-
李鵬|九州圖式與近代困境:傳統(tǒng)王朝國(guó)家語(yǔ)境下的歷史地圖編繪
關(guān)鍵字: 清末民國(guó)地圖沿革最早注意到傳統(tǒng)歷史沿革地圖編繪局限性的是日本學(xué)人。明治二十九年(1896),重野安繹與河田羆編輯出版《支那疆域沿革圖》,各圖內(nèi)容雖以楊守敬《歷代輿地沿革險(xiǎn)要圖》為基礎(chǔ),但多有增刪。底圖則采用現(xiàn)代精確測(cè)量圖,編繪夏至清歷代疆域圖共計(jì)16幅,可以說(shuō)是首部新型的中國(guó)歷史地圖集,前后修訂達(dá)7版之多。與中國(guó)傳統(tǒng)歷史沿革地圖相比,這部《支那疆域沿革圖》在歷史空間書(shū)寫上獨(dú)具特色,特別注意對(duì)中國(guó)邊疆民族地理空間的敘述與表達(dá)。誠(chéng)如編者“例言”所說(shuō):
支那歷代沿革圖有我安政中二宮氏??短仆翚v代州郡沿革圖》及彼土明末王光魯撰《閱史約書(shū)》,清同治中馬征麟撰《李氏歷代地理沿革圖》,光緒五年楊守敬、饒敦秩同撰《歷代輿地沿革險(xiǎn)要圖》等。然詳略不一,且止于長(zhǎng)城以內(nèi),不能知塞外形勢(shì)。楊撰末附四裔,亦概略而已。抑如漢唐其版圖,遠(yuǎn)及四邊,又塞外諸國(guó)為歷代通患,竟至遼金元清,皆進(jìn)取本部,尤不可不審其形勢(shì)。故此圖以清國(guó)版圖為基,詳載塞外諸國(guó)沿革。
《支那歷代沿革圖說(shuō)·宋代疆域圖》
這種基于現(xiàn)代民族國(guó)家語(yǔ)境下的歷史地圖編繪,首次將中國(guó)周邊民族地區(qū)置放于與內(nèi)地對(duì)等的空間格局之下,進(jìn)一步打破了中國(guó)傳統(tǒng)歷史沿革地圖編繪的等級(jí)化特征。在時(shí)間之維上,這部歷史地圖第一次將清末中國(guó)地圖納入歷史地圖的寫作中,并將中國(guó)臺(tái)灣畫(huà)入日本版圖,以凸顯“日本進(jìn)步一中國(guó)停滯”的二元時(shí)空結(jié)構(gòu)。同時(shí),作者以中國(guó)歷代疆域興衰為參照系,認(rèn)為中國(guó)在漢唐元清時(shí)代之所以版圖廣大,是因?yàn)榻砸晕淞α?guó),而近世中國(guó)之所以割地日衰,就是因?yàn)楸鴦?shì)不振,徒興文治。因此,作者在書(shū)中斷言:“凡建國(guó)本于武則強(qiáng),基于文則弱”,以符合當(dāng)時(shí)日本急于武力擴(kuò)張的現(xiàn)實(shí)形勢(shì)。
值得注意的是,這部由日本人編繪的新式中國(guó)歷史地圖集,在清末民初中國(guó)知識(shí)界頗為流行,個(gè)中原因除去其體例之新、印刷之精外,當(dāng)與其編繪內(nèi)容符合當(dāng)時(shí)中國(guó)社會(huì)現(xiàn)實(shí)有關(guān)。例如夏曾佑在編寫《中國(guó)古代史(上)》時(shí),在敘述三國(guó)疆域與兩晉疆域沿革時(shí),就直接抄錄了《支那疆域沿革圖》及其略說(shuō)。光緒三十一年(1905),武昌中國(guó)輿地學(xué)會(huì)即將此書(shū)翻譯為中文,題為《校譯支那疆域沿革圖》。清末出版的《譯書(shū)經(jīng)眼錄》一書(shū)也評(píng)價(jià)道:“(此書(shū))銅版著色,精細(xì)可玩……俾讀者左圖右史,互相發(fā)明之用?!泵駠?guó)時(shí)期何多源編著《中文參考書(shū)指南》,對(duì)此書(shū)更是贊譽(yù):“所繪之圖,不以中國(guó)本部為止,其塞外諸國(guó)形勢(shì)亦收在內(nèi),而以顏色分別之,讀中國(guó)歷史輿圖,此為較善者?!?
然而,伴隨近代日本對(duì)外武力擴(kuò)張的過(guò)程,日本急需擺脫在東亞范圍內(nèi)以中國(guó)為中心的歷史空間書(shū)寫,以樹(shù)立其在東亞的領(lǐng)導(dǎo)地位。《支那疆域沿革圖》這種以“支那帝國(guó)”為范圍的歷史空間書(shū)寫,盡管是以中國(guó)歷代疆域變遷為參照系,以支持日本“以武立國(guó)”的國(guó)策,但隱含的卻是對(duì)歷史上以中國(guó)為中心的東亞秩序的認(rèn)可。因此,這種以中國(guó)為中心的歷史地圖編繪不足為甲午戰(zhàn)后日本樹(shù)立東亞“霸主”地位提供新的支持。同時(shí),為對(duì)抗西方世界在東亞范圍內(nèi)的力量存在,日本學(xué)界進(jìn)一步創(chuàng)造出包括中國(guó)、朝鮮、印度等東亞諸國(guó)在內(nèi)的“東洋”概念,以抗衡“西洋”世界秩序。在這種歷史條件下,日本的“支那史學(xué)”開(kāi)始向“東洋史學(xué)”轉(zhuǎn)變,日本對(duì)中國(guó)歷史地圖的編繪也逐漸擺脫“支那疆域沿革圖”的范式,逐步向“東洋歷史地圖”或“東洋讀史地圖”轉(zhuǎn)變。
偽滿洲國(guó)成立儀式
聯(lián)系日本“滿蒙回藏鮮”之學(xué)興起的背景,可以看出近代日本學(xué)者力求破除以中國(guó)為中心的歷史空間敘述,特別注意中國(guó)周邊民族地區(qū)歷史地理形勢(shì)的學(xué)術(shù)旨趣,其背后所蘊(yùn)含的是日本知識(shí)界對(duì)“東亞”知識(shí)霸權(quán)的覬覦。這種在東洋史背景下的歷史地圖編繪,將傳統(tǒng)中國(guó)解釋為不同的王朝,而現(xiàn)實(shí)中國(guó)只應(yīng)是“漢族為主體,居住在長(zhǎng)城以南、藏疆以東的一個(gè)國(guó)家,中國(guó)周邊的諸多民族不僅不是一個(gè)共同體,滿蒙回藏朝等都在中國(guó)之外”,以符合日本帝國(guó)主義向東亞周邊地區(qū)進(jìn)行空間擴(kuò)張的現(xiàn)實(shí)需求。
因此,在近代中國(guó)民族國(guó)家建構(gòu)的語(yǔ)境下,傳統(tǒng)王朝地理學(xué)語(yǔ)境下的歷史沿革地圖,顯然無(wú)法滿足“改造國(guó)家”歷史作用;而近代中國(guó)自日本譯介的諸多東洋為背景的歷史地圖,盡管為晚清士人暫時(shí)提供了回答現(xiàn)實(shí)中人種、民族競(jìng)爭(zhēng)的歷史文本,卻無(wú)法真正解決近代中國(guó)“疆域空間”向“領(lǐng)土空間”轉(zhuǎn)型的合法性問(wèn)題。有鑒于此,自清末開(kāi)始,由本土知識(shí)分子編繪的新式歷史地圖從無(wú)到有,逐漸成為一項(xiàng)專門之學(xué)。這些新式歷史地圖在編排結(jié)構(gòu)、內(nèi)容敘述文本形式上,都與傳統(tǒng)歷史沿革地圖有較大的區(qū)別,不僅賦予了“民族主義”的政治訴求,還成為向“國(guó)民”灌輸新式領(lǐng)土觀念與主權(quán)意識(shí),構(gòu)建多民族國(guó)家認(rèn)同的重要方式。
本文節(jié)錄自微信公眾號(hào)“西南邊疆”。
- 原標(biāo)題:李鵬|九州圖式與近代困境:傳統(tǒng)王朝國(guó)家語(yǔ)境下的歷史地圖編繪 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯:吳立群
- 最后更新: 2018-06-24 09:50:19
-
搭載嫦娥4號(hào) 沙特相機(jī)拍攝地月合影
2018-06-15 08:20 科技前沿 -
只身從香港來(lái)為戰(zhàn)友掃墓的老兵,是假冒的?
2018-06-06 17:32 香港 -
韓國(guó)墓主有26枚五銖錢就成最高首領(lǐng)?中國(guó)網(wǎng)友想起了海昏侯…
2018-06-05 12:06 三八線之南 -
各朝各代,鞋子都有哪些講究?
2018-06-01 08:06 -
考古實(shí)證中華文明五千年 良渚遺址非一地人力可修建
2018-05-29 09:10 -
今人妝容與唐朝女性可有的一比?
2018-05-29 08:23 趣讀 -
史學(xué)大家藏書(shū)因分遺產(chǎn)不均被毀?專家:長(zhǎng)孫的書(shū)
2018-05-25 09:33 -
文在寅訪美,怎么就去了“大韓帝國(guó)”駐美公使館?
2018-05-23 08:00 三八線之南 -
為何中國(guó)建筑前常擺石獅子?
2018-05-20 08:55 -
商王朝不能只用“奴隸社會(huì)”來(lái)概括
2018-05-16 07:37 考古 -
一本日記,給你看反清復(fù)明的秘聞
2018-05-12 09:04 -
對(duì)于西方代議制,章太炎這樣懟
2018-05-11 12:00 -
明朝閉關(guān)鎖國(guó),是一種進(jìn)攻性策略
2018-05-11 09:00 趣讀 -
美國(guó)轟炸我駐南聯(lián)盟大使館19周年,我們不會(huì)忘記!
2018-05-08 12:09 中美關(guān)系 -
這幾個(gè)可能是被人誤解最多的成語(yǔ)
2018-05-08 07:52 趣讀 -
中國(guó)歷史,至少有三千年與運(yùn)河有關(guān)
2018-05-05 08:39 -
情侶裝最早起源于宋代?為啥古代穿衣講究多?
2018-05-04 07:26 趣讀 -
王侯將相寧有種乎,這句話到今天很多國(guó)家都不懂
2018-05-02 07:39 -
中國(guó)將用法律告慰2000萬(wàn)英烈在天之靈
2018-04-27 15:23 捍衛(wèi)英雄 -
奠基:共和國(guó)前30年與改革開(kāi)放40年
2018-04-26 08:52 改開(kāi)40周年
相關(guān)推薦 -
“徹底失望!進(jìn)一步退十步,24小時(shí)不到就背棄我們” 評(píng)論 134硬搬新加坡組屋抹黑中國(guó),美使館大翻車 評(píng)論 106“美國(guó)和剛果(金)這么談,會(huì)觸怒中國(guó)” 評(píng)論 209馬斯克:中國(guó)發(fā)電量就像火箭升空,美國(guó)卻躺平了… 評(píng)論 133“特朗普將‘抵制’南非主辦的G20峰會(huì)” 評(píng)論 185最新聞 Hot
-
“徹底失望!進(jìn)一步退十步,24小時(shí)不到就背棄我們”
-
巴外交部:以軍在杰寧向外交使團(tuán)開(kāi)火
-
俄軍宣布收復(fù)后,普京首次視察庫(kù)爾斯克州
-
印度還在宣傳“大勝”,外交官卻被打成“賣國(guó)賊”
-
硬搬新加坡組屋抹黑中國(guó),美使館大翻車
-
“九成來(lái)自中國(guó)”,歐盟也要?jiǎng)邮?/a>
-
“美國(guó)和剛果(金)這么談,會(huì)觸怒中國(guó)”
-
馬斯克:中國(guó)發(fā)電量就像火箭升空,美國(guó)卻躺平了…
-
黃仁勛:他們希望我們永遠(yuǎn)不要回中國(guó)
-
“美式腐敗,可比特朗普更早”
-
“沒(méi)有中國(guó),我們真造不出來(lái)”
-
報(bào)告:韓國(guó)制造業(yè)GDP高度依賴美中等海外市場(chǎng)需求
-
“大民”悼念“云芳”
-
C919航線已覆蓋中國(guó)16城,“海外都在盯著”
-
印媒還在“贏贏贏”,《紐約時(shí)報(bào)》忍不住了
-
“美國(guó)情報(bào)顯示以色列計(jì)劃襲擊伊朗核設(shè)施”
-