-
史依弘:我在美國(guó)演京劇《霸王別姬》,臺(tái)下觀眾看哭了
觀察者網(wǎng):聊聊竇唯老師跟您的合作吧。當(dāng)時(shí)看到《胡笳十八拍》時(shí),就在想,竇唯為何會(huì)找到您?一方面您有《昭君出塞》的演出經(jīng)驗(yàn),這出戲表達(dá)的歷史境遇與蔡文姬有相近的地方。另一方面,梅先生有《生死恨》這樣的戲,您也有演出經(jīng)驗(yàn),展現(xiàn)了梅派“雍容華貴”聲腔特色之外的可能性。再加上,您本人的聲腔帶有老梅的特色,甚至有網(wǎng)友說(shuō),從您的聲音中,聽(tīng)到了乾旦的金屬質(zhì)感。
史依弘:這是從戲迷的角度來(lái)看待的。其實(shí),竇唯不一定是這么想的。他一開(kāi)始完全不了解我,對(duì)我一無(wú)所知,沒(méi)有看過(guò)我任何一出戲。他只是在《不成問(wèn)題的問(wèn)題》電影中,聽(tīng)到了我清唱《貴妃醉酒》。他就問(wèn)導(dǎo)演,這是現(xiàn)場(chǎng)真唱嗎?這無(wú)伴奏的聲音,太漂亮了。他有一雙絕佳的耳朵,對(duì)我的聲音,印象深刻。
當(dāng)他想做《胡笳十八拍》的時(shí)候,腦海中就冒出了我的聲音,覺(jué)得我的聲音進(jìn)入其中非常合適。但,這同時(shí)也有危險(xiǎn)性,如果去了不合適,很可能會(huì)把我退走。他的耳朵很挑剔,合作就充滿不確定性。
史依弘與竇唯
說(shuō)來(lái)也神奇,我跟他從未謀面,上來(lái)就直接進(jìn)棚錄了,譜子也不給我,我自己唱一句錄一句。當(dāng)我一開(kāi)嗓,他都驚呆了,非常符合他的期待和要求,就是他要的質(zhì)感。
《胡笳十八拍》很快就錄完了,緊接著,他又逮著我錄《二十四詩(shī)品》。他還想要我把《百姓家》也錄了,他蒼勁的男聲跟我明亮的女聲疊在一起,有人反饋,一聽(tīng)到這個(gè)聲音,都哭了。
觀察者網(wǎng):這兩個(gè)作品中,您都有不少類似京劇韻白的段落。戲曲行當(dāng)有句老話,“千斤念白四兩唱”,說(shuō)的是念白在表演中的分量,也特別考驗(yàn)演員的吐字歸音能力。您錄的時(shí)候,有什么特別的想法嗎?
史依弘:都是即興的,我自己試著來(lái)。我根據(jù)自己多年的經(jīng)驗(yàn),那么一念,他覺(jué)得很對(duì)頭,就這么搞下來(lái)了。但是,全部錄完,發(fā)行之前,我還是全部給孫元喜爺爺聽(tīng)了下。他說(shuō),太難念了,真挑不出毛病來(lái)。
這些對(duì)我來(lái)說(shuō),都太新鮮了,我總是被外行這么鍛煉。第一個(gè)這么鍛煉我的是譚盾。好多年前,我跟譚盾合作多媒體交響樂(lè)《門》。當(dāng)時(shí),他隨手拿了《人民日?qǐng)?bào)》、《解放日?qǐng)?bào)》,讓我用京劇韻白念出來(lái)。我準(zhǔn)備了一下,就念給他聽(tīng)。他覺(jué)得,這個(gè)形式特別好玩。譚盾有雙好耳朵,對(duì)音樂(lè)和聲音異常敏感。
這些經(jīng)歷,都是在給我出考題,能應(yīng)付得下來(lái),也是不錯(cuò)的。放在過(guò)去,老先生也是面對(duì)各種各樣的詞兒,經(jīng)過(guò)打磨,才能轉(zhuǎn)變成韻白。
觀察者網(wǎng):對(duì)外行來(lái)說(shuō),就是個(gè)圖個(gè)新奇,但對(duì)內(nèi)行來(lái)說(shuō),就是另一種創(chuàng)造。
史依弘:對(duì)竇唯來(lái)說(shuō),重要的是我的聲音。他后來(lái)還想找我合作,就是一堆字,隨意組合,沒(méi)有實(shí)質(zhì)的意義,靠純粹的聲音來(lái)表達(dá)。我有個(gè)朋友形容:我算是幫竇唯打開(kāi)了一扇嶄新的音樂(lè)大門。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
標(biāo)簽 京劇-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 馮雪 
-
在美國(guó)總被問(wèn)“夠不夠中國(guó)”,他直接回上海干了件大事
2022-11-26 16:04 -
管控區(qū)內(nèi)有人員聚集沖卡?廣州回應(yīng)
2022-11-24 19:31 抗疫進(jìn)行時(shí) -
游戲工委報(bào)告:未成年人沉迷游戲問(wèn)題已經(jīng)基本解決
2022-11-22 16:32 電子游戲 -
“尷尬指數(shù)直逼《逐夢(mèng)演藝圈》”,這部電影撤檔了…
2022-11-10 17:09 -
受賄3.52億,遼寧省政協(xié)原副主席劉國(guó)強(qiáng)一審被判死緩
2022-11-08 19:36 廉政風(fēng)暴 -
“好幾千萬(wàn)的文物,就一個(gè)記大過(guò)?”
2022-11-05 11:09 -
跳出西方邏輯,發(fā)現(xiàn)一個(gè)不一樣的中華
2022-11-04 18:51 -
鄭州航空港區(qū):11月2日12時(shí)起實(shí)行7天全域靜態(tài)管理
2022-11-02 13:00 抗疫進(jìn)行時(shí) -
國(guó)家衛(wèi)健委:昨新增本土479+2220
2022-10-31 09:06 抗疫進(jìn)行時(shí) -
8848.86米,是他的電腦開(kāi)機(jī)密碼
2022-10-24 11:10 中國(guó)這十年 -
中國(guó)建筑找出路,為什么要反思西方的“現(xiàn)代性”?
2022-10-06 08:44 文化 -
一夜之間,青島著名地標(biāo)“石老人”坍塌
2022-10-03 15:55 -
2022年諾貝爾獎(jiǎng)將從10月3日起陸續(xù)揭曉
2022-10-02 15:22 -
國(guó)家文物局:距今百萬(wàn)年頭骨化石實(shí)證我國(guó)百萬(wàn)年人類史
2022-09-28 10:28 考古 -
國(guó)家衛(wèi)健委:昨日新增本土119+625
2022-09-28 09:09 抗疫進(jìn)行時(shí) -
教育部答復(fù)“降低英語(yǔ)教學(xué)比重建議”
2022-09-24 21:33 中西教育 -
“沒(méi)頭腦”和“不高興”之父任溶溶去世,享年100歲
2022-09-22 11:45 -
“這一幕在我心里可以封神了”
2022-09-20 22:40 -
2.2分“神劇”橫空出世,“油膩”背后問(wèn)題出在哪?
2022-09-16 19:00 -
“狼群”出征海外,國(guó)產(chǎn)片金字招牌還靈嗎?
2022-09-14 16:02 中國(guó)電影
相關(guān)推薦 -
貼臉開(kāi)大!特朗普白宮“伏擊”南非總統(tǒng) 評(píng)論 100CIA高官又上頭:首要任務(wù),中國(guó) 評(píng)論 147“徹底失望!進(jìn)一步退十步,24小時(shí)不到就背棄我們” 評(píng)論 218硬搬新加坡組屋抹黑中國(guó),美使館大翻車 評(píng)論 132“美國(guó)和剛果(金)這么談,會(huì)觸怒中國(guó)” 評(píng)論 233最新聞 Hot
-
貼臉開(kāi)大!特朗普白宮“伏擊”南非總統(tǒng)
-
CIA高官又上頭:首要任務(wù),中國(guó)
-
美國(guó)又來(lái)!這次是中國(guó)電池材料
-
“美方不切實(shí)際”,歐盟又寫了一份
-
美商務(wù)部長(zhǎng)坦言:特朗普,怕了
-
“徹底失望!進(jìn)一步退十步,24小時(shí)不到就背棄我們”
-
巴外交部:以軍在杰寧向外交使團(tuán)開(kāi)火
-
俄軍宣布收復(fù)后,普京首次視察庫(kù)爾斯克州
-
印度還在宣傳“大勝”,外交官卻被打成“賣國(guó)賊”
-
硬搬新加坡組屋抹黑中國(guó),美使館大翻車
-
“九成來(lái)自中國(guó)”,歐盟也要?jiǎng)邮?/a>
-
“美國(guó)和剛果(金)這么談,會(huì)觸怒中國(guó)”
-
馬斯克:中國(guó)發(fā)電量就像火箭升空,美國(guó)卻躺平了…
-
黃仁勛:他們希望我們永遠(yuǎn)不要回中國(guó)
-
“美式腐敗,可比特朗普更早”
-
“沒(méi)有中國(guó),我們真造不出來(lái)”
-