-
聞博:數(shù)學(xué)、神話及軟文:民族不自信是如何被灌輸?shù)模?/h3>
關(guān)鍵字: 知乎高贊回答法國拿破侖戰(zhàn)爭應(yīng)用數(shù)學(xué)中國數(shù)學(xué)水平日本馬桶蓋民族自信心【文/觀察者網(wǎng)專欄作者 聞博】
自從移動端成為中國最有效率的信息載體以來,各種軟文、神話就通過朋友圈、公眾號和微博段子把我們徹底包圍。
講立場不講邏輯,說觀點不說事實的低級文章這里我就不談了,這次來談一談一篇乍看之下比較高水平的典型吹水文,看看人性的弱點是如何被利用,而我們的民族自卑心理是如何被灌輸,西方科技的神話又是如何被編織的。
該文是某旅法的數(shù)學(xué)系畢業(yè)生發(fā)在知乎上的,該文從一開始就具備了同類文章的一大特點,先拋出一個駭人聽聞的觀點鎮(zhèn)住你:
“18世紀(jì)的法國幾乎只有軍校生才大量教數(shù)學(xué),炮兵軍官工程師數(shù)學(xué)水平和今天985非數(shù)學(xué)專業(yè)相當(dāng)?!?/strong>
這位答主的邏輯鏈條是這樣的:
1.這本書是當(dāng)時法國炮兵的專用教材,他的證據(jù)是書封頁上的一句話“avec approbation et privilège du Roi”
2.他以書中一段數(shù)學(xué)公式的推導(dǎo)過程舉例,聲稱是某個高難度的數(shù)學(xué)模型,并且推導(dǎo)難度也很高,超過985大多數(shù)非數(shù)學(xué)系學(xué)生的水平……
3.以此兩點,他的結(jié)論是法國兩個半世紀(jì)前的炮兵學(xué)校學(xué)生已遠(yuǎn)超我們今天的重點高校非數(shù)學(xué)專業(yè)(比如物理和工科)的數(shù)學(xué)教育水準(zhǔn)。
完整問答可以通過這個傳送門:《拿破侖時代的炮兵究竟數(shù)學(xué)要多好?》去看一看。幾乎是完美的知乎高贊答案范本:不太長也不太短;結(jié)論顛覆性但是有大量配圖,甚至還有視頻,所以基本不枯燥乏味,也不言之無物,同時蘊含大量對普通百姓來說比較陌生的信息,保證了閱讀的新鮮感。
然而一上來,被這位知乎答主作為法國優(yōu)越的第一個例證的那本所謂“教材”,就暴露了他對這本書完全錯誤的理解:
左圖為法語版封面和我的注解,右圖為1742年英國原著封面
首先,在這本書的一些基本信息上,他就完全搞錯了。
1.此書作者叫Benjamin Robins (本杰明羅賓斯),顯然是個英語名字,第二作者大數(shù)學(xué)家歐拉的名字更暗示了這本書的不簡單。
實際上羅賓斯先生是近代彈道學(xué)之父,被德國人稱為“德國實驗空氣動力學(xué)的奠基人”(對的你沒看錯是德國),是一位出生貧寒,少兒時期沒機會接受良好教育,但是通過自身努力著作等身,對數(shù)學(xué)和應(yīng)用數(shù)學(xué)發(fā)展做出杰出貢獻(xiàn),被當(dāng)時各國科學(xué)院都認(rèn)可的卓越學(xué)者。
此書在英國發(fā)表于1742年,后來經(jīng)過瑞士大數(shù)學(xué)家歐拉補充并翻譯成德語,于1745年在德國出版,受到了普魯士人的重點關(guān)注。有了前沿理論指導(dǎo),普魯士炮兵的射擊精度在之后的七年戰(zhàn)爭中壓倒了數(shù)量上占優(yōu)勢法軍。使得整個七年戰(zhàn)爭中,歐洲戰(zhàn)場上法國陸軍表現(xiàn)糟糕透頂,鮮有存在感。
然而,慢一拍的法國人直到1776年才終于將此書翻譯引進(jìn),整整慢了一代人。要知道在這本書的前言里,譯者自己都在吐槽法國為何對如此重要的著作一無所知,不知道聽說這位答主竟然用這本書來吹噓法國的學(xué)術(shù)水平,那三位作者會有何感想?說法語的歐拉估計表示笑而不語。
- 原標(biāo)題:聞博:數(shù)學(xué)、神話及軟文:民族不自信是如何被灌輸?shù)模?/li>本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:李泠
- 最后更新: 2018-04-23 08:00:26
-
張獻(xiàn)忠寶藏考古發(fā)掘結(jié)束:蜀王金寶國內(nèi)首次現(xiàn)身
2018-04-20 16:48 考古 -
英國攝影師拍的清朝美女!150年來首次公布
2018-04-18 15:54 趣圖集錦 -
誰說書生百無一用?人家還會跳墻呢
2018-04-17 09:10 趣讀 -
這檔節(jié)目怕是失了智,竟說“侵華日軍對故宮秋毫無犯”
2018-04-16 15:23 -
在明朝,麒麟不止是祥瑞,還是外交媒介
2018-04-12 15:30 趣讀 -
英拍賣行拒撤拍疑似圓明園流失文物 文物局強烈譴責(zé)
2018-04-10 13:20 考古 -
《新聞聯(lián)播》用了6分多鐘來緬懷他
2018-04-06 09:44 -
為什么中國會成為這樣的中國?
2018-04-03 10:00 憲法與政治 -
在古代,好酒的江南人這樣玩轉(zhuǎn)四季時令
2018-03-31 08:25 趣讀 -
專家:虎鎣未必是圓明園流失文物,或炒作吸引“愛國情懷”
2018-03-29 10:03 考古 -
圓明園被搶西周青銅器將在英拍賣 文物局:正在核實
2018-03-28 18:59 -
曹操墓有新進(jìn)展:曹操遺骸基本確認(rèn)
2018-03-25 15:00 考古 -
朝鮮擁核,誰應(yīng)當(dāng)負(fù)歷史責(zé)任(三)
2018-03-24 09:07 朝核危機 -
中國最古老“骨髓炎病患”現(xiàn)身
2018-03-23 10:42 考古 -
三道城墻為何都擋不住“靖康之恥”
2018-03-21 08:18 -
2000多年“陳釀”出土!
2018-03-19 15:57 考古 -
?;韬畹降资怯形幕木樱€是裝門面的土豪?
2018-03-10 11:32 趣讀 -
撈出武藏的美提,又撈出了“太太”列克星敦
2018-03-06 17:00 -
周恩來侄女:伯父疼愛我們但講原則 不允許搞特殊
2018-03-06 11:49 2018兩會 -
曹操高陵被證曾遭毀陵 或與曹丕有關(guān)
2018-02-28 19:54 考古
相關(guān)推薦 -
目睹這些場景,良心不會痛嗎 評論 287IMF對華講公道話,美媒酸了 評論 78最新聞 Hot
-
三波!以色列襲擊伊朗數(shù)十個戰(zhàn)略目標(biāo)
-
美高官:中方領(lǐng)先了,但美國還沒出手呢
-
緊盯中國!英首相:不能對太平洋視而不見
-
他反思:歐盟必須停止對世界說教,才能對抗中俄
-
對華關(guān)系,英財相居然對美國“慕了”
-
目睹這些場景,良心不會痛嗎
-
“金磚為什么火?因為沒走西方拉幫結(jié)派的老路”
-
“公用火力發(fā)電比例高于中國,美領(lǐng)導(dǎo)地位?!?/a>
-
他倆定期“秘密對話”?克宮回應(yīng)
-
以色列襲擊黎巴嫩南部,致3名記者死亡
-
美衛(wèi)星解體恐殃及中國,“很難評估有多糟糕”
-
怕特朗普攪局,歐盟擬加碼“長期維持”對俄制裁
-
“伊朗已下令準(zhǔn)備開戰(zhàn),考慮發(fā)射1000枚導(dǎo)彈回?fù)簟?/a>
-
英國國王承認(rèn)了,但也沒有提賠償
-
美國發(fā)布首份AI備忘錄,“得防中國戰(zhàn)略突襲”
-
“英國軍情五處完全在胡說八道”
-