-
夏仁?。翰粨肀е袊?guó),英國(guó)只能繼續(xù)茫然下去
關(guān)鍵字: 中英黃金時(shí)代擱置爭(zhēng)議求同存異聚同化異中英聯(lián)合聲明英國(guó)脫歐不過(guò)在脫歐之前,2015年英國(guó)曾迎來(lái)一段短暫的窗口期。時(shí)任英國(guó)首相的卡梅倫和財(cái)相奧斯本逆轉(zhuǎn)英國(guó)百年來(lái)的外交邏輯,在接觸歐洲之外更出人意料地將目光投向了中國(guó)。喬治·奧斯本在講話中提出中英關(guān)系的黃金時(shí)代已經(jīng)來(lái)臨,并準(zhǔn)備在2025年之前將中國(guó)提升為英國(guó)的第二大貿(mào)易伙伴。突然之間,英國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人開始以創(chuàng)造性思維定位英國(guó)的全球角色。英國(guó)之所以想推行“中歐兩手抓”的政策,是因?yàn)闅W洲雖是英國(guó)頭號(hào)貿(mào)易伙伴,但過(guò)去十年里歐盟經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于發(fā)展中國(guó)家;反觀中國(guó)則在至少保持著7%以上的增速,未來(lái)很快將取代美國(guó)成為全球最大經(jīng)濟(jì)體??穫惡蛫W斯本沒有退回陳腐的舊范式,而是銳意開辟新路線,可謂開竅恨晚!
英國(guó)本應(yīng)嚴(yán)肅思考自己未來(lái)要在世界舞臺(tái)上扮演什么角色。然而可惜的是,它又一次落入了舊思維的窠臼。脫歐派獲勝后,特雷莎·梅取代卡梅倫和奧斯本掌權(quán),英國(guó)又一次對(duì)全球定位采取狹隘、倒退的視角。
脫歐之后英國(guó)兩大潛在自由貿(mào)易伙伴浮出水面。第一個(gè)是澳大利亞,可以說(shuō)是對(duì)梅首相“全球英國(guó)”絕佳的諷刺,畢竟這塊前殖民地的經(jīng)濟(jì)規(guī)模在世界上只排第13位。另一個(gè)選項(xiàng)更加糟糕,那就是美國(guó),它似乎成了后脫歐時(shí)代英國(guó)最大的希望。這無(wú)疑是朝著盎格魯-撒克遜世界倒退。特雷莎·梅不久前在講話中老調(diào)重彈,再次提及英美之間的“特殊關(guān)系”??偨Y(jié)下來(lái)就是,一個(gè)缺乏民主授權(quán)的領(lǐng)導(dǎo)人,暴露了她無(wú)比空洞的英式思維。
如前所述,即使在英美“特殊關(guān)系”最受重視的年代,它也不過(guò)是英國(guó)自欺欺人的幌子,只能用來(lái)逃避國(guó)力衰弱的現(xiàn)實(shí)。更何況,與英國(guó)確立“特殊關(guān)系”的50年之后,今天的美國(guó)也經(jīng)歷著嚴(yán)重的政治衰朽,如今特朗普上臺(tái),連美國(guó)自己的自由民主體制都受到了威脅?,F(xiàn)在選擇朝美國(guó)靠攏,絕不是個(gè)明智的主意。
更糟糕的是,盡管與中國(guó)共建“黃金時(shí)代”是英國(guó)脫歐后的最佳出路,英國(guó)方面卻顯得比較冷淡。這種冷淡從此前特雷莎·梅對(duì)欣克利角核電項(xiàng)目的態(tài)度中就可見一斑。她先是因?yàn)閼岩芍蟹酵顿Y可能有國(guó)家安全隱患而暫停了項(xiàng)目建設(shè),恰巧呼應(yīng)著英國(guó)社會(huì)上泛起的某些“黃禍論”沉渣,與前任財(cái)相奧斯本的遠(yuǎn)見形成鮮明對(duì)比。
此后,英國(guó)又妄言香港實(shí)行的“一國(guó)兩制”政策已經(jīng)失效,導(dǎo)致中英兩國(guó)關(guān)系吃緊。習(xí)近平主席“求同存異、聚同化異”的提法完全正確,雙方必須擱置意見分歧。對(duì)英國(guó)來(lái)說(shuō),香港無(wú)足輕重,絕不可任憑它給英國(guó)通往未來(lái)之路添堵。更吊詭的是,英國(guó)居然批評(píng)中國(guó)不讓香港實(shí)行“民主選舉”,這是怎樣的歷史健忘癥?英國(guó)殖民統(tǒng)治香港的155年里,28任港督全部由6000英里外的倫敦直接任命,難道這就是所謂的民主?
英國(guó)還指責(zé)中國(guó)違反人權(quán),再次暴露了自己的歷史健忘癥。整個(gè)20世紀(jì),英國(guó)以英美之間“特殊關(guān)系”為豪,然而美國(guó)長(zhǎng)期資助沙特等專制政權(quán),推翻智利的阿連德、伊朗的摩薩臺(tái)等民選政府,近年來(lái)又爆出關(guān)塔那摩監(jiān)獄的虐囚丑聞。與之為伍反映出英國(guó)外交政策的雙重標(biāo)準(zhǔn)。
英國(guó)再這么自以為是下去真的不行了。特雷莎·梅——最好是科爾賓——政府必須發(fā)揮創(chuàng)造性思維,為英國(guó)打造21世紀(jì)的新角色。英國(guó)不能再回到老路上去,而要努力朝亞洲和中國(guó)靠攏,把目光投在高速增長(zhǎng)的國(guó)家,千萬(wàn)不要在舊世界固步自封。英國(guó)最好能成為通往亞洲和中國(guó)的貿(mào)易門戶,這將大大緩解后脫歐時(shí)代的艱難處境。而要達(dá)成這一點(diǎn),英國(guó)必須重新思考自己的身份和定位。這是英國(guó)早就應(yīng)該完成的功課,卻從1914年起一直拖到現(xiàn)在。
向亞洲和中國(guó)靠攏是使英國(guó)重新偉大的最佳選擇:英國(guó)必須發(fā)揮能力,塑造自己在國(guó)際事務(wù)中獨(dú)特的先鋒角色。否則,如果英國(guó)無(wú)法對(duì)自己的身份和未來(lái)進(jìn)行創(chuàng)造性思考,將面臨同樣茫然的21世紀(jì)。
(作者賜稿,觀察者網(wǎng)楊晗軼譯)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標(biāo)題:Britain Must Look to China to be Great Again 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:楊晗軼
-
被逼急了,格陵蘭島總理:是時(shí)候獨(dú)立了 評(píng)論 71美媒直呼:啥都能威脅國(guó)家安全,美國(guó)完全走偏了 評(píng)論 100司機(jī)留信曝光:同胞們醒醒吧,美國(guó)快病死了! 評(píng)論 263“沒想到拜登竟會(huì)如此對(duì)待盟友!” 評(píng)論 214事關(guān)中國(guó)FK-3,塞爾維亞:這是一個(gè)“里程碑” 評(píng)論 169最新聞 Hot
-
被逼急了,格陵蘭島總理:是時(shí)候獨(dú)立了
-
美媒直呼:啥都能威脅國(guó)家安全,美國(guó)完全走偏了
-
“到2030年,中國(guó)本土數(shù)學(xué)家將能引領(lǐng)世界”
-
密謀推翻馬爾代夫總統(tǒng)?印度回應(yīng)
-
域外調(diào)查惹惱國(guó)際奧委會(huì),“2034鹽湖城冬奧會(huì)有點(diǎn)懸”
-
欲爭(zhēng)奪歐洲最大電動(dòng)車市場(chǎng),但英國(guó)國(guó)內(nèi)阻力不小
-
土耳其喊話歐盟:他不干,我干
-
“沒想到拜登竟會(huì)如此對(duì)待盟友!”
-
司機(jī)留信曝光:同胞們醒醒吧,美國(guó)快病死了!
-
特朗普炮轟:英國(guó)犯下了大錯(cuò)!
-
盧卡申科:計(jì)劃訪華,事關(guān)未來(lái)
-
特朗普“封口費(fèi)”案將于1月10日宣判,“但不會(huì)入獄”
-
“美國(guó)沒能改變中國(guó)”,布林肯一聽急了…
-
事關(guān)中國(guó)FK-3,塞爾維亞:這是一個(gè)“里程碑”
-
“中國(guó)真出手怎么辦?企業(yè)緊張研判…”
-
以己度人?“中方為了談判籌碼”
-