我接觸到的俄軍特種部隊(duì)軍官是我朋友的朋友，他在B站創(chuàng)建了賬號(hào)Prometey_107。他很有名，是一個(gè)裝著假腿的特種部隊(duì)軍官——在巴赫穆特地區(qū)作戰(zhàn)的時(shí)候，他被烏克蘭軍隊(duì)的坦克近距離轟擊，導(dǎo)致他受傷退伍。他的回答很長(zhǎng)，還為此錄制了一個(gè)視頻，我決定直接把他回答的翻譯貼出來(lái)，供大家閱讀。

他這樣說(shuō)：

我是特別軍事行動(dòng)的參與者，我在特種部隊(duì)服役10多年，被坦克擊中后幸存，我現(xiàn)在使用金屬假肢有時(shí)就是這樣。在多年的工作生活中掌握了幾種專業(yè)技能，由于我曾在不同的部門服役，我的旅程開(kāi)始于一個(gè)特種部隊(duì)小組，隸屬于栗色貝雷帽（內(nèi)務(wù)部特種部隊(duì)，觀察者網(wǎng)注），我還曾在海軍特種部隊(duì)服役擔(dān)任作戰(zhàn)潛水員和機(jī)組指揮水域，這是我服務(wù)時(shí)間最長(zhǎng)的職位。我還是特種部隊(duì)的狙擊手，我的重要?jiǎng)渍轮杏校河職鈩渍潞鸵幻妒谟鑳?yōu)秀狙擊手的勛章；“堅(jiān)強(qiáng)精神”二級(jí)獎(jiǎng)?wù)潞涂死锩讈喕貧w獎(jiǎng)?wù)?；一些未公開(kāi)城市的攻占勛章。

總的來(lái)說(shuō)，目前我主要從事教育工作培訓(xùn)直播，以便向人們傳授戰(zhàn)場(chǎng)生存的經(jīng)驗(yàn)。

我有一個(gè)朋友，我去探望過(guò)他，而且由于他在中國(guó)很受歡迎，隨著時(shí)間的推移，中國(guó)觀眾也了解到了我。一段時(shí)間以后，我在中國(guó)開(kāi)設(shè)了自己的中文頻道在嗶哩嗶哩上開(kāi)設(shè)了頻道，并開(kāi)始學(xué)習(xí)一些中文，目前我的中文水平是hsk1。

在我的廣播中，我會(huì)通常邀請(qǐng)我的朋友和戰(zhàn)友，有時(shí)也邀請(qǐng)一些俄羅斯英雄。最近，我邀請(qǐng)了“伊萬(wàn)·扎爾斯基”，他是指揮他所在的部隊(duì)是第一個(gè)消滅豹2A6坦克的。

我定期邀請(qǐng)各個(gè)層級(jí)的專家，我?guī)缀踝弑榱苏麄€(gè)國(guó)家，舉辦研討會(huì)，傳授經(jīng)驗(yàn)。各個(gè)特種部隊(duì)都認(rèn)識(shí)我。此外，我有時(shí)還拜訪一些狙擊手部門。有時(shí)我會(huì)去醫(yī)院激勵(lì)受傷的士兵告訴他們生命并沒(méi)有因?yàn)槭軅Y(jié)束。需要繼續(xù)生活，盡可能地活得更久。因?yàn)椤队^察者網(wǎng)》的“阿怡”的邀請(qǐng)，我錄制了這段視頻。

我這里有三個(gè)問(wèn)題。第一個(gè)問(wèn)題是這樣的，“如果戰(zhàn)爭(zhēng)勝利了，您打算做什么？您周圍的人有什么計(jì)劃嗎？”——我對(duì)我們的勝利充滿信心。因?yàn)槲覍?duì)我們的勝利充滿信心。因?yàn)槲覀兠刻於荚趽魯橙?。等?zhàn)爭(zhēng)勝利后，我可能會(huì)退休，或許我會(huì)做一些直播或者開(kāi)設(shè)一些其他頻道。

總體來(lái)說(shuō)，生活的基礎(chǔ)應(yīng)該是體面的退役生活。如果可以這么說(shuō)的話。但最重要的是要有精神保障。我計(jì)劃去森林里散步，用假肢走進(jìn)森林，享受大自然。我還想拜訪幾個(gè)國(guó)家，看看這個(gè)世界。

我去過(guò)一些國(guó)家，但在那些國(guó)家時(shí)，我處于忙碌的狀態(tài)。我想拜訪中國(guó)，看看一些地方。有時(shí)我會(huì)去射擊場(chǎng)，用自己的武器射擊，有時(shí)會(huì)去訓(xùn)練場(chǎng)，以免失去我的技能。我會(huì)讀書(shū)，彈吉他。其他人也會(huì)繼續(xù)他們的工作生活。

關(guān)于第二個(gè)問(wèn)題，“有時(shí)俄羅斯前線抱怨人力資源匱乏，您怎么看？您認(rèn)為關(guān)鍵的限制是什么，是物質(zhì)基礎(chǔ)還是物質(zhì)輸入？是勝利信念、還是別的原因？”

事實(shí)上，俄羅斯派出了很多志愿者。我們有很高的民眾積極性，人們非常有動(dòng)力，女人們的丈夫不斷志愿奔赴前線。

我們不打算采用人海戰(zhàn)術(shù)、用大量人員去消耗敵人。我們進(jìn)行戰(zhàn)術(shù)作戰(zhàn)，盡量保護(hù)每一條生命盡量節(jié)約每一項(xiàng)資源。我們努力通過(guò)志愿者和正規(guī)軍的力量來(lái)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，以避免在全國(guó)進(jìn)行動(dòng)員。因?yàn)槿绻覀儸F(xiàn)在動(dòng)員，國(guó)家就不能保持現(xiàn)有的水平。我們也需要保持戰(zhàn)斗力，以進(jìn)行戰(zhàn)斗。

這是一場(chǎng)非?，F(xiàn)代化的戰(zhàn)爭(zhēng)，我們稱它為特別軍事行動(dòng)，實(shí)際上這確實(shí)很特別，但之所以我們稱之為“特別”，僅僅是因?yàn)槲覀儧](méi)有進(jìn)行全面的破壞。因?yàn)槿绻@是戰(zhàn)爭(zhēng)，一切都會(huì)被摧毀。為了更準(zhǔn)確、更細(xì)致地消滅敵將他們從各個(gè)地點(diǎn)驅(qū)逐出去，我們會(huì)失去更多的人力資源和其他資源，其中就包括我們的戰(zhàn)士。如果是全面戰(zhàn)爭(zhēng)，摧毀敵人會(huì)容易得多。

但是同時(shí)對(duì)敵人來(lái)說(shuō)，這是一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，而且是最現(xiàn)代化的戰(zhàn)爭(zhēng)。在這場(chǎng)沖突中，雙方使用了現(xiàn)代坦克、現(xiàn)代武器無(wú)人機(jī)和FPV偵察。在這樣的情況下進(jìn)行戰(zhàn)斗確實(shí)非常困難，目前沒(méi)有人參與過(guò)這樣的戰(zhàn)斗，這是最現(xiàn)代化的沖突，需要現(xiàn)代正規(guī)的軍隊(duì)，基于這一點(diǎn)，為了拯救更多生命，我們需要更多的彈藥和炮彈。無(wú)論是他們的國(guó)家還是我們的國(guó)家都缺乏彈藥。是的，我們?cè)诠?jié)約使用彈藥，但如果有更多的彈藥，事情會(huì)容易得多。

但我們的經(jīng)濟(jì)在運(yùn)轉(zhuǎn)，我們?nèi)嗣竦姆e極性非常高。而敵人的士氣非常低，他們?nèi)狈θ藛T，他們?cè)诮稚险鞅プ鲬?zhàn)而我們的人是自愿去的，正規(guī)軍在運(yùn)作和服役，履行自己的職責(zé)。

有時(shí)在一些地區(qū)，戰(zhàn)士們需要一些支持和幫助，光學(xué)系統(tǒng)、熱成像儀等。因?yàn)橛行r(shí)候，由于某些官僚程序（戰(zhàn)士們需要花費(fèi)）更長(zhǎng)時(shí)間才能獲得支持。而工作和戰(zhàn)斗則還要繼續(xù)。

第三個(gè)問(wèn)題是：“在戰(zhàn)爭(zhēng)中你們最需要什么？煙草、甜食還是彈藥？或是對(duì)勝利的信心?！?

因?yàn)槲沂翘胤N部隊(duì)的戰(zhàn)士，我們習(xí)慣了在嚴(yán)酷的條件下生存，通常大多數(shù)戰(zhàn)士不抽煙，甜食有時(shí)會(huì)吃，雖然有它們時(shí)不錯(cuò)，但基本上我們可以沒(méi)有這些。有時(shí)候我們每10天、或者兩周被派往后方基地一天或者兩天，讓我們稍微休息一下，整理一下自己，洗個(gè)澡。在這些期間，我們會(huì)去商店，可以買一兩塊巧克力吃，當(dāng)然了，但這并不是我們進(jìn)行戰(zhàn)斗的目的。

沒(méi)有甜食和煙草，我們也能過(guò)得很好。我們會(huì)完成任務(wù)，堅(jiān)持到底。在沒(méi)有食物也沒(méi)有水的情況下當(dāng)只給士兵留下戰(zhàn)斗任務(wù)時(shí)，只給他一罐燉肉——這是一種肉類食品，大約半公斤，還有一塊面包，然后對(duì)他說(shuō)，你在這里完成兩周的任務(wù)，他就會(huì)用給他的這些東西完成兩周的任務(wù)。不管他是否吃完了食物，他都會(huì)生存下去，他將會(huì)履行自己的職責(zé)。

當(dāng)然，彈藥是必要的，還有信心。對(duì)勝利的信心是一個(gè)重要的因素，而這正是士氣和戰(zhàn)斗精神所起的作用。我們處于真理的一方，我們?cè)诒Ｗo(hù)頓巴斯的人民，他們已經(jīng)被敵人轟炸了8年。每天都有居民在那里喪生，正因如此，我們現(xiàn)在才會(huì)保護(hù)他們。我們認(rèn)為我們站在正義的一方，我們?cè)诒Ｗo(hù)我們的人，我們會(huì)堅(jiān)持到最后勝利，我們的士氣、對(duì)真理的信念以及我們站在正義的一方。而敵人已經(jīng)失去了他們的士氣，他們明白自己不在真理的一方，所以他們逃跑，逃離戰(zhàn)爭(zhēng)盡量避免上戰(zhàn)場(chǎng)，因?yàn)槲覀儠?huì)擊潰所有人。最后非常感謝軍事節(jié)目主持人“阿怡”。

戰(zhàn)壕里沒(méi)有無(wú)神論者。對(duì)于了解俄烏沖突前因后果的筆者來(lái)講，他們的回答并不讓人意外。但戰(zhàn)爭(zhēng)就是這樣的——你選擇魔怔的時(shí)候，根本不會(huì)意識(shí)到魔怔也選擇了你。而和平是如此的珍貴，只有到你失去它的時(shí)候才會(huì)發(fā)現(xiàn)它來(lái)之不易。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表平臺(tái)觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。