之后,清朝雖亡,但畢竟有了新政權(quán),中國(guó)的領(lǐng)土也并沒有被列強(qiáng)瓜分;“五族共和”的實(shí)行,標(biāo)志著“保種”目標(biāo)還不能算失敗。在此背景下,康有為將重點(diǎn)放在“保教”上,大力組織孔教會(huì),推動(dòng)民國(guó)政府立孔教為國(guó)教。而他這么做的確信也就在于,儒教與土耳其的伊斯蘭教畢竟不同,它并不會(huì)阻礙一個(gè)國(guó)家必要的變革。他期待的是中國(guó)能夠像英國(guó)一樣,既推動(dòng)社會(huì)的不斷前進(jìn),但又在文化中保留著諸多舊的符號(hào)和象征體系,從而維系認(rèn)同的連續(xù)性。
對(duì)于康有為這樣一位君主立憲的主張者來說,孔教與君主立憲之間存在相互支持的關(guān)系。但對(duì)于共和派來說,孔教和共和之間卻未必和諧,甚至是對(duì)立的。經(jīng)過兩次失敗的君主復(fù)辟運(yùn)動(dòng)之后,許多共和派認(rèn)定孔教就是導(dǎo)致君主專制的原因,需要和君主專制一起打倒。 而康有為努力區(qū)分君主專制和君主立憲的聲音,就被淹沒在時(shí)代的聲浪之中。中國(guó)的道路最后呈現(xiàn)出某種與土耳其凱末爾道路的相似性:兩國(guó)都放棄了“保教”,以求得其他方面的進(jìn)展。此是后話。
參考文獻(xiàn):
[1] 姜義華、張榮華編校:《康有為全集》(第五集),中國(guó)人民大學(xué)出版社2007年版,第84頁(yè)。
[2] 參見茅海建:《從甲午到戊戌:康有為<我史>鑒注》,生活·讀書·新知三聯(lián)書店2009年版,第510頁(yè)。
[3] 康有為:《《進(jìn)呈<突厥削弱記>序》》,載姜義華、張榮華編校:《康有為全集》(第四集),中國(guó)人民大學(xué)出版社2007年版,第311頁(yè)。
[4] 卡爾·瑞貝卡與戴東陽(yáng)對(duì)此細(xì)節(jié)都有所闡發(fā),參見〔美〕卡爾?瑞貝卡:《世界大舞臺(tái):十九、20世紀(jì)之交中國(guó)的民族主義》,高瑾等譯,生活·讀書·新知三聯(lián)書店2008年版,第54-55頁(yè);戴東陽(yáng):《康有為<突厥游記>稿刊本的差異及其成因》,載《近代史研究》2000年第2期。戴文對(duì)康有為《進(jìn)呈<突厥削弱記>序》與《突厥游記》史料考證甚詳,本書在二文考證上并無(wú)新說,但試圖將其納入新的解釋框架。
[5] 康有為:《《進(jìn)呈<突厥削弱記>序》》,載姜義華、張榮華編校:《康有為全集》(第四集),中國(guó)人民大學(xué)出版社2007年版,第311-312頁(yè)。
[6] 同上注,第312頁(yè)。
[7] 這一見解得益于戴東陽(yáng)的分析。參見戴東陽(yáng):《康有為<突厥游記>稿刊本的差異及其成因》,載《近代史研究》2000年第2期
[8] 康有為:《突厥游記》,載姜義華、張榮華編校:《康有為全集》(第八集),中國(guó)人民大學(xué)出版社2007年版,第452頁(yè)。
[9] Bey,土耳其貴族頭銜,康有為翻譯為“啤”??涤袨榈摹锻回视斡洝芬呀?jīng)翻譯為土耳其語(yǔ),see Giray Fidan,?in’den G?rünen Osmanl?: ?inli Dü?ünür Kang Youwei’in Türk Seyahatnamesi, ?stanbul: Yeditepe Yay, 2013。但遺憾的是,康有為在游記中提到的諸多土耳其地名與人名,譯者無(wú)法將其與土耳其語(yǔ)對(duì)應(yīng)上,只好采用漢語(yǔ)拼音,從而未能為我們理解康有為的足跡提供額外信息。筆者在研究康有為時(shí)的一個(gè)心得時(shí),康有為用漢字寫下的外文地名和地名須用粵語(yǔ)誦讀,才更接近源初的外文發(fā)音。
[10] 康有為:《戊戌與李提摩太書及癸亥跋后》,載姜義華、張榮華編校:《康有為全集》(第五集),中國(guó)人民大學(xué)出版社2007年版,第13頁(yè)。
[11] 康有為:《與慕帥書》,載姜義華、張榮華編校:《康有為全集》(第九集),中國(guó)人民大學(xué)出版社2007年版,第181頁(yè)。
[12] 參見上海市文物保管委員會(huì)編:《康有為遺稿·戊戌變法前后》,上海人民出版社1986年版,第416頁(yè)。
[13] 胡漢民:《駁總匯報(bào)懼革命召瓜分》,載《胡漢民先生文集》(第一冊(cè)),臺(tái)北:臺(tái)灣中國(guó)國(guó)民黨中央委員會(huì)黨史委員會(huì)1978年版,第398頁(yè)。
[14] 胡漢民:《土耳其革命》,載《胡漢民先生文集》(第一冊(cè)),臺(tái)北:臺(tái)灣中國(guó)國(guó)民黨中央委員會(huì)黨史委員會(huì)1978年版,第574頁(yè)。
[15] 戴東陽(yáng)最早注意到兩派人士在土耳其案例上態(tài)度的相似,參見戴東陽(yáng):《康有為<突厥游記>稿刊本的差異及其成因》,載《近代史研究》2000年第2期。
[16] 戴東陽(yáng):《康有為<突厥游記>稿刊本的差異及其成因》,載《近代史研究》2000年第2期。
[17] 康有為:《突厥游記》,載姜義華、張榮華編校:《康有為全集》(第八集),中國(guó)人民大學(xué)出版社2007年版,第454頁(yè)。
[18] 同上注。
[19] 康有為:《法蘭西游記》,載姜義華、張榮華編校:《康有為全集》(第八集),中國(guó)人民大學(xué)出版社2007年版,第179頁(yè)。
[20] 康有為:《法蘭西游記》,載姜義華、張榮華編校:《康有為全集》(第八集),中國(guó)人民大學(xué)出版社2007年版,第195頁(yè)。
[21] 同上書,第204頁(yè)。
[22] 同上注,第205頁(yè)。
[23] 同上注,第454頁(yè)。
[24] 同上注,第455頁(yè)。
[25] 戴東陽(yáng):《康有為<突厥游記>稿刊本的差異及其成因》,載《近代史研究》2000年第2期
[26] 康有為:《奧政黨考》,載姜義華、張榮華編校:《康有為全集》(第九集),中國(guó)人民大學(xué)出版社2007年版,第294頁(yè)
[27] 康有為:《突厥游記》,載姜義華、張榮華編校:《康有為全集》(第八集),中國(guó)人民大學(xué)出版社2007年版,第455頁(yè)。
[28] 〔美〕戴維森:《從瓦解到新生:土耳其的現(xiàn)代化歷程》,張?jiān)鼋〉茸g,學(xué)林出版社1996年版,第149-150頁(yè)。
[29] 〔美〕伯納德·劉易斯:《現(xiàn)代土耳其的興起》,范中廉譯,商務(wù)印書館1982年版,第357頁(yè)。
[30] 同上注,第362頁(yè)。
[31] 參見昝濤:《“被管理的現(xiàn)代性”及其挑戰(zhàn)者——對(duì)土耳其現(xiàn)代化進(jìn)程的歷史反思》,載《史學(xué)理論研究》2009年第1期。
(文章轉(zhuǎn)載自微信公眾號(hào)“經(jīng)略網(wǎng)刊”)
- 原標(biāo)題:“西亞病夫”的自救:康有為眼中的奧斯曼土耳其帝國(guó) 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯:馬密坤
-
特朗普喊話:俄烏別打了,一起跟美國(guó)做大生意發(fā)大財(cái) 評(píng)論 39MAGA基本盤還能“忍”特朗普多久? 評(píng)論 139從2000兆帕潛艇級(jí)熱成型鋼的“登天”說開去…… 評(píng)論 89美媒焦慮:哪怕只為跟上中國(guó),美政府都不能這么干啊 評(píng)論 147“美國(guó)在地球上跟中國(guó)爭(zhēng),卻把太空主導(dǎo)地位拱手讓出” 評(píng)論 101最新聞 Hot
-
美媒焦慮:哪怕只為跟上中國(guó),美政府都不能這么干啊
-
特朗普“抱怨”后,日本考慮放寬汽車進(jìn)口安全標(biāo)準(zhǔn)
-
“五角大樓里完全崩潰了”,3名美國(guó)防部高官被解雇
-
“趁納瓦羅不在,他們沖進(jìn)白宮勸說特朗普暫停關(guān)稅”
-
澤連斯基回應(yīng):?;?0小時(shí)太短,建議30天
-
韓國(guó)一戰(zhàn)機(jī)飛行訓(xùn)練中掉落機(jī)炮吊艙和空油箱
-
“美國(guó)在地球上跟中國(guó)爭(zhēng),卻把太空主導(dǎo)地位拱手讓出”
-
內(nèi)塔尼亞胡:摧毀哈馬斯前不會(huì)結(jié)束軍事行動(dòng)
-
超900人簽署“反關(guān)稅宣言”,包括兩位諾貝爾獎(jiǎng)獲得者
-
“中國(guó)正投入萬(wàn)億美元,我們卻在這胡搞”
-
真急了!“白宮擬成立涉華關(guān)稅應(yīng)急工作組”
-
黃仁勛訪華盼繼續(xù)合作,特朗普回應(yīng)
-
中國(guó)男子在TikTok“神評(píng)”美國(guó)關(guān)稅,米爾斯海默秒答:贊同
-
“內(nèi)地電影票房過億那一刻,香港電影就被顛覆了”
-
美國(guó)稅局代理局長(zhǎng)剛上任三天就被免,“貝森特抱怨他是馬斯克的人”
-
特朗普也直說了:不行,就放棄
-