在英國商船隊(duì)中，許多不同國籍的海員都必須履行合約完成某幾個(gè)特定航線，之后才能自由選擇續(xù)約或休假。

來自中國的海員大多是專業(yè)出身，不管當(dāng)時(shí)是否簽約，他們都以為離職證或海員卡就像護(hù)照或簽證一樣，可以使自己長期留在利物浦。英國內(nèi)政部的文件顯示，截至1946年3月23日，有800名中國船員被遣返出境，其中231名甚至遭到了政府的搜索拘捕。到同年7月11日，被驅(qū)逐出境的中國海員數(shù)量已增至1362人。

查爾斯說，驅(qū)逐中國海員的做法得到了本地海員工會(huì)的認(rèn)可，它不希望工會(huì)成員與境外廉價(jià)勞動(dòng)力競爭。這也得到了當(dāng)時(shí)中國駐英國大使館的同意。

英國官方稱，已經(jīng)和英國女性結(jié)婚的中國海員無人被遣返（當(dāng)時(shí)的法律狀況復(fù)雜，英國政府不想背背負(fù)分裂家庭的罵名），但查爾斯·福利發(fā)現(xiàn)的證據(jù)表明這是謊話。記錄顯示至少有一名已婚并育有三個(gè)孩子的中國海員遭到搜捕并被強(qiáng)制驅(qū)逐出境。

那些被遣返的未婚父親們，許多人甚至連說再見的機(jī)會(huì)都沒有。

伊馮娜，攝于1973年

伊馮娜回憶當(dāng)年母親講述的故事：“爸爸總想著要改變世界，他在赫爾市那間小房子里召集了許多次會(huì)議。我猜他應(yīng)該是工會(huì)成員，信仰社會(huì)主義?！?

當(dāng)年還發(fā)生了另一件事，現(xiàn)在看來頗為蹊蹺。

“父親有次出海時(shí)，我們在赫爾的房子遭到入室盜竊。母親說盡管屋里有珠寶首飾和現(xiàn)金，但竊賊只帶走了他的文件和印章，”她說道。

查爾斯·福利說：“我想他可能是工會(huì)骨干，因此成了當(dāng)局重點(diǎn)‘照顧’的對象?！?

不管他是先被拘捕再遭驅(qū)逐出境的，還是航程結(jié)束后被英國海關(guān)拒絕入境的，伊馮娜的父親最終都可能沒能回到上海。當(dāng)時(shí)中國正處于國共內(nèi)戰(zhàn)中，許多被強(qiáng)制遣返的中國海員選擇在新加坡或香港尋找工作，最后卻發(fā)現(xiàn)自己被西方船務(wù)公司列入了黑名單。

1949年，上海的船務(wù)公司遷往香港。那里可能是伊馮娜父親落腳的地方。

“我母親提到過，她收到過兩封他寄來的信，都是通過利物浦華人地下社團(tuán)轉(zhuǎn)交的，一封來自香港，一封來自臺(tái)灣，”她說道。

母親離世后，伊馮娜再也找不到那兩封信了。也許它們能夠解釋歷史的謎團(tuán)，也許她父親曾請求格蕾絲帶著襁褓之中的女兒去上?；蛳愀坶_啟新生活。

伊馮娜和她丈夫在香港工作和生活時(shí)，還完全不知道這些事情。查爾斯·福利1981年至1982年曾在香港理工大學(xué)擔(dān)任講師，后來又曾在香港貿(mào)發(fā)局工作。

“我們深愛著香港，在那里我第一次對自己的中國身份開始感興趣，”伊馮娜解釋道，此前她一直覺得自己和其他親戚們不太一樣。

1982年，伊馮娜和丈夫跟隨旅游團(tuán)訪問了上海，對這座城市的一切充滿了“濃厚的好奇心”。

2009年，伊馮娜再次訪問上海

“我覺得自己本來可以在上海長大，”她說。但當(dāng)年她沒有努力去尋找生父，因?yàn)樗?dāng)時(shí)覺得是他拋棄了自己和母親，再去找他可能對不起自己的養(yǎng)父。伊馮娜還只有18個(gè)月的時(shí)候，母親嫁給了另外一個(gè)男人，并跟他一起將她撫養(yǎng)成人。

“我們?nèi)ハ愀鄣臅r(shí)候，我父親很可能還活著，我可能跟他擦肩而過，這事想起來就令人難過，”伊馮娜說道。

也許他們曾在繁忙的地鐵站里，或是香港北角（當(dāng)?shù)厣虾Ｒ泼窬劬拥兀┙诸^擦肩而過。可能現(xiàn)在還有某個(gè)香港人記得曾經(jīng)的鄰居是名堅(jiān)定的工會(huì)骨干、二戰(zhàn)期間在英國商船隊(duì)當(dāng)過輪機(jī)技師，與一個(gè)利物浦姑娘相愛，生下了女兒伊馮娜。