馬丁·雅克：我們?yōu)槭裁葱枰私庵袊?/h3>

• 

  馬丁·雅克英國劍橋大學政治和國際研究系高級研究員

分享到：

2020-11-23 07:18:03 字號：A- A A+ 來源：觀察者網(wǎng)

最后更新: 2020-11-23 08:47:51

我想不出還有哪個國家能與中國比肩：中國的經(jīng)濟轉(zhuǎn)型是有史以來最了不起的一次，而且這一進程正在繼續(xù)。也許中國的增長沒有以前那么快了，它現(xiàn)在的年增長率約為6%或略高于6%，今年由于新冠疫情的原因可能會更低。還有很多關(guān)于未來的預測。還記得別人的預測嗎？沒有人知道未來。但事實上，總的來說，對中國的預測是相當、相當準確的。據(jù)預測，到2030年，用購買力平價衡量不同國家的GDP，中國經(jīng)濟將占全球經(jīng)濟的1/3。它將是美國經(jīng)濟的兩倍，它的規(guī)模將超過美國和歐盟經(jīng)濟規(guī)模的總和。

所以考慮到有這樣的未來，我們需要了解中國。當它無聲無息的時候，我們可以忽略它。但中國的巨大轉(zhuǎn)變意味著我們必須注意到中國，理解中國，與中國保持良好的關(guān)系，保持建設性的關(guān)系。我認為，中國在全球舞臺大顯身手的時代已不可抗拒地到來了。你認為西方能接受這一點嗎？我的意思是，我認為發(fā)展中國家正處于這一過程中，它們肯定會接受的。西方能接受嗎？西方能不能向其它國家學習，而不認為自己就有解決問題的答案，不認為自己是衡量一切的尺度。我認為這是個大問題，我想答案還不清楚。我想在本世紀初會有一段時間，人們對中國會抱有一種真正的好奇心。中國的發(fā)展是驚人的，中國的減貧工作極其令人傾佩，中國被視為是一個機會。但我認為西方的情緒會發(fā)生變化，這和特朗普有關(guān)，但不僅僅是和特朗普有關(guān)。我認為，美國視中國為一大威脅，對美國世界第一大國地位的威脅。

讓我們對此現(xiàn)實點吧。中國不是美國，中國不會永遠是世界第一，中國也不會在很短時間內(nèi)成為世界第一。但我的意思是，國家興衰不定，這在歷史上是常見現(xiàn)象，就像中國崛起了四五次，也衰落了四五次。如果你能處于領(lǐng)先地位，那中國肯定也能。沒有國家會一直保持領(lǐng)先，這在歷史上很常見。但在這個時期，在下一個世紀，我可以肯定地說，中國將在世界上變得非常重要。我認為，中國將以一種有別于美國的方式使其重要性超過美國。

現(xiàn)在我們能接受這一點嗎？我認為，問題之一是，有一種消極氣氛籠罩著世界與中國的關(guān)系，有論調(diào)如中國是一大威脅，你不能信任中國等等。事實上，當我看到和聽到人們這樣說的時候，我首先覺得他們對中國了解不多。他們談論毛澤東，談到1949年，談論中國共產(chǎn)黨。我們都知道這些事，想想蘇聯(lián)共產(chǎn)黨，想想冷戰(zhàn)。但首先，這些人對中國一無所知。不錯，中國共產(chǎn)黨和蘇聯(lián)共產(chǎn)黨確實有相同的地方——它們都叫共產(chǎn)黨。

我現(xiàn)在可以告訴你，這兩個組織在歷史上幾乎沒有共同之處。中國共產(chǎn)黨是中國的，中國的，中國的。不了解中國歷史，就不可能理解這種現(xiàn)象。它是中國歷史的產(chǎn)物，根植于中國歷史。任何對中國的了解，都不能從冷戰(zhàn)開始，不能從1949年開始，而必須從我一直所說的開始，即從中國歷史的本質(zhì)，中國歷史文化與西方的差異，以及中華文明的重要性開始。

所以我們不應該刻舟求劍，不應該去搭理那些陳詞濫調(diào)，不應該把自己局限在一個非常有限的西方心態(tài)下，即認為每個國家都應該像我們一樣，因為這是不真實的。別的國家永遠都不會像我們一樣。曾經(jīng)在歷史上的某一個時期，西方是非常重要的。但即使現(xiàn)在西方還很重要，這種重要性也越來越低了。所以我們必須睜開雙眼，必須去傾聽其它的聲音，不能再去刻舟求劍或說一些陳詞濫調(diào)了。我們絕不能再對自己的封閉和無知沾沾自喜，相反，我們必須思想開放，必須擁抱和學習像中國這樣重要的文明。

我還想談一個問題，我認為這個問題從正反兩面向我們展示了很多東西，那就是新冠疫情。我們假設新冠病毒起源于中國，也可能病毒來自其它我們不知道的任何地方。在一月份，中國人一直在努力了解這種病毒。在此期間，國際社會出現(xiàn)了很多譴責中國的聲音。而且這種指責一直持續(xù)到2月和3月，甚至現(xiàn)在還能聽到這種聲音，就是中國處理疫情不透明，掩蓋疫情和數(shù)字造假等等。

當我現(xiàn)在回顧這過去的一年，我認為這種做法是不光彩的。我的意思是，中國僅憑一己之力去處理一種全新的傳染病，對這種病中國完全不了解，很多人因此而死。我們現(xiàn)在可以看到，中國非常成功的控制住了新冠疫情，在中國只有不到4550人死于新冠肺炎。基本上，中國人成功地將病毒控制在了武漢市和湖北省境內(nèi)，即武漢所在的省份。疫情并沒有在全中國蔓延，北京大約死了7個人，上海我想是有5、6個死亡病例。換句話說，死亡人數(shù)非常非常少。中國最近沒有再出現(xiàn)新冠肺炎的病例，中國正在恢復正常。中國經(jīng)濟又開始增長了，中國將是今年唯一一個實現(xiàn)經(jīng)濟增長的國家。

中國人民眾志成城，成功控制住了疫情 圖片來源：新華網(wǎng)

而世界其它國家都將承受不同程度的經(jīng)濟收縮?？纯次鞣絿业囊咔闋顩r，真是一團糟。看看美國，看看我自己的國家——英國。北歐國家做得很好，德國還不錯，但沒有國家比中國做的更好。順便說一句，不僅僅是中國，還有其它儒教國家和地區(qū)——日本、韓國、臺灣地區(qū)、香港地區(qū)，他們都做得很好。所以，我想，我們必須獲得某些思路，或者我們必須問一個問題——為什么中國和這些國家做得這么好？因為切記，它們并不都是共產(chǎn)主義政權(quán)，它們的政府各不相同。為什么它們都做得這么好，為什么西方做得這么差？這是一個非常重要的問題，因為我想這次疫情不會是最后一次疫情，在未來幾十年我們還會遇到新的疫情。

我認為原因有兩個。簡單地說，首先，中國的治理非常有效。我并不是說因為它是專制政府，所以它的治理就有效。這是西方的角度，但我自己不會用這個角度，不會用這個角度去看這些國家中的任何一個。這與中國和這些國家的儒學根源有關(guān)。這些根源意味著兩件事，一是治理極其有效。我剛才說過，現(xiàn)在我再說一遍，中國政府是一個非常有效的政府。中國非比尋常的經(jīng)濟轉(zhuǎn)型不僅僅是因為市場，不，居于中國經(jīng)濟轉(zhuǎn)型和戰(zhàn)略執(zhí)行核心地位的一直是中國政府，這就是為什么中國能控制住疫情。請原諒我的說法，但看看我自己的國家，新冠疫情引發(fā)了如此嚴重的混亂。我國政府不知道自己在做什么，它不知道自己要怎么辦。中國人、日本人和其它國家都知道。它們的態(tài)度是，首先最重要的，我們必須除掉新冠肺炎，不能讓其存在，我們要消滅它?？偟膩碚f，這正是它們所做的。而西方社會則不知所措。實際上，它們基本上已經(jīng)打定主意，要與新冠肺炎共存。而包括經(jīng)濟在內(nèi)的各個領(lǐng)域都將非常糟糕。你已經(jīng)看到了，我們因此又有了第二波疫情，現(xiàn)在發(fā)生的事接下來還會繼續(xù)發(fā)生。

第二點，和我的第一點一樣重要。第一點是關(guān)于國家治理的質(zhì)量，第二點是人民的態(tài)度、人民思考問題的方式和人民解讀社會的方式。我們西方一直以自由主義觀念為傲，當包括我國在內(nèi)的西方國家出臺抗疫的法律法規(guī)后，這些法律法規(guī)都受到了挑戰(zhàn)。我們想要我們的自由，但在儒學國家則不是這樣。儒學國家的人民了解人性，了解社會的重要性。這不僅僅關(guān)乎你，也非僅僅關(guān)乎我。這是我對你的影響，我的行為影響到了你，我的行為可能危及你的未來，你的生命。因此，人們更加意識到了社會、團結(jié)和遵章守法的重要性。我兒子現(xiàn)在住在漢城，他是個剛從斯坦福大學畢業(yè)的學生。他對我說，每個首爾人在戶外都戴著口罩，每個人！

我想該做個總結(jié)了。中國是一個非常特別的國家。我們不應該把它看作是一個威脅，我們應該去了解它。要有好奇心，要欣賞它，因為它不僅會變得非常重要，極其重要，實際上它在這個世界上已經(jīng)是極其重要了，而且它還很迷人。它是我們在了解人類歷史和人類未來時取之不盡的寶貴財富。謝謝。

(觀察者網(wǎng)由冠群譯自“BUZZ Expo China Summit”)

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。

首頁 上一頁 1 2 3 余下全文

• 

標簽 中國觀

• 原標題：BUZZ Expo China Summit - Martin Jacques：Why We Need to Know All About China？
本文僅代表作者個人觀點。
• 責任編輯: 由冠群 

相關(guān)推薦
• 

  美國新增超16萬例，累計破1221萬

  2020-11-23 07:28 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
• 

  “40多年來，首次有國家要實現(xiàn)這一目標”

  2020-11-22 22:35 外媒看中國
• 

  莫迪想要“自力更生”，結(jié)果對華進口激增

  2020-11-22 21:20 龍象之間
• 

  成千上萬美國大學生未檢測就返鄉(xiāng)，專家：定時炸彈

  2020-11-22 16:21 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
• 

  法國，又是為“自由”

  2020-11-22 15:55 法國見聞
• 

  總行程超4000公里，630名在提格雷州中國公民平安撤出

  2020-11-22 15:14 非洲之窗
• 

  四處碰壁，還被告了

  2020-11-22 13:56 美國大選2020
• 

  賓州，挑戰(zhàn)失敗

  2020-11-22 13:25 美國大選2020
• 

  危地馬拉國會前，架起斷頭臺

  2020-11-22 12:43
• 

  “5月以來，中方部長沒接過電話”

  2020-11-22 11:47 觀察者頭條
• 

  G20會議開著開著，他溜去打球了

  2020-11-22 09:34 特朗普
• 

  美國新增超18萬例，累計超1204萬

  2020-11-22 07:15 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
• 

  荷蘭記者“入侵”歐盟機密會議，中國被強行“出鏡”

  2020-11-21 22:56
• 

  這你能猜到？紐約州長喜提艾美獎

  2020-11-21 20:36
• 

  中國同胞從這個國家北部安全撤離了

  2020-11-21 19:45 非洲之窗
• 

  美國抓了墨西哥前防長又放，還有內(nèi)情...

  2020-11-21 18:58
• 

  美國州長從韓裔老婆“娘家”弄來試劑盒后，尷尬了

  2020-11-21 18:20
• 

  中方積極考慮加入CPTPP，日本如何接招？

  2020-11-21 18:08 觀察者頭條
• 

  想搞“選舉人政變”？結(jié)果當頭一盆冷水…

  2020-11-21 16:57 美國大選2020
• 

  “中國不完美，但又有哪國完美呢?”

  2020-11-21 16:09